New release from Jalād al-Murji’ah: “Hay’at Taḥrīr al-Shām and the Implementation of the Sochi Agreement”

– للأسف بتنا نعيش في الشام اليوم حالة من عمى الأبصار والبصائر وبات يستطيع الكثير من الكوادر والقادة وطلبة العلم تجاهل ما يحدث في الشام خشية أو تأييدا أو تعصبا لجماعة بعينها.. ولكن هل يمكن تغطية الشمس بغربال؟! بالطبع لا، وإنما يجري في الشام اليوم هو تطبيق حرفي ودقيق لاتفاقية سوتشي وقيادة الهيئة هي المسؤول الأول عن ذلك، وسأقوم بتحليل ذلك بشكل واقعي من خلال النظر في بنود اتفاقية سوتشي ثم انزال هذه البنود على أرض الواقع لنعلم هل تم تطبيقها أم لا؟ فسنستعرض بعض بنود سوتشي التي تم تطبيقها:

1- وقف إطلاق النار بشكل تام في إدلب:

وهذا البند قد تم تطبيقه منذ مدة ووافقت عليه الهيئة والجبهة الوطنية (غرفة الفتح المهين)، وطبعا حصل ذلك بأوامر تركية بعد الاجتماع مع الروس، ولذلك نرى اليوم الجبهات متجمدة بشكل تام إلا من قصف الروس والنصيرية على قرى المسلمين، ولا تستطيع الفصائل الوظيفية حاليا فتح معركة وكسر الهدنة بدون إشارة من سيدهم التركي! ولهذا كنا نرى غضب جماعة الهيئة وإعلامهم من مجاهدي غرفة “وحرض المؤمنين” عندما كانوا يخرقون الهدنة ويقومون بغزوات مباركة على مواقع النصيرية، لأن هذه الأعمال المباركة كانت تفضح التزامهم بالأوامر التركية أمام الجميع.

2- تحييد (قتال) الجماعات الرديكالية (الجهادية) وفصلها عن الفصائل المعتدلة:

وهذا ما قامت به الهيئة للأسف حيث تولت قتال الجماعات الجهادية الرافضة للاتفاقيات الدولية وعلى رأسهم حراس الدين خاصة وغرفة عمليات فاثبتوا عامة، وقد تم الإتفاق على قتال وحل غرفة عمليات فاثبتوا قبل مسألة اعتقال أبو مالك التلي من قبل الهيئة، وذلك بسبب الخطر الكبير الذي كانت ستشكله غرفة فاثبتوا على مشروع الإرجاء في الشام وعلى الاتفاقيات الدولية التي كانت ستنهار عند ازدياد قوة المجاهدين، ولكن كانت الهيئة بالمرصاد وقامت بتنفيذ البند الثاني من سوتشي سواء علمت ذلك أم لم تعلم، مع ملاحظة الجميع لوجود تقاطع مصالح رهيب ما بين فعل الهيئة والاتفاقية التركية الروسية!

3- تسيير الدوريات التركية الروسية المشتركة في مناطق إدلب على طريق الM4:

وهذا ما قبلت به الهيئة وسمحت للدوريات الروسية بدخول مناطق إدلب بعد أن كان إعلام وقادات الهيئة يصفون هذا الأمر بالخيانة وأنه تسليم مناطق المسلمين للعدو الروسي بشكل تدريجي وأنهم لن يسمحوا بدخول عسكري روسي واحد إلى مناطق إدلب إلا عن طريق الحرب! لنتفاجئ بعد مدة بأنهم قد سمحوا بذلك وأن أمنيين الهيئة ينتشرون على جوانب طريق الM4 من أجل توفير الحماية للدوريات الروسية! فهل الخيانة تحولت إلى فضيلة، أم أن قيادة الهيئة كانت تبيع الأمة شعارات ريثما تحصل على الحصة المناسبة من كعكة المشروع الوطني الجديد؟!

