Year: 2011

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan: "Response In Reaction To The UN Report On Civilian And Children’s Casualties In Afghanistan"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Ban ki Moon, Secretary General, UNO, has said that 1,795 children have been killed or injured during attacks of Mujahideen and operations of  Americans in the past two years. But as usual, he has blamed Mujahideen for the most part of the casualties.
The UNO report also mentions  an unsubstantiated  incident which was circulated by some colonialism- related media outlets in June last year, claiming that Taliban had executed a 7 year old boy on charges of spying in Sangin district of Helmand province.
While leveling these charges against the Mujahideen, Banki Moon, has claimed that a reduction has been witnessed in civilian  and children casualties during Americans’ operations. Furthermore, he has applauded the signing of action plan with the Kabul stooge administration against recruitment of children in army and police.
We strongly condemn the two-faced policy of the UNO which is clear from its above-mentioned assertions. Meanwhile, we support any action aimed at protecting life of civilians, old men, women and children. We also remind Banki Moon,  UN Secretary General that we are followers of an order and a law which was bestowed on humanity as a great gift of the mercy of God through the Holy and beloved Prophet of God Mohammad( peace be upon him)  at the occasion of Haj-ul-Widaa 1400 years ago. Then darkness was prevalent all over the world and man hardly knew the word of  human rights.
It is a pity that this world body is playing politics now in this 21st century under the name of protection of human rights and distorts facts in order to please Washington. Therefore, to elucidate the matter further,  the Islamic Emirate of Afghanistan wants to present the following points before the UNO and the international community:
1.     Who attacked the wedding ceremony in Dehrawood, Uruzgan: a funeral in Azizabad, Herat;  a wedding ceremony in Shinwar, Ningarhar; a shrine visitors in Paktika;  passengers in Paktia and a congregation attendees in Zadran? Were they  the Taliban or the invading Americans who did this?. Haven’t hundreds of children and civilians lost their lives in these gruesome events? Have you raised this issue?
2.     Has the Islamic Emirate not announced its readiness to the world in clear terms that let’s constitute a joint commission to pinpoint the perpetrators and then punish them . Why you are still silent on this issue and are dodging to shoulder the task?
3.     Did not the American National Intelligence Council dropped the existing  ground realities in Afghanistan to include them in their revised estimate report  which published in December on demand of General Petraeus, fearing it will contradict his claims of success against Taliban and that the Mujahideen were responsible for civilian casualties?  Are your remarks not part and parcel of this policy and do not they support this trend?
4.     Isn’t your assertion part of the general policy devised by James Clapper,  director of the American  National Intelligence, CIA and General Petreaus last year, which emphasizes that American troops casualties be reported much less than the actual number and their human rights violations  be kept secret from the knowledge of the public. Contrarily, the casualties of Mujahideen should be exaggerated and various blames of human rights violations should be leveled against them. Following this, the  criticisms  by Human Rights Watch in New York, World Amnesty International and the so-called human rights commission of Afghanistan,  leveling charges of civilian and children casualties against Mujahideen are a clear indicator that those entities are working for the American colonialism under the umbrella of protection of human rights.
5.     Why your good self don’t bother to raise the issue of murder of 150 civilians in Kunduz 1.5 years ago  who lost their lives as a result of bombardment of American jet fighters?  Why you do not condemn the incident?  All people are aware of the perpetrators.
6.     The UN report also has pointed to a claim that Taliban executed a seven year old boy in Sangin district of Helmand province in June last year. At that time, the Islamic Emirate sent an investigation team to the area which reported after a complete investigation that no event of that kind had ever happened in the said locality i.e. Sarwan Kalla. Neither the enemy had carried out any operation or bombardment which would have necessitated arrestment of any one  on suspicion of spying. Furthermore, we would like to point out that as per the prevailing laws of the Islamic Emirate,  no commander or a judge is allowed  execute any one by themselves. Complete investigation and approval of the leadership is must in such cases. Is this claim not similar to the claim of the Time Magazine which published a picture of a young Afghan girl whose nose had been cut off. The magazine claimed, Taliban had done this but later it was proved that Taliban had no role in the incident. Even the reporter who reported it first says it was a family criminal case. Similarly, the  family of the girl says,  Taliban are not involved but America politicized the issue for attainment of well-known goals.
7.     During the reign of the Islamic Emirate of Afghanistan, the esteemed Amirul Momineen (may Allah protect him) instructed ministry of defense and home affairs to take action against recruitment of children in their units and contingements  and do not use them at the front line of war. These instructions are still operative. But it is pity and irony that you signed an agreement with the Kabul Stooge Administration against recruitment of children in the army after the passage of one decade of war in Afghanistan. It raises the question that why you so-called protectors of human rights postponed this crucial issue of human rights for ten years to sign?.
8.     The UNO report has also said that Mujahideen should respect principles  of Geneva Convention about  war. We have been urging from the beginning that all parties of the war should abide by the recognized laws of the war. But again which principle of the Geneva Convention allows America to keep thousands of innocent detainees in Bagram, Kandahar and Guantanamo? Which law of human rights says to deprive them of access to  self-defense and keep them imprisoned without trial? Have the Special Forces not established brutal cells of detainment in every military base where they brutally torture them  and many of them have succumbed to the torture and lost their lives. Did the famous Jihadi personality Moalim Awal Gul not die in Guantanamoi this month because of torture? Which human rights law was that to keep him in Guantanamo without trial for the past nine years.
9.     The Afghans are awake now. They can tell the White from the Black. The people witnessed the essence of years slogans of democracy, women’s and children’s rights, freedom of speech with their own eyes. Repetitions of these slogans only damage you. Put and end to this drama. Leave the land of the Afghans to the Afghans.
The Islamic Emirate of Afghanistan

