Category: Leaders
Anṣār al-Mujāhidīn Arabic Forum re-releases older content from Abū Muṣ'ab al-Zarqāwī and Abū Dujānah al-Khurāsānī

Abū Muṣ’ab al-Zarqāwī — Message to the ‘Ulamā’ of the Ummah and Their Advocates

Abū Dujānah al-Khurāsānī — Message to His Brothers in the Jihādī Forums

Group of Anāshīd For Our Brothers in the ‘Alīshah Prison in Bilād al-Ḥaramayn (Saudi Arabia)
__________
To inquire about a translation for these re-releases for a fee email: [email protected]
New article from Jund al-Khilāfah's Abū al-Qa'qā' al-Andalusī: "Yūsuf al-Fransī [Muḥammad Mirāḥ (Merah)] As I Knew Him"
UPDATE 4/4/12 1:42 PM: Here is a French translation of the below Arabic article and English translation:
Louange à Allah et prière et paix sur le messager d’Allah et sur sa famille et ses compagnons Allah
a dit dans sa précise révélation : “Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certain d’entre eux ont atteint leur fin, et d’autres attendent encore; et ils n’ont varié aucunement (dans leur engagement)” al-Ahzab verset 23
Et le messager d’Allah
a dit :
“Le meilleur mode de vie est celui d’un homme tenant les rênes de son cheval dans le sentier d’Allah. Se précipitant sur son dos. Chaque fois qu’il entend un cri d’effroi ou de secours il s’y précipite sur son cheval. Cherchant la mort ou à se faire tuer, où que ce soit…” (sounan ibn Majah chapitre dissensions partieSolitude)
Depuis la mort du frère Al-Moujahid Mohammed Merah, qui est connu chez nous sous Yousef Al-Faransi, à Toulouse le 22 de ce mois-ci, les medias des mécréants n’ont pas cessé de diffuser des mensonges et des calomnies sur la personne du frère Mohammed Merah. L’ennemi à essayé, par la promotion de ses contre-vérités, de déformer l’image du frère et de le présenter au commun des musulmans et au monde comme un jeune insouciant qui souffre de problèmes psychologiques qui l’ont poussé à porter les armes et à faire ce qu’il a fait.
Désespérés qu’ils sont, Qu’Allah les extermine “La haine certes s’est manifestée dans leur bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus énorme” Allah a dit sur eux”S’ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.“
L’énormité des mensonges qui ont été dit contre Al-Moujahid et le martyr Yousef, qu’Allah lui fasse miséricorde, dévoilent l’ampleur de la haine qui a remplie les cœurs des mécréants envers lui, et cela n’est pas une chose étrange, parce que Yousef leur a fait subir la mort et a piétiné leur fausse fierté quand Allah lui a accorder d’accomplir ce à qu’Il n’a pas accordé à d’autre que lui.
Et puisque j’ai connu le frère de près et je me suis assis avec lui à de nombreuses occasions, et j’étais même, pour un court laps de temps, un de ses mentors, je pense qu’il est de mon devoir de défendre l’honneur de mon frère que les chiens ont mutilé, et d’essayer de lever la confusion sur la réalité de ce qu’il pensait et sur les motifs qu’ils l’ont conduit à mener des opérations en France.
J’ai rencontré Yousef pour la première fois lorsqu’il est venu nous rendre visite en compagnie d’autres frères, et au cours de nos bavardages j’ai remarqué qu’il ne maîtrisait pas la langue des arabes et il essayait difficilement de faire comprendre aux frères ce qu’il avait en tête. quand je l’ai interrogé sur sa langue maternelle et qu’il m’a rependu que c’était le français je lui directement parlé dans sa langue que je connaissais… les traits de son visage se sont illuminés en souriant et il s’est lancé en me parlant et en me demandant de l’aider à traduire le sens de ses paroles aux autres… et par son accent du sud j’ai estimé qu’il était de Marseille mais il m’a dit qu’il était de Toulouse. Depuis lors, notre relation s’est renforcée et il me rendait visite tous les jours, ce qui m’a permis de bien le connaitre…
Mon frère Yousef n’était pas quelqu’un d’insouciant ni de perturbé, mais c’était un jeune qui a grandi dans le pays des mécréants et il n’a connu dans son enfance que Aljahiliya (ignorance) et l’obscurité qui enveloppe la vie des mécréants en occident. Et il ne fait aucun doute que cette obscurité affecte négativement l’âme de tout humain peu import le degré de son rang, mais elle disparaît comme disparaissent ses traces si Allah guide l’âme confuse à la foi en Allah et en ses messagers, et elle devient inexistante en celle-ci, si elle n’est pas enraciné par une croyance dans l’âme… et celui qui ne connait pas l’obscurité de Aljahiliya (ignorance) ne peut pas très bien estimer la lumière de la guidance dont il jouie…
Dans l’histoire des musulmans des noms ont brillé en laissant des traces qui ne s’effacent pas après qu’ils étaient dans une grande jahiliya, certains d’eux sont promis aux paradis, et certains d’eux sont parmi les leaders des conquêtes , comme Omar ibn Al-Khattâb et Khalid ibn Al-Walid et Amr ibn Al-‘As qu’Allah les agrée, et beaucoup d’autres, et personne ne les a blâmé pour leurs défauts dans l’époque de la Jahiliya, et personne n’a diminué de leur importance dans l’islam.