4- التخلص من المهاجرين وطردهم خارج الشام:

وهذا ما يحصل حاليا على يد الهيئة! حيث تقوم حاليا بشن حملات اعتقال بحق رؤوس المهاجرين الذين يملكون مجاميع من المهاجرين خارج إطار الهيئة ويضعونهم في السجن كأبي عمر الفرنسي والشيخ أبو يحيى الجزائري وكما يحصل اليوم من ضغوط على جماعة مسلم الشيشاني، وهذا ما جعل بند من اتفاقية سوتشي يجري بسلاسة، حيث أننا كل يوم نسمع عن خروج بعض المهاجرين من الشام باتجاه تركيا أو بلادهم أو ساحة جهادية أخرى هربا من بطش الهيئة ورؤيتهم لواقع المنطقة المزري الذي تسببت فيه الهيئة وتسليم زمام المبادرة للأتراك، وهذا عدا عن شهادات شخصية من مهاجرين جلست معهم فكلموني عن عروض أبو ماريا القحطاني لهم (منذ مدة) بأن يخرجوا من أرض الشام إلى تركيا مقابل إعطاءهم مبلغ كبير من المال وتأمين طريق التهريب لهم وتأمين مكان مناسب لهم في تركيا، فهل أبو ماريا يملك هذه الأموال الطائلة ليغدق على المهاجرين هذه العروض أم أن هناك جهات مخابراتية تقف خلف هذا الأمر..؟!

:point_up_2:هذا ما تم ويتم تطبيقه حاليا من بنود سوتشي، ومن كان يخالفنا فيما نقول فلينظر إلى أرض الواقع ليرى الصواب من الخطأ، وما زال هناك بنود أخرى يتم التحضير لها في أروقة المخابرات، وأهمها: التجهيز للعملية السياسية في سوريا: وهذا البند أول خطوة في تحقيقه تبدأ عند إعلان المشروع الوطني القادم (الذي تروج له الهيئة) المتمثل بدمج الهيئة مع الجيش الوطني لتشكيل جسم وطني موحد تشرف عليه تركيا العلمانية بشكل مباشر وتتحكم به، وهذا ما سيسهل عملية تقييد قرارات الفصائل تماما وضبطهم من أجل استكمال المفاوضات مع الروس والنصيرية لأجل التوصل لاتفاق سياسي، ونتمنى أن نكون مخطئين في هذا البند ولكن كما يقال: “البعرة تدل على البعير والأثر يدل المسير”

– ولذلك فإننا نكرر نصيحتنا للمجاهدين الموحدين بأن يأخذوا حذرهم هذه الفترة ويعدوا أنفسهم بدنيا وعسكريا وشرعيا وفكريا للمرحلة القادمة لأنها ستكون حتما أصعب من كل ما سبق لأن الصفوف ستتمايز وسيكون هناك فسطاطان لا ثالث لهما والله أعلم.

فالصبر الصبر والثبات الثبات..

#جلاد_المرجئة

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New release from Jalād al-Murji’ah: “Hay’at Taḥrīr al-Shām and Its Malicious Media Plan Currently Approved”

– بعد تطور الأحداث كثيرا والانحرافات التي وقعت بها الهيئة والتي باتت لا تعد ولا تحصى من كثرتها وبعد اعتداء الهيئة على جماعة حراس الدين وقتالهم وملاحقة جنودهم بات هناك تطور ملحوظ في الخطة إعلامية لدى الهيئة بهدف تشويه صورة مجاهدي الحراس وتبرير القتال والاعتداء الذي قامت به الهيئة على المجاهدين وقتلهم وسرقة سلاحهم واحتلال مقراتهم، بالإضافة إلى العمل على ترويض جنودهم للقبول بالمرحلة القادمة من التعايش مع الجيش الوطني واستحسان الراية العلمانية وتحسين صورة تركيا العلمانية…الخ، وهنا قام إعلاميو الهيئة وأنصارها بتقسيم المهام فيما بينهم كما يلي:

1- قنوات رسمية: وهي قنوات القادة والشرعيين المعروفين لدى الهيئة، وهؤلاء لا يتدخلون كثيرا في التفاصيل وإنما ينشرون على الإعلام رؤوس الأقلام للأتباع والأقزام من أصحاب القنوات الرديفة والمناصرة وذلك من أجل تشويه صورة المجاهدين حسب نظرة قيادة الهيئة.

