New video message from Ḥurās al-Dīn’s Abū Usāmah al-Shawkānī: “Messages From the Land of the Front Lines #2.1”

For prior parts in this video series see: #2 and #1.

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

The Islamic State’s Bayat Campaign

In the aftermath of Abu Bakr al-Baghdadi’s death, I noted that the Islamic State (IS) was likely to start a bayat campaign for its new Caliph Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi. Beginning November 2, IS’s official Telegram channels began posting such bayat.

There are two main reasons for this: 1. pledges are leader-specific rather than group-specific and thus need to be renewed with each succession and 2. it is a way to legitimize al-Qurashi’s rule and create a media event so that the group can promote itself as it transitions to a new phase.

The first reason is also something that IS pointed to when it began to overtly feud with al-Qaeda (AQ) in 2013, by saying that following Abu Mus’ab al-Zarqawi’s death, his successor Abu Hamzah al-Muhajir gave baya to the newly created Islamic State of Iraq’s leader Abu ‘Umar al-Baghdadi and even after Abu ‘Umar was killed, when Abu Bakr al-Baghdadi took over in 2010 and then Usamah Bin Laden was killed in 2011, Abu Bakr never publicly gave baya to Ayman al-Zawahiri, even if al-Zawahiri claims he gave it to him privately. Therefore, from the perspective of IS this whole process is not trivial, but important for legitimacy of its leadership and to potentially weed out any insubordination before it manifests into something larger as it already did in the past vis-a-vis AQ.

This post will be updated with the latest official pledges.

November 2, 2019:

Wilāyat Saynā’

al-Binghāl

November 3, 2019:

Wilāyat al-Ṣūmāl

November 4, 2019:

Wilāyat Bākistān

Wilāyat al-Yaman – al-Bayḍā’

November 5, 2019:

Wilāyat al-Shām – Ḥawrān

Wilāyat Khurāsān

November 6, 2019:

Tūnis

November 7, 2019:

Wilāyat Gharb Ifrīqīyyah – Nījīrīā

Wilāyat al-Shām – Ḥimṣ

Wilāyat al-Shām – al-Khayr

Wilāyat al-Shām – al-Raqqah

Wilāyat Sharq Asīā

Wilāyat Wasaṭ Ifrīqīyyah

November 8:

Wilāyat al-Shām – Ḥimṣ

November 9:

Wilāyat Sharq Asīā

Wilāyat Gharb Ifrīqīyyah – Mālī and Būrkīnāfāsū

Wilāyat al-Shām – al-Barakah

November 12, 2019:

Wilāyat al-Shām – Ḥalab

November 14, 2019:

Wilāyat al-‘Irāq – Shamāl Baghdād

November 15, 2019:

Wilāyat Lībīyā

November 16, 2019:

Wilāyat al-‘Irāq – Dijlah

November 17, 2019: 

Wilāyat al-‘Irāq – Diyālā‎

November 18, 2019: 

Wilāyat al-‘Irāq – Ṣalāḥ al-Dīn

November 19, 2019: 

Wilāyat al-‘Irāq – Karkūk

November 22, 2019: 

Wilāyat Sharq Asīā – Indūnīsīyā

November 29, 2019:

Adhirbayjān

New video message from Ḥurās al-Dīn’s Abū Usāmah al-Shawkānī: “And Take Provisions, But Indeed, The Best Provision Is Fear Of God”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 2:197. Here it is in full: “Hajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. And whatever good you do – God knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of God. And fear Me, oh you of understanding.”

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New video message from Ḥurās al-Dīn’s Abū Hurayrah al-Shāmī: “And They Thought That They Would Not Be Returned To Us”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 28:39. Here it is in full: “And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.”

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New issue of Hay’at Taḥrīr al-Shām’s newsletter: “Ibā’ #73″

For prior issues see: #72, #71#70#69#68#67#66#65#64#63#62#61#60#59#58#57#56#55#54#53#52#51#50#49#48#47#46#45#44#43#42#41#40#39#38#37#36#35#34#33#32#31#30#29#28#27#26#25#24#23#22#21#20#19#18#17#16#15#14#13#12#11#10#9#8#7#6#5#4#3#2#1, and #0.

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām — Ibā’ Newsletter #73

______________

To inquire about a translation for this newsletter issue for a fee email: [email protected]

New video message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Shaykh Qāsim al-Raymī: “To Our People in al-Shām: God Will Bring About, After Hardship, Ease”

The second half of the title of this release is in reference to Qur’anic verse 65:7. Here it is in full: “Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted – let him spend from what God has given him. God does not charge a soul except [according to] what He has given it. God will bring about, after hardship, ease.”

