
Click the following link for a safe PDF copy: The Sunnī Trend for the Salvation of Egypt — “To the Egyptian Muslim Youth- Come Out to the Public Squares and Don’t Return Except With Your Rights”
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Category: Leaders
al-Katāi’b Media presents eight new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Shaykh ‘Alī Maḥamūd Rage (Shaykh ‘Alī Dheere) Address the Muslims in the City, “Bardera”:
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: خلال زيارة يقوم بها الشيخ علي محمود راجي حفظه الله المتحدث الرسمي لحركة الشباب المجاهدين لولاية قيذو خاطب الشيخ المسلمين في مدينة “بارديري” بولاية قيذو الإسلامية، وقد تجمع المئات من سكان المدينة على رأسهم أعيان المدينة للاستماع إلى كلمة الشيخ التي ألقاها في ميدان القادسية بوسط مدينة “بارديري”، وحضر أيضا في الميدان مسؤولون من الولاية منهم الشيخ عباس عبد الله عبد الرحمن والي ولاية قيذو الإسلامية، وتأتي كلمة الشيخ علي ضمن زيارة يقوم بها وفد من الحركة لولاية قيذو.
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Surrender and Repentance of the Secretary Vice President of the Parliament of Apostasy:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: استسلم (إبراهيم عدو عثمان) سكرتير نائب رئيس برلمان الردة إلى ولاية شبيلى السفلى الإسلامية، ويشغل إبراهيم منصب سكرتير مكتب نائب رئيس برلمان الردة المدعو (عبدو ولي مودي)، وقد أُستقبل إبراهيم بعد اتصالات أجراها مع الولاية وتم استقباله وعرضه في مدينة أفجوي، وأعلن توبته عبر الإذاعات الإسلامية وبحضور مسؤولين من الولاية وعدد من أقاربه. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Distribution of 1600 Sheep in the Directorate of “Kinturuari”:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: وزعت إدارة مديرية “كنترواري” التابعة لولاية شبيلى السفلى الإسلامية مساعدات المحتاجين والفقراء في المديرية، والمساعدات عبارة عن 1600 رأس من الغنم حصلت كل أسرة منها على 5 أغنام. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Destroyed Two Cars and Killed 15 of the Apostates Between “‘Il Bur” and “Dhusamareb”:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: وقعت سيارة عسكرية تابعة للمرتدين في كمين نصبه مجاهدو ولاية قلقدود الإسلامية بين مدينتى “عيل بور” و “دوسمريب”، كانت السيارة قد تحركت من مدينة “عيل بور” وبعد وصولها إلى مسافة تبعد حوالي 40 كيلومترا من المدينة باتجاه مدينة دوسمريب تعرضت للكمين وقتل الجنود الـ 15 الذين كانوا على متنها، وبعد وصول الخبر إلى المرتدين في مدينة “عيل بور” تحركت 3 سيارات عسكرية أخرى لإنقاذ السيارة التي تم استهدافها، فقام المجاهدون بنصب كمين على بعد حوالي 18 كيلومترا من مدينة “عيل بور” وتم تدمير سيارة عسكرية ورجعت السيارتين الأخرى إلى مدينة “عيل بور” على الفور. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Destruction of the Armored Vehicles of the Crusaders in the Neighborhood “Wahar and ‘Adi”:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: تمكنت كتيبة المتفجرات بولاية بنادر الإسلامية من تدمير مدرعة عسكرية تابعة لقوات الصليبيين الأفارقة، وقد تم تدمير المدرعة بعدما استهدفتها الكتيبة بعبوة ناسفة ليلا أثناء تحركها في أحد شوارع حي “وحر عدي” شمال العاصمة مقديشو. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Targeting a Gathering of Apostates in the City of Baidoa With An IED:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: استهدفت كتيبة المتفجرات بمدينة بيدوا تجمع لمليشيات الردة قرب سوق الخضروات، وسقط العشرات من المرتدين بين قتيل وجريح، وعقب الانفجار ارتكبت ميليشيات المرتدين مجزرة في حق المسلمين الساكنين في مدينة بيدوا، حيث قامت الميليشيات بإطلاق الرصاص بصورة عشوائية على السوق والمارة في الطرقات فسقط العشرات من المسلمين بين قتيل وجريح، ولا يعرف الحصيلة الكاملة للجرحى والقتلى في صفوف المسلمين إلا أن المعلومات الأولية تشير إلى مقتل وجرح ما لا يقل عن 40 من سكان مدينة بيدوا نتيجة لهذا المجزرة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Killed 5 Apostates With An IED in the Neighborhood of “Karan”:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قتل 5 أفراد من ميليشيات حكومة الردة في حي “كاران” شمال مقديشو بعدما استهدفتهم كتيبة المتفجرات في ولاية بنادر الإسلامية بعبوة ناسفة داخل نقطة تفتيش بينما كانوا منشغلين بأكل القات ونهب أموال المسلمين. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
Targeting an Apostate Sheriff With a Hand Grenade:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: في عملية جريئة جدا تمكن أفراد من إحدى الكتائب الأمنية بولاية بنادر الإسلامية من إلقاء قنبلة يدوية علي رئيس حكومة الردة (شريف أحمد) أثناء تجوله ليلا، وكان شريف يتحرك بصورة سرية جدا بهدف زيارة أحد منازل المخابرات في الحي، وقد نجى شريف من العملية إلا أن 3 من أفراد حراسته قتلوا وجرح مسؤول محكمة الردة الذي كان يرافق شريف في الزيارة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 21 جمادي الأول 1433 هـ