2- قنوات رديفة: وهذه القنوات متنوعة ما بين إعلاميين مستقلين منحازين وإعلاميين وجنود تابعين للهيئة، مهمة هذه القنوات استقبال رؤوس الأقلام من القنوات الرسمية ونسج المقالات والاتهامات الباطلة بحق المجاهدين، ويتمتع هؤلاء بمزيج من النفاق العملي وكثرة الكذب والتدليس وارتفاع عالي في نسبة التطبيل والتلون من خلال الاستدلال بأقوال قادة الجهاد الذين يهاجمهم قادة الهيئة هذه الأيام ويتبرؤون منهم و ذلك من أجل الظهور بمظهر الجهاديين، فالقنوات الرسمية تتبرأ وهم يتمسحون (شد وإرخاء الحبل)، وطبعا هؤلاء لا يعرفون معروفا ولا ينكرون منكرا يخص الهيئة وإنما مهمتهم فقط ترقيع الطامات والتطبيل للقيادات والترصد لكل من ينتقد الهيئة أو يخالفها سواء كان إعلامي أو شيخ أو أمير سابق معهم أو مع غيرهم، فيسلقونه بألسنة حداد ويسفهونه ويحقرونه ويجعلوه شرنا وابن شرنا بعد أن كانوا يعتبرونه خيرنا وابن خيرنا حتى يشوهوا صورته إعلاميا ويسقطوه بشكل ممنهج حتى لا يستمع له جنود الهيئة بأي شكل من الأشكال، بالإضافة إلى اعتماد البعض من هذه القنوات على وضع الراية العلمانية (الثورة) كخلفية لقنواتهم تعبيرا عن اعتدالهم، بعد أن كان عطون يقول بأنه لا يعذر جماعته كما يعذر الباقين برفع الراية العلمانية لانهم يعلمون ما معنى هذهوالراية وأما الآخرون فمعذورون بجهلهم!

3- قنوات خبيثة: ومهمة هذه القنوات هي أن تظهر بمظهر القنوات المستقلة والتي تتناغم بشكل كامل مع تركيا العلمانية مع أن كتاباتهم تفضح تبعيتهم للهيئة ومناصرتهم لها، وهذه القنوات مهمتها أخذ رؤوس الأقلام من إعلام قنوات الهيئة الرديفة ثم صياغة الأخبار بشكل شوارعي وعديم الأخلاق وفيه سب وشتم للمجاهدين بحجة أنهم مستقلين فما لا تستطيع قنوات الهيئة الرديفة النطق به من شتائم وكذبات كبيرة يتم رميه على عاتق هذه القنوات لتقوم بهذع المهمة القذرة، ومهمتهم الأخرى هي العمل كجهاز مخابرات لنشر صور مجاهدي الحراس وإلصاق أي تهمة بهم وتحريض الأتراك العلمانيين ضدهم بكل الأشكال.. وكل هذا تحت غطاء الاستقلالية، ولدينا أكثر من قناة تمثل هذا التوجه لن نعطيها شرف ذكر اسمها هنا.

4- الذباب الإلكتروني: بعد انتهاء مهمة القنوات الرديفة والقنوات الخبيثة بتشويه صورة المجاهدين على الشكل القذر المطلوب.. يقوم إعلام الهيئة حاليا بإنشاء مجموعات للتبليغ على قنوات المخالفين للهيئة واستعمال كود (شكوى) أن هذه القنوات إرهابية ويرسلوا هذه الشكوى لشركة التيليجرام التي تقوم بدورها بإغلاق قنوات الإخوة نتيجة الإبلاغات، وذلك بهدف نشر أكاذيب الهيئة كما يحلو لهم ومنع المخالفين للهيئة من الرد عليهم والذهاب إلى هكذا طريقة خبيثة فيها مخالفة شرعية واضحة قد استفسرنا عنها من أهل العلم ولا حول ولا قوة إلا بالله!

:point_up_2:وظائفهم متكاملة كوظيفة سحرة فرعون عندما كانوا يسحرون أبصار الناس ويضللونهم فيجعلون الحق باطل والباطل حق ويسعون لدعشنة المجاهدين بشتى الوسائل حتى يحلو لهم اعتقالهم وقتلهم وسرقة سلاحهم كيفما شاؤوا تحت غطاء الدعشنة! ولذلك وجب التنبيه على هذه الأساليب الخبيثة والرخيصة، والله من وراء المجرمين والكاذبين محيط ويعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور.

