UPDATE 6/21/14 11:26 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “Muslims of Bangui and Mombasa- A Tale of Tragedy” (Ar)
Click the following link for a safe PDF copy: al-Zayla’ī Foundation for Media Production — “From the Sensible Leadership For Jihād In Somalia- A Warning To the Ummah From the Discoloration Of Abū al-Zubayr and Trying To Exploit the Developments In al-Shām”
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
All praise is due to Almighty Allah, the Lord of the worlds, and victory is for the Muttaqeen (the pious believers) and there is no animosity except against the oppressors, and may peace and blessings be upon the noblest of Prophets and Messengers. As for what follows:
Allah, the Exalted, said:
“And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked: “Our Lord! Pour forth on us patience, and make our feet firm and make us victorious over the disbelieving people.
So they routed them by Allah’s Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave him [Dawud (David)] the kingdom and Al-Hikmah (Prophethood), and taught him of that which He willed. And if Allah did not check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief. But Allah is full of bounty to the ‘Alamin (mankind, jinn and all that exists)
And the Messenger of Allah, may peace and blessing be upon him, said:
“I have been sent ahead of the Hour with the sword so that Allaah will be worshipped alone without partners, and my provision has been placed under the shade of my spear, and humiliation has been decreed for those who go against my command”
On Saturday 21 September 2013, and which was just 10 days after the anniversary date of the blessed 911 operations, a battle which is among the epic battles in the history of Islam began in Nairobi, and in which some of the Mujahideen Martyrom Seekers have written with their blood. Allah has honoured the Mujahideen fighters to write this epic battle – the Badar of Nairobi – with their blood and to change the course of history and avenge the deaths of the weak, oppressed Muslims.
The Mujahideen fighters refused to accept the invasion of their Muslim lands and the massacre of innocent Muslims and live with such humiliation. They could not accept the persistent theft of their land’s resources which the Kenyan leaders and Western companies have conspired to plunder.
The Mujahideen fought against the oppression of their brothers in prisons of the Crusaders and their apostate allies, delivering a message that said: “as long as our brothers are being oppressed in prisons, peace will never come to the oppressors who are holding them.”
So, we say to them, congratulations and we give them glad tiding of the prophet’s words, may peace and blessings be upon him, when he was asked:
“Which of the martyrs is best? He said: “Those who, when they take up their position in the ranks for battle, do not turn their faces away until they are killed. They will be in the highest dwellings in Paradise, and their Lord smiles upon them, and when your Lord smiles upon a slave in this world, he will not be brought to account.”
In another narration, when the Prophet, peace be upon him, was asked:
“What type of jihad is best? He said: “The one whose horse is killed and whose blood is shed.”
So congratulations! You have renewed the fact that the Mujahideen’s objective of Jihad is deposing the apostate tyrants, supporting the weak and standing in the face of oppression. You have manifestly proven how valuable the blood of the Muslim is and how the Mujahideen take great measures to safeguard the inviolable blood of the Muslims.
Many lessons can be derived from this epic battle ‘Badar of Nairobi’. The battle is a testament to the power of Eeman [faith] and clearly illustrates that nothing can stand against it.
Allah, the Exalted, says:
“You killed them not, but Allah killed them. And you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) threw not when you did throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair trial from Him. Verily, Allah is All-Hearer, All-Knower.
This (is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.”
The attack at Westgate Mall was to torment the Kenyan leaders who’ve impulsively invaded the Islamic Wilaayat. It was also a retribution against the Western states that supported the Kenyan invasion and are spilling the blood of innocent Muslims in order to pave the way for their mineral companies. It also acts as a clear testament to the historical blunder that the Kenyan government made when it decided to invade the Islamic Wilaayaat.
The attack has also glaringly illuminated the sheer vulnerability of the different sections of the Kenyan forces, be they police, intelligence or the military, and this was demonstrated by the utter failure that their forces came against when they tried to storm the building that was occupied by the Mujahideen.
Allah, the Exalted, says:
“The likeness of those who take (false deities as) Auliya’ (protectors, helpers) other than Allah is the likeness of a spider who builds (for itself) a house; but verily, the frailest (weakest) of houses is the spider’s house – if they but knew.” [Ankaboot, 41]
The attack is also a slap in the face of on the dwindling economy of the Kenyan government and has also successfully foiled the clandestine schemes of the Zionist Jews in Kenya. It’s a disaster for the Western politicians and their intelligence apparatuse who have miserably failed to save their own citizens.
We tell the Kenyan public: You have entered into a war that is not yours and is serving against your national interests. You have voluntarily given up on your security and economy and lost many of your sons. You are taking an active part in the massacres that are being perpetrated by your military in Kismayo and the neighboring regions. That is so because it’s you who have chosen your politicians, the taxes that you pay are being used to arm Uhuru Kenyatta’s army that is actively killing Muslims and it’s you who have supported your government’s decision to go to war.
Allah, the Exalted, says:
“And those who disbelieve say: “We believe not in this Qur’an nor in that which was before it.” But if you could see when the Thalimun (polytheists and wrong-doers) will be made to stand before their Lord, how they will cast the (blaming) word one to another! Those who were deemed weak will say to those who were arrogant: “Had it not been for you, we should certainly have been believers!