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan: "The Notion of Permanent Bases in Afghanistan is not Practicable"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Last week, the Head of the American- installed Regime, Karzai,  admitted that  Americans were planning to have permanent presence and bases in Afghanistan . According to him, the Americans perceive some incessant threats which could not be eliminated until 2014.
Undoubtedly, the Americans showed their muscles, resorted to brutalities, used cutting-edge technology, economy, diplomacy and ploys during the last decade  to swallow and digest Afghanistan. But thanks to the help of the Almighty Allah and the bravery of the Afghan Mujahid people, American and the invading coalition forces faced defeat, their stratagems and strategies failed. The situation now has reached a phase that every household of the Afghans opposes the invasion and wants to beat them. Similarly, the people in  West and in America,  loudly say that America has lost the war of Afghanistan; they do not support this war and want their troops to return back home soon.
Since the Americans have lost the chance of advancement at the military field and  disappointed from the success of their war strategies, so they want to justify their presence in Afghanistan for some time by resorting to  the stint of establishment of permanent bases in thecountry. They want to show to the world that they have come here for an important mission which requires their prolonged presence . The Afghans know the idea of permanent bases is a mere conjectures of the Americans because Afghanistan is not a country where the aborigines will tolerate presence of foreign troops even for a single day, nor they will be ready to sell their soil to the Americans for a few million of dollars.
The Americans should know,  neither the rulers of the stooge regime nor the hand-picked parliament is entitled to trade on the destiny of Afghanistan with any one– still less to be in a position to implement it. Had they enjoyed such mandate and representation of their people, Afghanistan would not have become a center of toils and threats for the foreign invaders. These stooge rulers sold Afghanistan to G. W. Bush ten years ago ostensibly for 5 centuries,  but the past decade is witness to the  fact that the Americans never have had a sleep of solace even for a single night but, contrarily,  every inch of Afghanistan has become an oven for them. This exposes the fact that  this country has some  other vanguards who are able to force the 150,000 men  strong foreign invaders to pull out and  meanwhile besiege the surrogates in their official buildings to the extent that  they can’t walk freely one meter out of their premises. Their scope of authority and activity is limited to the said buildings, being  merely  able to implement their say there.
Observers believe, the establishment of permanent bases in Afghanistan is an American pipedream and is not practicable. The regional countries unmistakably realize the goals and objectives of America behind their prolonged presence in Afghanistan. Naturally, the regional countries will not accept this notion but rather  will oppose it. Even they will forge an alliance against it if they find the chance to do so and will make efforts to deal a  dashing and crumbling blow at America.