Le frère Yousef et un jeune homme que l’amour d’Allah a rempli tout son être, et son cœur s’est attaché à l’islam et au coran. et il a vu l’injustice et les tueries que vivait sa communauté musulmane, et c’est alors que la fureur et la jalousie se sont révoltées en lui… et j’ai senti cela en lui lorsque nous évoquions la condition des musulmans dans le monde et en particulier en Palestine, à chaque fois il combattait les expressions en les supportant pour que ses yeux ne versent pas de larmes, mais il ne réussissait pas toujours.
Mon frère Yousef est un jeune homme sensible avec de tendres sentiments, il aimait réciter le coran malgré qu’il ne comprenait pas tous ces sens, et il portait toujours avec lui son coran muni de la traduction de ses sens en français le récitant nuit et jour et il ne l’a pas quitté sauf quand il est parti sachant que nous avions besoin de lui.
Un jeune homme tranquille, il ne contestait personne, et il détestait la controverse même s’il avait raison, et il ne mangeait que très peu en délaissant le meilleur de la nourriture, et il ne se laissait pas provoquer par les convoitises et les désires… dans ses paroles et ses actes tu savais qu’il humiliait son âme, et il l’apprivoisait avec une manière sportive que seuls les grands connaisseurs d’Allah peuvent y arriver.
Lorsqu’il a pris conscience de la nécessité du Jihad et de son obligation il ne s’est pas appesanti sur terre et il n’a pas invoqué l’excuse d’impuissance et de manque d’argent, mais il a plutôt relevé ses manches et il s’est lancé sur terre à la recherche d’un chemin qui le conduirait à n’importe quel frontière parmi les frontières du Jihad pour s’acquitté de son devoir et de s’innocenter devant son Seigneur… Son parcours dans cette voie a été long, il nous l’a raconté avec en appuie des images sur son ordinateur. De l’Egypte au Chaam puis en Palestine où il a visité bayt Almaqdis (mosquée d’Al-Aqsa) où il a prié, après cela vers le Kurdistan d’Irak puis vers le Tadjikistan où il a pu avoir un visa pour entrer en Afghanistan et y rester cherchant qui pouvait l’aider à rejoindre les Talibans, mais il n’a pas réussi puisqu’on l’a soupçonné, et les apostats Afghans l’ont conduit dans une base américaine. Youssef a réussi a écarté de lui toute suspicion vu qu’il jouissait d’un contrôle de soi même et d’un pouvoir de camouflage et une capacité de diversion, et il a quitté la base des américains après avoir pris des photos de leurs véhicules et leurs blindés de l’intérieur de la voiture des apostats.
De l’Afghanistan il est revenu en France où il a demandé un visa pour le Pakistan en pré****ant le commerce, et cette fois ci Allah lui a permis de rencontrer des gens à Islamabad qui l’ont conduit aux talibans qui à leur tour lui ont facilité l’arrivée aux zones tribales, où il a fini par rejoindre notre katiba (bataillon).
Mon frère Youssef n’est pas un égoïste ou un passionné comme les medias voudraient le présenter, mais il est comme je l’ai connu un jeune homme sérieux et portait en lui de grandes préoccupations et une importante mission. et il avait un très bon niveau d’intelligence et de spontanéité, et il maitrisait l’utilisation de l’ordinateur équipé d’un système d’exploitation Linux que je ne connaissais pas, et je n’ai pas réussi à me servir de l’Appel Mac qu’il avait avec lui alors que lui l’utilisait d’une manière professionnelle et il disposait de nombreux programmes parmi les plus important était un programme de montage de vidéos. Il était également un grand amateur de photographie et il portait avec lui une camera Panasonic Full HD avec une grande définition 14,2 Megapixel, il a dit qu’il avait dépensé une somme pas mal pour l’acheter en France. Et cette camera est toujours chez les Moudjahidines, nous l’utilisons pour filmer et nous prions Allah de le récompenser et de l’élever au plus haut degré du paradis.
Quand à son amour pour les armes nous pourrions en parler sans cesse, un de nos frères m’a raconté que lorsqu’il est arrivé au camp d’entrainement constitutif il a montré un grand désir d’acquérir des armes et Il voulait obtenir les plus impeccables et les plus solides en plus de porter les lances grenades “Narijak” et différentes munitions, et il donnait beaucoup d’attention et de soin à son arme, et il y faisait attention comme si elle était une partie de son corps…
Et une fois j’ai proposé au frère un plan pour attaqué une position fortifiée
New interview from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn's Shaykh Ḥasan Dahir Aweys on Radio Shabelle
NOTE: For more on this read here. Looks like the Shabāb split may be official.
—