__________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New release from Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī: “Response To An Article of One of the Supporters of Hay’at Taḥrīr al-Shām Accusing the Companions of Collective Disobedience to the Prophet”

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “The Release of Abū Muḥammad al-Himṣī, the Person Accompanying Bilāl ‘Abd al-Karīm”

z3fyyopy

بعد صدور مذكرة إيقاف “بلال عبدالكريم ” مساء يوم الخميس 13 ٱب الجاري، وخلال عملية إيقافه جرى توقيف مرافقه الشخصي “أبي محمد الحمصي”، للاشتباه بتورطه في بعض الأعمال التي قام بها “بلال”، خاصة وهو مرافقه الشخصي.

وبعد مراحل التحقيق التمهيدي والتفصيلي تبيّن للجهات المعنية براءة “الحمصي” من تورطه من التهم المتهم بها “بلال” ويواجه عليها القضاء، وعليه قررت اللجنة المكلفة بمتابعة القضية الإفراج الفوري عن “الحمصي”.

يُذكر أن “بلال عبد الكريم” يواجه عدة تهم أبرزها الطعن بمؤسسات القضاء والأمن في المناطق المحررة ، إلى جانب عمله مع مجاميع عسكرية متورطة في أعمال فوضى.

تقي الدين عمر
مكتب العلاقات الإعلامية في هيئة تحرير الشام

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “The Main Reason For Re-Arresting Tawqīr Sharīf (Abū Ḥusām al-Brīṭānī) Was For Breaching Its Conditions”

z3fyyopy

بعد عدة إجراءات، قررت الجهات المعنية إلغاء الكفالة بعد الإخلال بشروطها وبعد رفع معظم الكفلاء أيديهم نتيجة تصرف “أبو حسام” قررت الإبقاء عليه إلى حين صدور الحكم القضائي فيما يتعلق بقضيته الأولى والثانية. ومما ثبت في التحقيقات أنه صدر من عضو اللجنة ردة فعل غير مقبولة بحق أبي حسام، وقد أكدت الجهات المعنية متابعتها لطرفي القضية “أبو حسام” وعضو اللجنة على حد سواء، وأنها لن تتهاون مع المخطئ، وإن تصرف “أبو حسام” اعتداء واضح وتهجم يستحق المحاسبة، فضلا عن أنه ضد شخصية اعتبارية.

___________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New release from Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī: “Is It Time To Say They Are Closer To Unbelief Than They Are To Faith?”

الهيئة تتهم مخالفيها بالاحتطاب وهي احتطبت أموال وسلاح أغلب فصائل الساحة
وأخيرا احتطبت مستودعات للحراس كانوا قد اشتروها بالدَّين لفتح معركة في جبل التركمان وأخذت الدبابة ومدفع 14.5 مزوج منهم ؛وهي تبحث عن بقية سلاحهم ومستودعاتهم فمن المحتطب؟!
وهل تُكفّر الهيئة الحراس لتبيح مصادرة سلاحهم ومقراتهم وتحتطبها!؟
أم تستبيح أموال المسلمين ولا تكترث بحرماتهم؟!
أم تفعل فعل الطواغيت بمصادرة ما يحلو لها من ممتلكات الغير !

وأما الشروط الظالمة التي أملاها الجولاني عليهم مؤخرا فتلك قصة أخرى تدل على صحة ما صار الناس يحكونه عن حال الهيئة مع الاستخبارات التركية!