English translation of an Interview with 'Abd al-Sattār Maywand, the Administrator of the Islamic Emirate Website, from Issue #55 of the Islamic Emirate of Afghanistan’s al-Ṣomūd Magazine

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: There is also an English translation of Ikrām Miyūndī’s “The Islamic Emirate Of Afghanistan And Its Successful Administrative Policy” from issue fifty-five of al-Ṣomūd Magazine, which you can read here.
—

Sunday, 12 December 2010

Dear Readers!

In the series of al-Somood interviews with officials of the Emirates, we present to you this time an exclusive interview about the Jihadist media activities of the Islamic Emirate with esteemed brother Abdul Sattar Maiwand, who is responsible for the al-Emarah website on the global internet. We invite you to read it.
In the name of Allah, the Most Gracious and the Most Merciful.

Al-Somood: To begin, we wish you to provide the readers of al-Somood with a summary of the media activities of the Islamic Emirate.

Maiwand: Praise be to Allah. Blessings and peace be upon the Messenger of Allah, and upon his family, his companions and all those who followed him. Thereafter:

Among other committees, the Islamic Emirates established a special Media Committee to spread (news) about Jihadist activities in different fields and chase away the voice of the unjust enemy who, before the entire world, was distorting the image of the Jihad in Afghanistan and was claiming false victories here and there over the Mujahideen. Need called for the existence of a media agency to take responsibility for the Mujahideen in Afghanistan; speaking on behalf of the Islamic Emirate; delivering news of its victories on the battlefield to its friends and to the world; exposing the falsehood of its enemies and their media; responding to the claims and its daily changing deceptions; and delivering to the world the voice of truth and jihad and its point of view about current Jihadist events in the land of Afghanistan.

Wars today cannot be won without media. (Media) is directed to the heart rather than the body. The weapon is directed to the body. If the heart is defeated the battle is won and the body is defeated. In the beginning, with the fall of the Islamic Emirate, the enemy thought that the field was completely open before them, and they spread their lies and falsehoods that they had destroyed the Islamic Emirate and its Mujahideen and that their victory in the land of Afghanistan was complete. All of their resources, especially their media were directed towards changing the ideas of Afghans and injecting defeatist thought into them and instilling in them a petrifying fear of the new occupiers. First through the grace of Allah, subhanahu wa ta’ala, then through the victories of the Mujahideen and their rightly guided leadership; and after defeats were inflicted on the enemy on the field of battle, a media committee was established to contest with the enemy in the (media) field.

Therefore, the media ranks of the Islamic Emirate were re-formed under a special committee that reflects the tangible reality on the ground in Afghanistan. Among its most important accomplishments in the beginning period was the inauguration of the Islamic Emirate website under the name “Voice of Jihad”.
The website specializes in conveying field reports from the combat zones and publishing the statements of the Ameer ul-Momineen and the statements of the Command Shura Council about different issues pertaining to Jihad, in addition to articles and official analysis. They have many sections: for example there’s an Islam page, a magazines page, and a page for films produced by official studios. We also print magazines and statements and distribute them in popular circles at home and abroad. Additionally, we produce different publications and regulations and distribute them among the Mujahideen. There is also a “Voice of Shari’ah” that broadcasts news and official statements day and night.

