New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “Text of the Message of the King of the Kingdom of Bahrain To the Commander Aḥmad al-Shar’a”

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām — Text of the Message of the King of the Kingdom of Bahrain To the Commander Aḥmad al-Shar’a

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

Check out my new Q&A with Foreign Policy: “What to Know About the Man Who Toppled Assad”

logo

After 13 years of devastating civil war, Syrian President Bashar al-Assad’s regime was toppled in a stunning offensive led by the rebel group Hayat Tahrir al-Sham (HTS).

The country now confronts an uncertain future—not least of which is how HTS, which evolved out of an al Qaeda affiliate with ties to the founder of the Islamic State, will approach governance.

HTS’s leader, Ahmed al-Sharaa—better known by his nom de guerre Abu Mohammad al-Jolani—has worked for years to distance himself from his al Qaeda roots, but establishing legitimacy in the eyes of the international community, particularly the United States, will be an uphill battle.

There’s also a major question about whether Syria’s instability could cause it to once again become a safe haven for terrorist groups such as the Islamic State to flourish.

Foreign Policy spoke with Aaron Zelin, a terrorism expert and senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy who wrote a book on HTS, to find out more about Jolani’s origins, his efforts to rebrand, and what’s potentially in store for Syria now that he’s the country’s de facto ruler.

This interview has been edited for length and clarity.

Click here to read the interview in full.

New statement from al-Qā’idah in the Indian Subcontinent: “And That Day The Believers Will Rejoice In The Victory of God”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 30:4-5. Here it is in full: “Within three to nine years. To God belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice. In the victory of God. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.”

Arabic:

al-Qā’idah in the Indian Subcontinent — And That Day The Believers Will Rejoice In The Victory of God

Urdu: 

al-Qā’idah in the Indian Subcontinent — And That Day The Believers Will Rejoice In The Victory of God (Ur)

English:

al-Qā’idah in the Indian Subcontinent — And That Day The Believers Will Rejoice In The Victory of God (En)

________________

Source: RocketChat

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Abū Muḥammad al-Jawlānī (Aḥmad al-Shar’a): “We Will Pursue War Criminals”

لن نتوانى عن محاسبة المجرمين والقتلة وضباط الأمن والجيش المتورطين في تعذيب الشعب السوري.

سوف نلاحق مجرمي الحرب ونطلبهم من الدول التي فروا إليها حتى ينالوا جزاءهم العادل.

سنعلن عن قائمة رقم 1 تتضمن أسماء كبار المتورطين في تعذيب الشعب السوري. سنقدم مكافآت لمن يدلي بمعلومات عن كبار ضباط الجيش والأمن المتورطين في جرائم حرب.

أكدنا التزامنا بالتسامح مع من لم تتلطخ أيديهم بدماء الشعب السوري، ومنحنا العفو لمن كان ضمن الخدمة الإلزامية.

إن دماء الشهداء الأبرياء وحقوق المعتقلين أمانة لن نسمح أن تهدر أو تنسى.

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New video message from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s General Command: “Excerpt From the Meeting of the Commander Aḥmad al-Shar’a With Muḥammad Ghāzī al-Jālalī (Prime Minister of the Deposed Regime) To Coordinate the Transfer of Power In A Way That Guarantees the Provision of Services To Our People in Syria”

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New statement from Jaysh al ‘Adl: “We Congratulate All Our Syrian Brothers and Sisters As Well As All the Free People of the World On the Victory of the Great Syrian Revolution”