و من أهم وأبرز و أخبث تلك الشروط :
أن يصبح الحراس على شكل لواء عسكري عدده 500 مقاتل يرتبط مع غرفة الفتح المهين وهم يحددون لهم نقاط الرباط وأماكن الوجود والمعسكرات والدورات؛ ومن يدرب ويرتبطون مع أبي الحسن ستمية المسؤول العسكري في الهيئة
وتنسيق الأعمال العسكرية مع غرف الفتح المهين فلا يقوموا بأي عمل إلا بعد موافقة الغرفة.
ولا علاقة لهم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والدعوة فإذا رأوا منكرا ؛ فقط يبلغوا القائمين على هذا الأمر في الهيئة .
و يمنعون من التعزية فيمن يقتل من قيادات الجهاد ؛ كما فعلوا مع الشيخ أبي مصعب عبد الودود وغيره تقبلهم الله.
وإنّ في الحراس أشخاص مطلوبين للهيئة فإما يتم تسليمهم أوتعتقلهم الهيئة بالقوة.
ويمنعون من الاستفادة من مؤسسات الإغاثة أو التعامل معها إلا من خلال الهيئة.
ويمنعون من فتح المقرات إلا بالتنسيق مع الهيئة.
وغير ذلك من الشروط الظالمة التي كأنه يقول لهم فيها ما قاله أبو بكر للمرتدين:(إما الحرب المجلية أو السلم المخزية) فحسبنا الله ونعم الوكيل
وياليت العرض وقف على هذا ولكنه زاد الطين بلة عندنا قال: ومن يرفض هذه الشروط فليجلس في البيت وإن أردتم تعملوا علينا أمنيا نعمل عليكم أمنيا!
فأين تشدّقهم وتشدّق شرعييهم بأنّ الجهاد اليوم في الشام فرض عين؛ولا يشترط له شرط؛ حتى جادل بعضهم وناكف في اشتراط التوحيد ؛ فبأي حق يمنعون من يريد الجهاد بمثل هذه الشروط المذلة ؛ويشترطون شروطا ما أنزل الله بها من سلطان؟!

ثم دعك من جميع الشروط التي يسعى الجولاني لفرضها وركز على الشرط الأول فإن قادة الفصائل المشاركين في المشروع المفروض من قِبل الأتراك والمطلعين على تفاصيله أوضحوا بأن حقيقة هذا الشرط هي:تنفيذ للمشروع التركي والذي يقوم تحت إشراف ضباط أتراك بحيث يتم تشكيل 40 لواء يكون 25 لواء من فصائل الجبهة الوطنية ومن معها؛ و15 لواء من هيئة تحرير الشام ومن معها من الفصائل يتكون كل لواء من ٥٠٠ مقاتل وترتبط هذه الألوية بالضباط الأتراك يأخذون منهم الدعم والأوامر والتعليمات مباشرة ..
فعُلِم من ذلك أنّ حقيقة عرض الجولاني لا يخرج عن هذا المشروع التركي ولكنه كان يُخفي الارتباط المباشر بالضباط الاتراك!

 ولذلك فيبدو أن الكلام في الهيئة لن يقف بعد اليوم عند حدود الحديث عن الإعتقالات الظالمة؛ ولا عند الاحتطاب عينك عينك لسلاح ومقرات الفصائل المخالفة للمشاريع المفروضة؛ولا عند مناقشة حكم حراسة الدوريات التركية والروسية؛وحكم تطبيق الاتفاقيات من تحت الطاولة .. ونحوه من الأمور.
فهذه أمور أمسى الناس يرونها اليوم ويشاهدونها بعيونهم