The Media Committee has also appointed official spokesmen to speak in the name of the Islamic Emirate to local and global media regarding the course of affairs.

Al-Somood: How do you gather news and field reports from Afghanistan and publish them on the website?

Maiwand: Yes, through the grace of Allah subhanahu wa ta’ala the Committee employees correspondents in all the provinces of Afghanistan to cover news of events and prepare reports on them.
They make every effort to follow news of operations in detail and keep abreast of developing situations, and they send reliable and precise reports of ongoing operations immediately to the official spokesmen of the Emirate; Zabihullah Mujahid and Qari Yusuf, who review the news and then send it to the news department of the website after an in-depth scrutiny and examination.

Al-Somood: News, official statements and analysis are published simultaneously or in near time in five different languages. How is that so?

Maiwand: Yes, as you were so kind (to mention), news and other things are published in five different languages almost simultaneously. These include local languages such as Pashtu and Farsi as well as Urdu, Arabic and English. The website first publishes new and other media in Pashtu and after that, translates it directly into these other languages and publishes in their special sections.

Al-Somood: Are there ways to publish the news other than through the al-Emarah website?
Maiwand: Yes brother, we send the news to journalists and global news agencies immediately after it occurs and is posted on the website. We have many email lists to which we distribute news and official statements. These lists include journalists and others concerned with the issue of Afghanistan. We are also active on Facebook and Twitter where we publish the news every day and reach thousands of people. We also daily send news via cell phone text messages to many people.

Al-Somood: Could you please clarify that last sentence? How do you send news to many people via cell phone?

Maiwand: The news that is posted on the website is converted to SMS messages and sent to a number of people, who send it to other people. Each of them sends it to his acquaintances inside and outside Afghanistan and so a chain of dissemination begins. Each ones tries to spread the news more and more. We have seen many people requesting their friends and relatives to forward the news they receive to at least 20 other people, etc…and so this news becomes widely circulated in popular circles. Through the grace of Allah, we have seen many among the general populace rejoice when news reaches them of the victories of the Mujahideen over their enemies.

Al-Somood: Could you please explain for us some of the other activities of the Media Committee beyond the Islamic Emirate website?

Maiwand: The Media Committee has other media pulpits including: the Jihadi Studio which publishes Mujahideen operations in live video. Through the grace of Allah Almighty it has created some good products in this field.

In addition to publishing live images of Jihad and battles, the Jihadi Studio also produces films to preach (da’wa) and reform with the goal of illuminating the minds of the Mujahideen and making them ideologically aware. These films have so far had a good impact in Mujahideen circles.

There is also a Pashtu-language radio broadcast called “Voice of Shari’ah”, which is transmitted via the internet. It broadcasts daily news and reports, political commentary, Islamic and Jihadi nasheeds which have a direct impact in raising the morale of the Mujahideen. The Voice of Shari’ah programs are broadcast during morning and evening periods. In addition to audio and video information there is print information in Arabic, Pashtu and Farsi languages. The print media is represented by the monthly magazine al-Somood (Steadfastness) in Arabic; and theShahamat (Gallantry), Sarrak (Gleam of Light) and Morgil (The

Ḥunafā' releases Part 1 of the "Book of Jihād" prepared by the Sharī'ah Committee for the Amīr of Wilāyah Ghalghaycho (Ingushetia and N. Ossetia) in the Caucasus Emirate

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: Here is the introductory message from Ḥunafā’ on the reason why they are publishing it (the first part of the book starts after the flag below):