Shaykh Ḥasan Dahir Aweys — Interview on Radio Shabelle
________
To inquire about a translation for this interview for a fee email: [email protected]
New video message from the Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān’s Deputy Amīr Mawlānā Walī ar-Raḥman Meḥsūd: "Message to Britain"
____________
New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan's Zabīhullah Mujāhid: "Remarks Regarding the Latest Fabricated Report of the Kabul Regime’s Notorious Intelligence Agency"
06/05/1433 – 29/03/2012
_________
New press release from the Islamic Emirate of Afghanistan's Qārī' Yusef Aḥmadī: "Regarding Today’s High-Profile Attacks"

That even though the real enemy of Islam and our country (America), besides continuing its ill-fated occupation, recently set fire to the sacred book of all the Muslims, the holy Quran however it still did not satisfy their barbaric desires. Then it carried out a pre-planned atrocity in Panjwaee district’s Zangawat area (Kandahar) where it brutally martyred seventeen innocent civilians including several children, women and old men and in the process unveiled its actual savage colors to the entire world.
Therefore the Islamic Emirate of Afghanistan, as the real representatives of its Muslim nation, solemnly pledged that it shall take revenge from the perpetrators of the ten year occupation as well as of these clear and unforgivable crimes and in doing so shall demonstrate to its people that it is in fact the Mujahideen of Islamic Emirate who are the true protectors of their honor, sanctities and freedom. So in order to implement its promise, it carried out the following successful operations today (Monday – 03/05/1433 | 26/03/2012) which caused the enemy severe human and material losses:
Today at around 02:00 pm in Uruzgan province’s Chora district, a martyrdom attack was carried out by Abdur Rafi’ on the invaders who had just finished having lunch at the home of a government official. According to received information, 18 American invaders were killed including a high ranking commander while several others were wounded.
Similarly, an attack was carried out by a Mujahid who had infiltrated the Afghan army against foreign troops at the gate of Lashkargah PRT at 02:00 pm from which 2 invaders were killed and several others wounded whereas the Mujahid also embraced martyrdom.
Meanwhile at around midnight, a US Chinook helicopter was shot down with rocket fire between Marmoz and Sheikh Ali Karez areas of Nawzad district as a result all 30 invaders onboard were killed.
Since all of the said attacks were revenge operations against the enemy, we therefore call on our whole nation to stand next to their Mujahideen brothers, pray for their success and to not withhold lending any type of assistance in the way of avenging our innocent martyrs. On the other hand, we call on all the security apparatus of the Kabul administration, as part of their Afghan honor and pride if nothing else, to detest from aiding the occupiers or to target the foreign troops from close range or at least to not become an obstacle for the Mujahideen in reaching their intended target (American forces) in order to cool the hearts of its oppressed nation and take revenge from them for violating our sanctities and for the heartrending Zangawat incident.
We once again pledge that we shall not let the foreign invaders rest in peace in any part of the country and shall spill their blood until they are forced to disgracefully leave and until they repay a hefty price for the killing and persecution of our nation.
Spokesman of Islamic Emirate
Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
_________
‘Umar Studio presents a new video message from the Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān’s Amīr of South Waziristan Mawlānā Walī ar-Raḥman Meḥsūd: "The Reality of the Current War"