And those who were arrogant will say to those who were deemed weak: “Did we keep you back from guidance after it had come to you? Nay, but you were Mujrimin (polytheists, sinners, disbelievers, criminals)
Those who were deemed weak will say to those who were arrogant: “Nay, but it was your plotting by night and day: when you ordered us to disbelieve in Allah and set up rivals to Him!” And each of them (parties) will conceal their own regrets (for disobeying Allah during this worldly life), when they behold the torment. And We shall put iron collars round the necks of those who disbelieved. Are they requited aught except what they used to do?” [Saba, 31-34]
Now, you still have an opportunity to reflect and reach a conclusive decision and hold your politicians to account. Do not wait for Uhuru kenyatta to bring about a solution to your problems as he has no further objectives beyond that presidential seat. It was he who spilt the blood of thousands of ordinary Kenyans during the previous elections and is today prepared for thousands more of your sons to die inside their country as well as abroad in order for him to prolong his stay in power, please his Western masters and accomplish their objectives. Do not be misled by the International Criminal Court as it’s simply a facade to create further publicity for Uhuru.
There is no way that you, the Kenyan public, could possibly endure a prolonged war in Somalia and you cannot also withstand a war of attrition inside your own country. So make your choice today and withdraw all your forces from the Islamic Wilaayaat, otherwise be prepared for an abundance of blood that will be spilt in your country, economic downfall and displacement.
Allah, the Exalted, says:
“Fight against them so that Allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people
And remove the anger of their (believers’) hearts. Allah accepts the repentance of whom He wills. Allah is All-Knowing, All-Wise.” [At-Tawbah, 14-15]
And the last of our call is that all praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.
HSM Press Office
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Zubayr al-Muhājir — “An Urgent and Open Letter to Shaykh Abū al-Zubayr”
To inquire about a translation for this message for a fee email: [email protected]
UPDATE 11/28/12 10:43 AM: Here is an English translation of the below Arabic translation:
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “Words on a Blessed ‘Īd al ‘Aḍḥā” (En)
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “Words on a Blessed ‘Īd al ‘Aḍḥā” (Ar)
Dear Beloved Amir Abu Zubeyr
We thank Allah for preserving you for the mujahideen in Somalia and Kenya, and ask that Allah continue to preserve you to continue your wise and benevolent leadership over the mujahideen.
On behalf of the mujahideen in Kenya MYC is sending an open communication and plea to you our beloved Amir about the propaganda and reports that the murtad Sheikh Shariff was responsible for the planning of the martyrdom operation against the selected president murtad Hassan Sheikh (see: https://www.nation.co.ke/News/Ongeri+reveals+intrigues+behind+Somalias+assassination+plot/-/1056/1509316/-/vxe4qe/-/index.html), and that the mujahideen are about to welcome back the murtad Sheikh Shariff into Al-Shabaab.
As our beloved Amir knows, MYC under the leadership of its Amir Sheikh Ahmad Iman Ali (May Allah keep him strong and focused for the mujahideen in East Africa), has pledged allegiance to your wise leadership through Sheikh Ahmad Iman Ali’s message on the “Bayah of the Mujahideen” released to the mujahideen of Kenya in March 2012. This allegiance is one that both MYC and the mujahideen in Kenya will continue to pledge and bear witness.
However, dear beloved Amir, the propaganda being spread by the kuffars and in their media that the martyrdom operation against the current murtad in Villa Somalia on 12 September 2012 was not an operation by the mujahideen (Al-Shabaab) but by a murtad that has betrayed the mujahideen is a cause for concern to many mujahideen. We say cause for concern because the mujahideen know that this operation was indeed executed by our beloved brothers from Al-Shabaab who have all been elevated to Jannah. For the kuffar to be aloud to spread this desperate propaganda is but an attempt by the kuffar to divide and sow disunity within the mujahideen. Allah knows that the kuffar will fail in his futile attempts to divide us but rather he will unite the mujahideen in East Africa.
Our unity dear beloved Amir, means that the murtad Sheikh Shariff must never be allowed to rehabilitate himself or be allowed to rejoin the global struggle against the kuffar. As our beloved Amir knows too well, this murtad (Sheikh Shariff) was and still remains a puppet of the West and Ethiopia. Irrespective of the West and Ethiopia discarding murtad Sheikh Shariff, there can be no sanctuary for him within the warmth of the mujahideen.
We say unto you our beloved Amir the same words our Amir Sheikh Ahmad Iman Ali said in March of this year: “know that the flag of Tawheed is already raised all over the world and everyone should be prepared to join the caravan of Jihad”. MYC is already on board this caravan and we are encourage others to join but we seek your wisdom in rejecting the likes of murtad Sheikh Shariff or overtures of murtads that seek to deceive the mujahideen.
We ask that Allah continue to protect you for the mujahideen in East Africa.
UPDATE 4/27/12 12:54 PM: Here is an English translation of the below Arabic transcription:
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “About the Situation in the Country” (En)
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “About the Situation in the Country” (Ar)
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]