Сегодня мы начинаем публикацию первой части «Книги джихада», учебника по фикху-ль-джихаду, подготовленного Шариатским комитетом при амире Вилаята ГIалгIайче.
Как известно, в последнее время распространились два негативных явления: невежество в среде молодых мусульман и активная пропаганда лицемеров и пораженцев, направленная на отвращение молодежи от джихада.
Эта книга, написанная для облегчения изучения правовых вопросов, связанных с джихадом, призвана бороться с этими негативными явлениями.Изучивший ее мусульманин, если пожелает Аллах, будет достаточно хорошо разбираться в основных юридических вопросах, встающих перед современным муджахидом.
На русском языке уже существуют две полезные книги по джихаду. Это «Низам муджахида», подготовленный в исламском институте «Кавказ» в 1999 году группой ищущих знания муджахидов, и «Фикху-ль-джихад. Вопросы и ответы» шейха шахида Абдуррахмана Гойтинского, написанный в 2001 году. Также за последние несколько лет переведено немало работ как старых, так и современных ученых, посвященных вопросам джихада.
Тем не менее, нам кажется, есть необходимость в специальном учебнике, который бы объединил в себе все лучшее, что было в предыдущих работах на эту тему с учетом специфики сегодняшнего дня.
Просим Аллаха принять работу наших братьев и сделать ее полезной мусульманам.

ИА “ХУНАФА”
الحنفــاء

—

КНИГА ДЖИХАДА

Предисловие

Поистине, хвала надлежит Аллаху. Его мы восхваляем, просим о помощи и прощении, ищем у Него защиты от зла наших душ и от наших дурных дел. Кого Аллах наставил на истинный путь, того никто не введет в заблуждение, а кого Он ввёл в заблуждение, того никто не наставит. Мы свидетельствуем, что нет истинного божества, кроме Одного Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и свидетельствуем, что Мухаммад — Его раб и Посланник.
О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте, кроме как будучи мусульманами!

О люди! Бойтесь Господа вашего, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него же пару ему и расселил множество мужчин и женщин произошедших от них обоих.Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг у друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Поистине, Аллах наблюдает за вами!
О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово, и исправит Он для вас дела ваши и простит вам ваши грехи. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, тот достиг великого успеха!
Поистине, самые лучшие слова – это Книга Аллаха, а лучший путь – это путь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Худшие же деяния – это нововведения, а каждое нововведение – это ересь, а каждая ересь – это заблуждение, а всякое заблуждение в Огне.
Цель данной работы – предоставить русскоязычным мусульманам, в первую очередь муджахидам, учебное пособие по вопросам фикху-ль-джихада.
Наша работа строилась на следующих принципах:

  • Стремление ограничиться необходимым минимумом информации, при этом приводя доказательства из Корана, Сунны и высказываний наиболее авторитетных ученых.
  • Максимально возможное игнорирование разногласий между учеными, и стремление дать однозначные ответы, чтобы не усложнять и не запутывать читателя.
  • Рассмотрение вопросов, остро вставших за последние десять лет, таких как операции самопожертвования, законоположения связанные с муртаддами и т.п.
  • Сокращение тем, не связанных с современной ситуацией или не несущих необходимой информации.
  • Приведение мнений современных ученых муджахидов.

После каждой главы мы разместили вопросы для самопроверки, и каждый, кто не сумел ответить на них, должен изучить главу заново.
Все, что в нашей работе правильно – от Аллаха, а все ошибки от нас самих, а Аллах – Податель успеха, и да благословит Он нашего Пророка Мухаммада, его род и его сподвижников.