13/04/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
__________
To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]
Kavkaz Center presents a new video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "Answers To Questions"
UPDATE 5/19/12 2:54 PM: Here is an English translation of the below Russian video message:
The Muslims of Chechnya, of the Caucasus and those around the world who are following the events in the Caucasus welcomed with great satisfaction the news that the Fitnah between the Mujahideen, which lasted nearly a year, was over.However, the opponents of the Caucasus Emirate, both in Russia and the West, keep trying to sow discord among the Mujahideen. Muslims are interested in [your] evaluation of these events, the prospects for Jihad in the Caucasus, and the reaction to the enemies’ attempts to sow discord between the Mujahideen. Amir Dokku Abu Usman:Before answering this question, I want to remind you a Hadith which says that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Allah three things: First, that his Ummah should not endure the punishment that has befallen upon the Ummah of the previous Prophets, secondly, that the Ummah would never be conquered and destroyed by foreign enemies – that one too, received a positive answer. But to the third request of the Prophet (peace and blessings be upon him) – that his Ummah should not fall into Fitnah (temptation, controversy – KC) – Allah did not answered. (Sahih Muslim, Book 41, 6904, also in Sahih Bukhari). So we know that our Ummah has always suffered from Fitnah. I can not say that the Fitnah that has occurred in the Caucasus was so important on the scale of the Islamic Ummah and the Mujahideen around the world, but it was quite painful for Muslims and Mujahideen of the Caucasus. Praise be to Allah, with Allah’s help we have passed this stage – this Fitnah – without bloodshed, without losses, we came out of it smarter, and praise be to Allah, none of the parties overstepped that line of no return. Al-HamduliLlah, let us give praise to the Almighty for that. We also know that for us Muslims, when we disagree, there is the Qur’an and the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him) with the help of which it is ordered to settle our disputes. Therefore, we, as true Muslims, as true Mujahideen, turned to this commandment, and the Qur’an and the Sunnah have judged our misunderstandings. The Ulama, scholars of Islam, have judged Insha’Allah, with Allah’s help. We have passed this stage, based on the Qur’an and the Sunnah, and we greatly gladden for that. Therefore, the reaction of the enemies – who wanted so much that the Mujahideen of the Caucasus, of Wilayah Nokhchicho split – was negative, as their trick did not worked. Insha’Allah, in the future we will make sure that none of these disagreements [remain] between us by our fault, because the Muslims and the Islamic Ummah could suffer from that. Could you tell us the names of the commanders, who have now renewed their Bayah, out of those who came out of it last year? What is their status today? The enemies of the Caucasus Emirate are still trying to use different [commanders’] names for their manipulations, their speculations. We have access to the media, we also listen to the radio, we even browse the internet and see that the enemies of Islam can not settle down. The enemies of the Caucasus Mujahideen inflate this Fitnah, using the names of some of the Mujahideen who were not seen at the Majlis, during which Bayah were renewed (In June 2011). I want to frustrate these journalists, these professionals, these analysts. All the Amirs have renewed their Bayah. Their presence during the general meeting was not compulsory. Today we face difficulties, so we were not able to come together to show it, but Al-HamduliLlah, all the Amirs have renewed their Bayah and have come back under the common oath. Therefore, it is worthless to devise and exaggerate the gossips around the names of the Mujahideen, because there is no ground for that. As it is well known, since the proclamation of the Caucasus Emirate, some former members of the former government of the Chechen Republic of Ichkeria made a charge to your address, saying that you allegedly received $500 million from Russia’s FSB for proclaiming the CE.
