UPDATE 6/3/13 9:13 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Qāsim al-Raymī — “Message to the American People” (Ar)
____________
—
For the past three months, inmates at the notorious Guantanamo prison have been on a hunger strike which started and is ongoing due to the inhumane treatment of prisoners as well as desecration of Islamic sanctities by the American guards.
___________
After the events in Boston, the US, information has been distributed in the press saying that one of the Tsarnaev brothers spent 6 months in Dagestan in 2012. On this basis, there are speculative assumptions that he may have been associated with the Mujahideen of the Caucasus Emirate, in particular with the Mujahideen of Dagestan.
The Command of the Province of Dagestan indicates in this regard that the Caucasian Mujahideen are not fighting against the United States of America. We are at war with Russia, which is not only responsible for the occupation of the Caucasus, but also for heinous crimes against Muslims.
Also, remember that even in respect to the enemy state of Russia, which is fighting the Caucasus Emirate, there is an order by the Emir Dokku Umarov, which prohibits strikes on civilian targets.
In this regard, the Command of the Mujahideen of the Province of Dagestan urges the media, primarily the American, to halt speculations and promotion of Russian propaganda.
If the US government is really interested in establishing the true organizers of Boston bombings, and not in complicity with the Russian show, it should focus on the involvement of Russian security services in the events.
Command of the Mujahideen of the Caucasus Emirate Province of Dagestan
__________
The Islamic Emirate channeled the voice of the oppressed prisoners in Guantanamo to the world and the media two months earlier who had taken up a hunger strike to protest the desecration of the Holy Quran by the American barbaric guards. It is now understood that the American guards have turned the barrels of the guns on the prisoners to forcefully break their hunger strikes and despite the years of torture, they have now exercised shootings. The American cowardly troops, who have lost all will to fight Mujahideen head on in the battlefields, now want to avenge their losses and defeat by picking on defenseless tied up prisoners to show their bravery!!!? We once again condemn this American savagery with the strongest of words. This barbaric act of American troops clearly demonstrates their ongoing criminal behavior which they launched simultaneously alongside their eleven year old invasion. We once again call on all human right organizations, free nations and civil societies to condemn such cowardly actions of America and take a firm stance against it based upon evident humane principals. The Mujahideen of Islamic Emirate also vow to avenge these wronged prisoners by targeting the American invaders in Afghanistan with all might at their disposal, Allah willing.
Spokesman of Islamic Emirate of Afghanistan
Zabihullah Mujahid
05/06/1434
26/01/1392 15/04/2013
__________
__________
Click the following link for a safe PDF copy: Umm Ḥussām — “Between Rachel Corrie and Anwar al-‘Awlaqī, Their Murders Manifested As McCarthyism”
___________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis — “Regarding the Visit of Obama to the Zionist Entity- Obama You Are Not Welcomed”
_________
Click the following link for a safe PDF copy: Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — “Striking ‘Sderot’ With a Barrage of Rockets in Response to the Visit of the Roman Dog Obama”
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
For a long period now, the invaders have been carrying out reprehensible activities, under a pre-drawn plan, aimed against the sanctities of Islam which unquestionably is very offensive and worrying for the Islamic world.
__________