Глава первая. Общие основы

1. Основы фикха

Сказал имам аль-Бухари: «Знание предшествует словам и делам».
Фикх– это наука о шариатских законоположениях (хукмах), связанных с действиями и извлеченных из конкретных доказательств (далилей) для конкретных вопросов.
Фикх, в отличие от акиды, главным образом исследует соответствие Шариату внешней стороны действий.
Фикх, в отличие от усулю-ль-фикх, исследует далили для ответа на конкретные вопросы. Далили эти ищутся в источниках фикха.
Основными источниками фикха являются:
1. Коран.
2. Сунна – комплекс достоверных сообщений о словах, действиях, молчаливом одобрении, внешних и внутренних качествах и биографии пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
3. Иджма’ – единодушное мнение ученых Уммы
4. Кияс – суждение, основанное на аналогии и сравнении, вынесенное ученым в результате иджтихада.
Законоположения (хукмы), связанные с обязательностью, представлены пятью категориями:
1. Фард (ваджиб) – обязательное, например, пост в рамадан, выплата заката, осуществление исламского призыва.
2. Сунна (мандуб, мустахабб) – желательное, одобряемое, например, использование сивака перед омовением.
3. Мубах – разрешенное, например, еда, питье, сон.
4. Макрух – нежелательное, например, употребление в пищу лука и чеснока.
5. Харам – запрещенное, например, употребление в пищу алкоголя или мяса животного, не заколотого по Шариату.
Фард включает 2 вида:
1. Фард-кифайа – обязанность, общая для всех мусульман, которая, если её выполнит достаточное количество людей, снимается с остальных. Если же её не будет исполнять достаточное количество людей, то грех ляжет на всех, кто не участвовал в выполнении. Например, если на приветствие ответит хотя бы один из группы людей, то это снимает обязанность со всей группы.
2. Фард-айн – обязанность, лежащая на каждом мусульманине индивидуально, как ежедневная пятикратная молитва.

2. Определение джихада

Джихад – это военные действия мусульман против кафиров для возвышения Слова Аллаха.
Исходя из этого определения, фикх рассматривает джихад как военную активность,

New statement from Abū Ibrāhīm al-'Almānī of the Islamic Movement of Uzbekistan: "Our Way to IMU"

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: The below statement is about how Abū Ibrāhīm al-‘Almānī and his brother Abū Adam al-‘Almānī traveled from Germany to Yemen, where they met Anwar al ‘Awlaqī, and then went to Pakistan to join up with al-Qā’idah, but later joined the Islamic Movement of Uzbekistan instead. For more details on the below statement see Florian Flade’s write up over at his Jih@d Blog.
—
Click the following link for a copy of the statement: Abū Ibrāhīm al-‘Almānī — “Our Way to IMU”

al-Ma’sādat Media Foundation presents a new video message from Shaykh Abū Muḥammad al-Ṭaḥāwī: "Related Events in Tunisia and Egypt"

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: Shaykh Abū Muḥammad al-Ṭaḥāwī [Abed Shihadeh al-Tahawi], is a global jihadist cleric from Jordan. He  is acquaintances with Abū Muḥammad al-Maqdisī. Humām al-Bilāwī [Abū Dujānah al-Khurāsānī] gave him a shout out in his interview with al-Qā’idah Central’s As-Saḥāb Media prior to his “martyrdom” and killing seven CIA officers in Khost, Afghanistan in December 2009:

Before anything else, I send my Salām to Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī, I send my Salām to Shaykh Abū Muḥammad al-Ṭaḥāwī, and I send my Salām to all the Mujāhidīn in Jordan, and I tell them: be patient, for by Allah, we have seen Jordanian intelligence and its prisons, and we have seen how the intelligence officers would forbid brothers from reciting the Qur’ān in an audible voice. Even reading the Qur’ān is forbidden! So I tell them: be patient, but I also tell them: there is no solution to the situation in Jordan other than mobilizing to the land of Jihād to learn the arts of war and train in them, then return to Jordan and begin operations.

—

[wpvideo dh2tHgnn]

New statement from Salafīyyah Jihādīyyah: "Moroccan Prisons: The Tragedies Continue"

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: The below statement was released in light of the recent events in Tunisia and Egypt that warns of the same possibility in Morocco eventually too.
Salafīyyah Jihādīyyah was blamed for the 2003 Casablanca bombings and the 2004 Madrid train bombings. They were also accused of plotting an attack against U.S. Navy ships in the Straits of Gibraltar in 2002. Click here for an article from the Jamestown Foundation’s Terrorism Monitor that provides some background on the Moroccan group in the latter half of it.
—