____________
—

_________
New video message from Boko Haram’s (Jamā’at Ahl al-Sunnah li Da’wah wa-l-Jihād) Amīr Imām Abū Bakr Shekau: "We Are Coming To Get You Jonathan"
UPDATE: 4/13/12 8:21 AM: Here is an English translation of the below Arabic video message:
Oh you people, oh you people. I want you all to listen to me carefully; listen to this servant of God who has no other duty to pursue on earth except the propagation and the fighting on the cause of Allah.
We want to respond to the laughable pronouncement of President Jonathan that we will be defeated within the next three months.
We have listened to his proclamation and understand that nobody talks like this except one that has stayed off the path of his divine creator.
But he should know that we have given the assurance and have committed faith in God that nothing can be done to subdue us. With all glory to God, our divine desire is that all of us should be killed as martyrs on the path of God, so as to enable us be blessed with the rewards of Allah as promised in His holy book, Al Qur’an.
This is the only mission before us, and we have prayed that Allah should purify our minds with faith and strengthen our minds on His cause. We have sworn and we are telling you Jonathan that there is nothing that you can do to stop us. Those that have preceded you in that office have not been able to do anything to us even though they have bragged as you are doing now – since the eras of King Pharaoh and those that came before Pharaoh up till the present time; if you see a person not walking on the path of God, you will always hear such making empty threats. But for us we have nothing but the worship and the trusting in God almighty; Allah is enough as our protector.
We also want people to understand that we have no intention in killing any one or maiming people indiscriminately; there may be some persons or group of persons that are going after people terrorising them or extorting them under our revered umbrella or name, but we want to tell the world that we are not with those people and we don’t know them.
People may not really understand or differentiate us with those people, but there will certainly be a day when God will make things clear for the whole world to understand where we stand. To those that we kill, it has been established that they have constituted themselves as affront to the cause of God. This is a message we have for the world and especially those that have been making empty threats about us.
We will not bother ourselves engaging in too many talks, neither are we going to worry about the talks of the people, except on issue that will be of benefit to the people. We pray Allah to continue to support us on this mission and make us to continue in this mission with no purpose other than His worship.
We have prayed that God should give us the privilege of being amongst those killed in the path of the struggle for the establishment of His dominion.
You people of Government and security agencies are busy boasting and priding yourselves with the killings and attacks on us …(quoting some qur’anic verses) How we wish that Muslim faithful will sit down and ponder over the Quranic verses, he will understand any time that an unbeliever catches one or kills one, he will definitely laugh at the follies of such unbeliever. God has said that it won’t take a longer period for such persecution to last; so don’t be discouraged, and don’t be disheartened with what you are facing in this movement, because you the believers and the exalted ones. I want the world to know that even if I was trampled upon, with my head pressed to the ground and people are beating are mobbing me, I still remain the exalted in the sight of Allah; If I am but a sincere believer. Even if we were maimed or injured on this mission, Allah has said it that many who fought similar religious holy wars may have suffered worst persecution.
In this movement God has said that if will 1000 people today, and by tomorrow they come to kill a hundred from amongst us, Allah has said that He is the one allowing it to test our faith in Him, so that those that have professed faith in God will be able to know who from amongst them are truly the sincere believers. It is from all these arrests and killings of our people that we have witnessed in the recent times, we will be able to know those who are of weak faith and those that are the true believers in Allah.
__________
—

_________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
New video message from the acting Amīr of Wilāyah Dagestān Abū Muḥammad of the The Caucasus Emirate: "Giving Ba'yat to the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov"

_________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
New statement from the Amīr of Anṣār ad-Dīn in Mali Iyyād Agh Ghālī: "Read Out Over Local Radio in Timbuktu"
Anṣār al-Mujāhidīn Arabic Forum re-releases older content from Abū Muṣ'ab al-Zarqāwī and Abū Dujānah al-Khurāsānī

Abū Muṣ’ab al-Zarqāwī — Message to the ‘Ulamā’ of the Ummah and Their Advocates

Abū Dujānah al-Khurāsānī — Message to His Brothers in the Jihādī Forums

Group of Anāshīd For Our Brothers in the ‘Alīshah Prison in Bilād al-Ḥaramayn (Saudi Arabia)
__________
To inquire about a translation for these re-releases for a fee email: [email protected]
New article from Jund al-Khilāfah's Abū al-Qa'qā' al-Andalusī: "Yūsuf al-Fransī [Muḥammad Mirāḥ (Merah)] As I Knew Him"
UPDATE 4/4/12 1:42 PM: Here is a French translation of the below Arabic article and English translation:
Louange à Allah et prière et paix sur le messager d’Allah et sur sa famille et ses compagnons Allah
a dit dans sa précise révélation : “Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certain d’entre eux ont atteint leur fin, et d’autres attendent encore; et ils n’ont varié aucunement (dans leur engagement)” al-Ahzab verset 23
Et le messager d’Allah
a dit :
“Le meilleur mode de vie est celui d’un homme tenant les rênes de son cheval dans le sentier d’Allah. Se précipitant sur son dos. Chaque fois qu’il entend un cri d’effroi ou de secours il s’y précipite sur son cheval. Cherchant la mort ou à se faire tuer, où que ce soit…” (sounan ibn Majah chapitre dissensions partieSolitude)
Depuis la mort du frère Al-Moujahid Mohammed Merah, qui est connu chez nous sous Yousef Al-Faransi, à Toulouse le 22 de ce mois-ci, les medias des mécréants n’ont pas cessé de diffuser des mensonges et des calomnies sur la personne du frère Mohammed Merah. L’ennemi à essayé, par la promotion de ses contre-vérités, de déformer l’image du frère et de le présenter au commun des musulmans et au monde comme un jeune insouciant qui souffre de problèmes psychologiques qui l’ont poussé à porter les armes et à faire ce qu’il a fait.
