Category: Uncategorized

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Department of Political Affairs: “To the Alawites In the Ḥamāh Countryside”

Posted on by Aaron Y. Zelin

Arabic:

Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Department of Political Affairs — To the Alawites In the Ḥamāh Countryside

English:

Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Department of Political Affairs — To the Alawites In the Ḥamāh Countryside (En)

__________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Shaykh ‘Abd al-Raḥīm ‘Aṭūn: “My Fellow Mujāhidīn…”

Posted on by Aaron Y. Zelin

z3fyyopy

إخواني المجاهدين.. إخواني الدعاة.. إخواني طلبة العلم.. إخواني المشايخ.. إخواني الإعلاميين.. إخواني المثقفين.. إخواني الأكاديميين.. إخواني جميعاً -موافقين ومخالفين-؛ واجبُ الوقت، والأولويةُ القصوى: هي استمرار الصف واحداً مرصوصاً متيناً، والعملُ على ذلك والأخذُ بأسبابه، والحثُ على ذلك؛ دون ثغراتٍ، ولا بُنيّات طريق، ولا التفاتٍ يمنةً ويسرةً.. نحن بشر، نصيب ونخطئ، ونتوخى في اجتهادنا أن يكون صائباً، فإن بدا لبعضكم غيرُ ذلك؛ – فربما يكون مخطئاً وغيره هو المصيب. – وربما يكون لكلا الاجتهادين اعتبارٌ ووجهٌ مقبول. – وربما نخطئ نحن في الاجتهاد. فأحسنوا الظن على أية حال، واعلموا أن الصمت منجاةٌ، وأن نصيحة السرّ أرجى.. وإذا اعتبرتم أن ثَمّةَ عثْرةً في خطوةٍ، أو لفظةٍ، أو جملةٍ، فأقيلوا عثرة إخوانكم، ولا تلفتونا عن أولويات المرحلة، وحساسية ظرفها؛ – فبقاء الصف مرصوصاً. – واستمرار الزخم العسكري في المكان الصحيح. – والعمل على شرح أنفسنا ومبادئ ثورتنا -قولاً وعملاً- للمناطق الواسعة المحررة حديثاً، بما تحويه من أطيافٍ شتى؛ عرقيةٍ ودينيةٍ ومذهبية. – والإسراع في ترتيب إدارة هذه المناطق، وتقديم الخدمات لأهلنا فيها. – والعمل الدؤوب داخلياً وخارجياً على؛ التحييد للبعض، والتطمين لآخرين، مع شرحنا لأنفسنا كذلك، وتبيان كيفية التعاطي مع ملف الطوائف والأقليات الحسّاس. – والنظر -مع المراعاة- لكل جوانب هذه المعركة التاريخية الضخمة؛ العسكرية والسياسية والاجتماعية، والداخلية والخارجية. هي أهم -لا كلّ- أولويات هذه المرحلة. وأما ما سوى ذلك: فيمكن تأجيله، أو التغاضي عنه، أو تصحيحه، أو التنبيه عليه -سراً- بما لا يؤدي لفتنةٍ وتشويش. والله يتولانا وإياكم، ويهدينا جميعاً سواء السبيل، ونسأله سبحانه أن يتمّ علينا الفتح والنصر، وأن يجعلنا أهلاً لحمل الأمانة، وأن يستعملنا ولا يستبدلنا، وأن يتحفنا -من لدنه- بالرضى والقبول، إنه أكرم مسؤول. والحمد لله رب العالمين.

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]