________________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New video message from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “New video message from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “Distribution of Zakāt Shares to the Beneficiaries in Idlib City”

New release from al-Muhājirah al-Gharbīyah: “Important Advice For the Female Captives From the Free Women of This Nation”

Arabic: 

الحمدُ لله وكفَى، والصَّلاةُ والسّلامُ على النبيِّ المُصطَفَى، وعلى آلِهِ وصحبِه ومن لأثرِهم اقتَفى،

أمّا بعدُ؛

فمِمّا لا يخفَى علَى أُمّتِنا الثّكلَى ما حلَّ بإمائِها الحرائِر منْ عظيمِ بلاءٍ، تتفطّرُ له قلوبُ الغيَارَى ولا نقولُ سوى اللهم إنا نعوذ بكَ من جَهدِ البلاء، ودركِ الشقا، وسوءِ القضاء، وشماتةِ الأعداءِ.

ومن المعلومِ أن ما حلّ بنساءِ أمتنا في مخيّمات الذلّ، لهو من النوازلِ التي يحارُ فيها اللبيب، فأن تؤسرُ عوائلُ بأكملها جلها من النساء والأطفال وبهذه الأعداد المهولة، من الحادثات التي قل أن شهدها تاريخُ البشريّة؛ {وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ}.

وقد بلغتنا بعضُ التصرّفاتِ التي صدرت وتصدرُ من بعضِ أخواتِنا الأسيرات – أصلحهنّ الله – والتي تفتقد إلى الكثيرِ من الحكمةِ والسّياسةِ، وهي تصرّفات وأفعال وإن كانت فرديّة إلّا أنها تعود غالبًا بالضررِ على جميعِ الأسيرات، كما ولا ننكرُ أن بعضَ تلك التصرّفات ناجمة عن حرقةِ الأختِ على دينها وسعيها للذبّ عن عقيدتها، فرأينا أن نستعينَ بالله تعالى ونكتبُ هذه الكليمات، نُصحًا للأخواتِ وإرشادًا للأسيرات والله من وراءِ القصد.

?أوّلًا؛ فلتعلم الأخت الموحّدة المسلمة أنّ الطريقَ إلى اللهِ طريقٌ شائكٌ مليءٌ بالعثراتِ والعقبات، وأنّ الابتلاءَ في ذات الله عزّ وجلّ ليس حكرًا على الرجلِ دون المرأةِ، فالمرأةُ أيضا تُبتلى فتُقتلُ وتؤسرُ؛ وقد تُسبَى وتُبترُ، وما إلى ذلك من المكارهِ التي يُكابدها المسلمُ الموحّد في سبيل ربه وإعلاءً لكلمتِه في الأرضِ.

ففي سبيل الحنيفيّة أسِرت سارة زوج خليل الله إبراهيم عليه السّلام، وراودها طاغوت مصر على نفسها ونجّاها الله منه، وفي سبيل الحنيفيّة عُذبت آسيا زوج فرعون، وفي سبيل الحنيفيّة قُتلت سميّة بنت خيّاط، وفي سبيل الحنيفيّة جاعت خديجة أم المؤمنين وبناتها بنات النبيّ – صلّى الله عليه وسلم – حتى كان أهل مكّة يسمعون أصوات النساء والأطفال المحاصرين في شعب أبي طالب وهم يتضوّرون جوعا!

فلا تظنّي أختي الأسيرة – ثبّتكِ الله – أن ما قد أصابكِ أمرٌ جديدٌ مُحدث، بل هو طريق الأولين ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدّين؛ “وكذلك الرسل تبتلى ثم تكون لها العاقبة”.

?ثانيًا؛ اعلمي – سلّمكِ الله – أنّكِ وأنتِ أسيرة مُستضعفةٌ، والاستضعافُ من الضّعفِ، والضّعف خلافُ القوّةِ.

ومن لطفِ الله بعبيده أن جعل من شريعته شريعةً سمحةً فيها مراعاةٌ لأحوالِ العبادِ عند الاضطرارِ والضّرورةِ، بل قد تتغيّرُ الأحكامُ بناءً على وضعِ العبدِ أو الجماعةِ.

قالَ اللهُ تعالى: {فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [البقرة:173].

وقال أيضًا:{فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ}[المائدة:3].