Désespérés qu’ils sont, Qu’Allah les extermine “La haine certes s’est manifestée dans leur bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus énorme” Allah a dit sur eux”S’ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.“
L’énormité des mensonges qui ont été dit contre Al-Moujahid et le martyr Yousef, qu’Allah lui fasse miséricorde, dévoilent l’ampleur de la haine qui a remplie les cœurs des mécréants envers lui, et cela n’est pas une chose étrange, parce que Yousef leur a fait subir la mort et a piétiné leur fausse fierté quand Allah lui a accorder d’accomplir ce à qu’Il n’a pas accordé à d’autre que lui.
Et puisque j’ai connu le frère de près et je me suis assis avec lui à de nombreuses occasions, et j’étais même, pour un court laps de temps, un de ses mentors, je pense qu’il est de mon devoir de défendre l’honneur de mon frère que les chiens ont mutilé, et d’essayer de lever la confusion sur la réalité de ce qu’il pensait et sur les motifs qu’ils l’ont conduit à mener des opérations en France.
J’ai rencontré Yousef pour la première fois lorsqu’il est venu nous rendre visite en compagnie d’autres frères, et au cours de nos bavardages j’ai remarqué qu’il ne maîtrisait pas la langue des arabes et il essayait difficilement de faire comprendre aux frères ce qu’il avait en tête. quand je l’ai interrogé sur sa langue maternelle et qu’il m’a rependu que c’était le français je lui directement parlé dans sa langue que je connaissais… les traits de son visage se sont illuminés en souriant et il s’est lancé en me parlant et en me demandant de l’aider à traduire le sens de ses paroles aux autres… et par son accent du sud j’ai estimé qu’il était de Marseille mais il m’a dit qu’il était de Toulouse. Depuis lors, notre relation s’est renforcée et il me rendait visite tous les jours, ce qui m’a permis de bien le connaitre…
Mon frère Yousef n’était pas quelqu’un d’insouciant ni de perturbé, mais c’était un jeune qui a grandi dans le pays des mécréants et il n’a connu dans son enfance que Aljahiliya (ignorance) et l’obscurité qui enveloppe la vie des mécréants en occident. Et il ne fait aucun doute que cette obscurité affecte négativement l’âme de tout humain peu import le degré de son rang, mais elle disparaît comme disparaissent ses traces si Allah guide l’âme confuse à la foi en Allah et en ses messagers, et elle devient inexistante en celle-ci, si elle n’est pas enraciné par une croyance dans l’âme… et celui qui ne connait pas l’obscurité de Aljahiliya (ignorance) ne peut pas très bien estimer la lumière de la guidance dont il jouie…
Dans l’histoire des musulmans des noms ont brillé en laissant des traces qui ne s’effacent pas après qu’ils étaient dans une grande jahiliya, certains d’eux sont promis aux paradis, et certains d’eux sont parmi les leaders des conquêtes , comme Omar ibn Al-Khattâb et Khalid ibn Al-Walid et Amr ibn Al-‘As qu’Allah les agrée, et beaucoup d’autres, et personne ne les a blâmé pour leurs défauts dans l’époque de la Jahiliya, et personne n’a diminué de leur importance dans l’islam.
Le frère Yousef et un jeune homme que l’amour d’Allah a rempli tout son être, et son cœur s’est attaché à l’islam et au coran. et il a vu l’injustice et les tueries que vivait sa communauté musulmane, et c’est alors que la fureur et la jalousie se sont révoltées en lui… et j’ai senti cela en lui lorsque nous évoquions la condition des musulmans dans le monde et en particulier en Palestine, à chaque fois il combattait les expressions en les supportant pour que ses yeux ne versent pas de larmes, mais il ne réussissait pas toujours.