_________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
al-Katāi’b Media presents an Arabic transcription of a radio address from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s Amīr Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr

اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الخميس 28 ربيع الآخر 1433 هـ
22/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
___________
To inquire about a translation for this transcription for a fee email: [email protected]
New press conference from Boko Haram’s (Jamā’at Ahl al-Sunnah li Da’wah wa-l-Jihād) spokesperson Abū Qaqa: "Regarding Negotiations With the Nigerian Government"

Abu Qaqa: This is an important message on the issue that occupied the media inrespect of negotiaitions between our group and the government.
Not long ago, President Goodluck Jonathan made a public statement urging us to come forward for dialogue. He also said we should make our demands clear with a view to resolving the protracted problem in the country.
The first condition we gave was the need for unconditional release of all our members. There was initial meeting between us and the government and in the process, one of our members, Abu Dardaa was arrested in Kaduna.
Since then, we never trusted the government. However, following endless plea by some notable Nigerian, whom we have enormous respect for, we resolved to give another chance.
These people said they would intercede between us and the government, they said they have the capacity and we trusted them, unfortunately however, the opportunity was messed up.
Almighty God has told us repeatedly that the unbelievers will never respect the promises they made. As such, henceforth, we would never respect any proposal for dialogue.
In fact, we have closed all possible doors of negotiation. We would never listen to any call for negotiations. Let the government forces do whatever they feel they can do and we too would use all the ware withal at our disposal and do what we can.
If the government thinks arresting our members will discourage us from launching onslaught, then let them continue arresting and killing our members.
We strongly believe that Almighty Allah will give us the power to catch and prosecute government forces. We are optimistic that we would dismantle this government and establish Islamic government in Nigeria.
Let the federal government and its agents do what they can; and we in return, would also do what we can.
The noble prophet Mohammed was also tried and tested during the war of Uhud, he persevered and at the end of the day, he emerged victorious.
The fact is that, we don’t have an element of doubt in our minds that one day, we would surely emerge victorious from this onerous encounter. We are calling on all Muslims in this part of the world to accept the clarion call and fight for the restoration of the Caliphate of Usman Danfodio which white the white man fought and fragmented. The white man killed prominent Islamic clerics and emirs and also replaced the white Islamic flag with the Union Jack.
We want all our people to come together and restore our loss glory.
Questions and answers
Are you aware of the moves made by Dr Datti Ahmed?
Qaqa: Yes, Datti Ahmed and his people have intimated us that they would makeattempt and find a platform on which we would meet with government agents and find solution to the crisis. Datti also assured that he will get back to us on what transpired between his group and the government. We gave him our conditions.
A journalist was threatened, what is your position?
Qaqa: We are following unfolding events. Some people threatened a journalist and he was frightened. The truth is that, the same journalist was the very person that created a link between us and the Datti Ahmed group. We want to advice him and all journalists not to be deterred by the threat. Journalists must also adhere to the ethics of their professional calling because, all over the world, everybody knows therole of the journalist. Journalists must remain courageous and upright.
The issue of Boko Haram is now a global phenomenon. Some people said government was hesitant by the move by Datti Ahmed because there was no assurance that the move was true?
Qaqa: We are really involved in the moves made by Dr Datti Ahmed because they gave us adequate assurance that they have the capacity to deliver. However, they (Datti and Co) have seen how deceitful the federal government is. As far as we are concerned, we know that the federal government will not live up to its responsibility.A true believer will not allow himself to be cheated twice.
What do you think the FG did that prompted you to back out?
Qaqa: The truth is that we have been doubtful on the seriousness and purposeful commitment of the government. It was the Datti group that thought the federal government could be trusted and they have been disappointed.
__________