بسم الله الرحمن الرحيم
السجون المغربية
وتستمر المآسي …………
في الوقت الذي تسعى فيه الشعوب العربية نحو الإنعتاق وتشهد على ذلك ثورتا الفل والياسمين في مصر وتونس , والسقوط المدوي لكل من بن علي ومبارك بعد سنوات من القهر والإذلال , لا زال المغرب لم يع الدرس جيدا ولا زالت الآلة القمعية البوليسية تحافظ على نفس مستوياتها في إهانة المواطن وإذلاله ولا زال حفيظ بنهاشم جلاد الأمس يمارس لعبته المفضلة في انتهاك أعراض المعتقلين في السجون المغربية والدوس على كرامتهم وإرهاقهم وإرهااق عائلاتهم والضرب بكل ما يُتشدق به إعلاميا من الشعارات والادعاءات عرض الحائط , فبعد كارثة 9 أكتوبر 2010 الذي كان السجن المركزي بالقنيطرة مسرحا لها حيث تم تعذيب المعتقلين وإهانتتهم وتمريغ كرامتهم في التراب خاصة على يد مدير السجن المركزي آنذاك المدعو ( مصطفى حجلي), تسجل في هذه الأثناء أجواء كارثية على مدار الساعة ومنذ افتتاح الملحقة السجنية لسجن سلا (غونتنامو الجديد), على مستوى الانتهاكات الخطيرة في حق المعتقلين في هذه البناية , والخطير في الأمر أن هذه الملحقة جعلها بن هاشم ليست ملحقة تابعة لسجن سلا ولكن في الحقيقة ملحقة تابعة للمعتقل السري (تمارة) وتتمثل هذه الخروقات فيما يلي :
1 : استمرار نفس الأجواء التي عاشها المعتقلون في المعتقل السري بتمارة أجواء الرعب والخوف والإرهاب واستمرار جلسات التحقيق التي يقوم بها رجال الحموشي مدير الاستخبارات بنفس البناية رغم أن هذه التحقيقات مخالفة للقانون وبغير إذن الوكيل العام للملك .
2 : حرمان المعتقلين من كل حقوقهم التي يضمنها القانون المنظم للسجون , لا فسحة ولا زيارة ولا تغدية مناسبة تليق بالبشر ولا تطبيب ولا رعاية صحية ولا كرامة ولا إنسانية ولا أي شيء من هذا القبيل .
3 : استمرار أجواء التعذيب والضرب والتعليق لأتفه الأسباب , فالمطالبة بالحق في الإستحمام مثلا هي جريمة يعاقب عليها المعتقل بالضرب والركل والتقييد لساعات طوال .
4 : الحرمان من أي وسيلة من وسائل التواصل مع الأسر والعالم الخارجي كما هو معمول به في القوانين المسطرة, لا هاتف ولا تلفزة ولا مذياع , وهي خطة كفيلة بطمس كل معالم هذه الجرائم الحقوقية التي تقع في البناية المستحدثة .
5 : والأخطر من ذلك أن القائم على هذه الانتهاكات هو المدعو مصطفى حجلي الذي قام بن هاشم بنقله إلى هذه البناية بعد تورطه في الانتهاكات التي وقعت في سجن القنيطرة يوم 9 أكتوبر 2010 وهذا التنقيل دليل آخر على رغبة بن هاشم في جعل السجون معسكرات للتعذيب ومراكز للإهانة والإذلال .
لهذه الأسباب فإننا ندعو جميع الفعاليات الحقوقية والحريصين على كرامة الإنسان في هذا البلد أن تسعى إلى فضح هذه الإنتهاكات والضرب على يد هؤلاء الجلادين الذين لا زالوا يعيشون خلف أسوار التاريخ ولم يعوا بعدُ التحولات التي تجري في محيطهم وفكرهم .
وبه وجب الإعلام
سجناء السلفية الجهادية في المغرب