Mon frère Yousef est un jeune homme sensible avec de tendres sentiments, il aimait réciter le coran malgré qu’il ne comprenait pas tous ces sens, et il portait toujours avec lui son coran muni de la traduction de ses sens en français le récitant nuit et jour et il ne l’a pas quitté sauf quand il est parti sachant que nous avions besoin de lui.
Un jeune homme tranquille, il ne contestait personne, et il détestait la controverse même s’il avait raison, et il ne mangeait que très peu en délaissant le meilleur de la nourriture, et il ne se laissait pas provoquer par les convoitises et les désires… dans ses paroles et ses actes tu savais qu’il humiliait son âme, et il l’apprivoisait avec une manière sportive que seuls les grands connaisseurs d’Allah peuvent y arriver.
Lorsqu’il a pris conscience de la nécessité du Jihad et de son obligation il ne s’est pas appesanti sur terre et il n’a pas invoqué l’excuse d’impuissance et de manque d’argent, mais il a plutôt relevé ses manches et il s’est lancé sur terre à la recherche d’un chemin qui le conduirait à n’importe quel frontière parmi les frontières du Jihad pour s’acquitté de son devoir et de s’innocenter devant son Seigneur… Son parcours dans cette voie a été long, il nous l’a raconté avec en appuie des images sur son ordinateur. De l’Egypte au Chaam puis en Palestine où il a visité bayt Almaqdis (mosquée d’Al-Aqsa) où il a prié, après cela vers le Kurdistan d’Irak puis vers le Tadjikistan où il a pu avoir un visa pour entrer en Afghanistan et y rester cherchant qui pouvait l’aider à rejoindre les Talibans, mais il n’a pas réussi puisqu’on l’a soupçonné, et les apostats Afghans l’ont conduit dans une base américaine. Youssef a réussi a écarté de lui toute suspicion vu qu’il jouissait d’un contrôle de soi même et d’un pouvoir de camouflage et une capacité de diversion, et il a quitté la base des américains après avoir pris des photos de leurs véhicules et leurs blindés de l’intérieur de la voiture des apostats.
De l’Afghanistan il est revenu en France où il a demandé un visa pour le Pakistan en pré****ant le commerce, et cette fois ci Allah lui a permis de rencontrer des gens à Islamabad qui l’ont conduit aux talibans qui à leur tour lui ont facilité l’arrivée aux zones tribales, où il a fini par rejoindre notre katiba (bataillon).
Mon frère Youssef n’est pas un égoïste ou un passionné comme les medias voudraient le présenter, mais il est comme je l’ai connu un jeune homme sérieux et portait en lui de grandes préoccupations et une importante mission. et il avait un très bon niveau d’intelligence et de spontanéité, et il maitrisait l’utilisation de l’ordinateur équipé d’un système d’exploitation Linux que je ne connaissais pas, et je n’ai pas réussi à me servir de l’Appel Mac qu’il avait avec lui alors que lui l’utilisait d’une manière professionnelle et il disposait de nombreux programmes parmi les plus important était un programme de montage de vidéos. Il était également un grand amateur de photographie et il portait avec lui une camera Panasonic Full HD avec une grande définition 14,2 Megapixel, il a dit qu’il avait dépensé une somme pas mal pour l’acheter en France. Et cette camera est toujours chez les Moudjahidines, nous l’utilisons pour filmer et nous prions Allah de le récompenser et de l’élever au plus haut degré du paradis.
Quand à son amour pour les armes nous pourrions en parler sans cesse, un de nos frères m’a raconté que lorsqu’il est arrivé au camp d’entrainement constitutif il a montré un grand désir d’acquérir des armes et Il voulait obtenir les plus impeccables et les plus solides en plus de porter les lances grenades “Narijak” et différentes munitions, et il donnait beaucoup d’attention et de soin à son arme, et il y faisait attention comme si elle était une partie de son corps…
Et une fois j’ai proposé au frère un plan pour attaqué une position fortifiée
New interview from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn's Shaykh Ḥasan Dahir Aweys on Radio Shabelle
NOTE: For more on this read here. Looks like the Shabāb split may be official.
—

Shaykh Ḥasan Dahir Aweys — Interview on Radio Shabelle
________
To inquire about a translation for this interview for a fee email: [email protected]
New video message from the Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān’s Deputy Amīr Mawlānā Walī ar-Raḥman Meḥsūd: "Message to Britain"
____________