الحديث سينتقل عما قريب إلى فتح ملف تعاون الهيئة مع الإستخبارات التركية بكل أريحية
فبعد أن كان مُجرّد الجلوس مع الأتراك قديما سُبّة يتبرأون منها؛وكان بعض المشايخ على وشك التبري منهم ببيان رسمي لو ثبت عنده مجرّد الجلوس
يتحدّث المطلعون اليوم عن التعامل الصريح مع المخابرات التركية والذي أصبح كشرب الماء عند الهيئة؛ بغطاء من فتاوى بعض المشايخ؛خصوصا فيما يتعلق بتسليم كل ما تأخذه الهيئة من المعتقلين في سجونها من نتائج التحقيق:صور؛بصمات؛معلومات؛تفاصيل حركتهم؛ ودخولهم؛ وانتماءاتهم؛ ومشاركاتهم ؛والسيرة الذاتية الكاملة والمفصلة للسجين؛واسمه الحقيقي
بالإضافة للمعلومات: مَن أقنعه بالنفير⸮ مَن ساعده⸮ مَن مَوّله⸮ مَن نسّق له⸮ من استقبله في تركيا⸮ مَن زكّاه⸮ مَن أدخله إلى سوريا⸮ مَن استقبله في سوريا⸮ من يتواصل معه مِن أهله⸮
فعددٌ ليس بالقليل ممن اعتقلوا عندهم, يتحدثون عن تلك التحقيقات المريبة والخبيثة؛بعضهم حراس, وبعضهم مستقلون, وبعضهم منشقون مِن الدولة, وبعضهم كان منتسبا للهيئة
وهذا الخليط ممن يستحيل تواطؤهم على الكذب؛
وعدد منهم تفاجأ بأنّ ملفهم التحقيقي المذكور كاملا قد سُلّم للمخابرات التركية خصوصا إن كانت التهمة:(جماعة البغدادي) في حال خروجهم إلى تركيا أو تواجدهم على الأراضي التركية؛والتبليغ عن أموالهم ليأخذها ويتسلّط عليها العلمانيون؛
وقد واجهت المخابرات التركية معتقلين سابقين عند الهيئة بملفاتهم التحقيقية المفصلة كاملة عند الهيئة؛وعَرّف المعتقلون بذلك إخوانهم وذويهم؛وموضوع تسليم المعتقلين من جماعة الدولة للأتراك أمر لم يؤخذ من خصوم الهيئة وحدهم بل يتشدق به ويتحدث به أناس من الهيئة نفسها؛ كالإدريسي الذي ينقل الفتوى بذلك عن بعض الشيوخ المغاربة!
وكل يوم تزداد رائحة هذه الأعمال القذرة ظهوراً وافتضاحاً مع تكرر الوقائع والاعتقالات؛فالمخابرات التركية لا تكترث بسمعة الهيئة؛ ولا يهمها ما سيقال عنها؛ أو سيحكم به عليها؛أو سيكون مادة تكفير لقيادتها.
وفي المقابل تُسلّم المخابرات التركية للهيئة كل من تريد التخلّص منهم من جنسيات مختلفة؛ لا تُساعدها قوانينها على إعدامهم؛ بخلاف الهيئة التي لا يمنعها من ذلك لا شرع ولا قانون؛فقد ثبت تسليم المخابرات التركية لشخصيات من جماعة الدولة شوهدوا في السجون التركية؛ثم شوهدوا حديثا في سجون الهيئة؛ وحدّثوا سجناء أفرج عنهم بتسليم الأتراك لهم للهيئة رغم أنهم ليسوا سوريين
هذه الحقائق التي تترسخ وتتوارد كل يوم؛ إن ثبتت للمشايخ؛ فيجب أن تُغيّر طبيعة الحديث والحكم على هذه الجماعة؛و قيادتها وأمنييها وكل من يعرف بهذه الحقائق ويشارك فيها أو يُعين عليها.
فإنّ كل عالم بنواقض الإسلام مطلع على هذه التفاصيل؛ سيرى بعد أن يتثبت منها؛أنّ قيادة الهيئة تقترب يوما بعد يوم إلى الكفر وتبتعد عن الإيمان !

__________________

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Dhabīḥ Allah Mujāhid: “Reaction Regarding the Report By the U.S. Defense Department”

l_DzlA8Q

The US Department of Defense in its report to the congress stated that according to reports of other organizations, members of Al Qaeda organization continued to support the Islamic Emirate in attacks and other such allegations.

The Islamic Emirate strongly rejects this report and considers such remarks a campaign promoting specific and malicious objectives.

Our Mujahideen are strong enough to combat the enemy and are not in need of support from any foreign side or organization.

Such provocative reports only serve to make Afghans even more skeptical about US intentions for peace.

American officials, politicians and astute parties must not fall into the trap of baseless allegations and not become victims of false reports and information pushed by some warmongering circles present within the American military apparatus.

The Islamic Emirate has committed itself in the Doha agreement to preventing harm to the United States and its allies from Afghan soil.

We remain committed to the aforementioned agreement and have so far implemented and will continue to honor our part of the agreement.

Spokesman of Islamic Emirate of Afghanistan

Zabihullah Mujahid

01/01/1442 Hijri Lunar

30/05/1399 Hijri Solar               20/08/2020 Gregorian

__________________