ومن السُنّةِ النبويّةِ المُطهرةِ فلنَا في قصّةِ عمّارِ بنِ ياسر – رضي الله عنه – عبرٌ وفوائدُ، إذ لاقَى عمّار في سبيلِ الله ما لاقى من مُشركي قريش وأكرهوه على قولِ كلمةِ الكفرِ، فنزلَ قولُ الله تعالى:

{إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝ مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ} [النحل: 105 106].

قال ابنُ عباس – رضي الله عنهما – : (أخذه المشركون وأخذوا أباه وأمه سميَّة وصهيبًا وبلالًا وخبَّابًا وسالمًا فعذبوهم، وربطت سمية بين بعيرين ووُجِئ قُبُلها بحربة، وقيل لها إنك أسلمت من أجل الرجال، فقُتلت وقُتل زوجُها ياسر، وهما أول قتيلين في الاسلام.

وأما عمار فأعطاهم ما أرادوا بلسانه مكرهًا، فشكا ذلك إلى رسولِ الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (كيف تجد قلبك؟) قال: مطمئن بالايمان، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (فإن عادوا فعد) [رواه الحاكمُ وقال على شرط الشيخين].

وعن ابنِ عبّاسٍ – رضي الله عنهما – يرفعه قال: قال – صلى الله عليه وسلم – : (إنَّ الله وضع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه) [رواه ابن ماجه وابن حبان يرفعه وكذا الحاكم وقال صحيح على شرط الشيخين].

وبناءً على ما تقدّم يتبيّنُ للأختِ الأسيرةِ أنّها مُستضعفة وتأخذُ حكمَ المضطرِّ في أمورٍ كثيرة، والضرورةُ تُقدّرُ بقدرها، ومن المؤكّد أن من تُعذَّب في السجونِ ويُنتهكُ عرضها ويذيقُها أعداءُ اللهِ صنوفًا شتّى من صنوفِ التعذيبِ والتّنكيلِ، ليست كمن تجلِسُ في خيمةٍ لا تُعذّبُ ولا تُستكرهُ على شيْءٍ وإنّما هي مسلوبةُ الحريّة لا أكثر!

?ثالثًا؛ وإذا ما استوعبتِ أختنا أنّكِ مُستضعفة، ينبغي لكِ حينها أن تعلمي أنّ أهل العلمِ قد قرّروا قاعدةً فِقهيّةً عظيمةً ألا وهيَ: “درء المفَاسِدِ مقدّمٌ على جلبِ المَصالحِ”

ومعناهَا؛ أنّه إذا تعارَضَت مفسدةٌ ومصلحةٌ يُقدَّم رفعُ المفسدةِ على جلبِ المصلحةِ؛ لأنّ اهتِمامَ الشّرعِ بالمنهيَّات أشدُّ من اهتمامِه بالمأموراتِ، وخيرُ مثالٍ على تجلّي هذه القاعدة في أيّامِنا هذه ما يحدثُ بينَ أخواتِنا الأسيرات، فتأتي إحداهنّ أو بعضهنّ بفعلٍ ظاهره المصلحة ولكن عواقبَه تكون وخيمةً على بقيّة الأسيرات واللهُ المُستعان.

بعضُ الأخواتِ – هداهنّ الله – ينادين بالجهادِ وهنّ في الأسر! أيّ جهادٍ هذا يا رعاكِ الله؟! وليست رسالة إحدى الأخوات عنّا ببعيد والتي خاطبت فيها جُنودَ الدولةِ واستنفرتهم بما معناه: (نحن جاهزات وقد حددنا السكاكين وقد اشتقنا لأصوات الرصاص والانفجارات)، والله ما هذا إلا قلّة عقلٍ، إذ كيف لعاقلةٍ أن تتفوّه بمثل هذه الأمور التي قد يتّخذها السجّان حُجّةً للنّيل من الأسيراتِ وتنغيصِ عيشهنّ المنغّصِ أصلًا؟!

وتستغلها الصحافة للتحريض على الأسيرات؛ مما يُطلق السجانين بالتنكيل بالأسيرات دون رقيب أو عنيب.

حسنًا؛ ماذا جنيتنّ من الاعتداء على العساكر أوقتلِ عنصر أو اثنين منهم؟

لا شيء سوى مزيدًا من التضييق على المهاجراتِ ومنعهنّ من السوق والتداوي وجميع مؤهلات الحياة، حتّى الماء والثلج الذي كان يدخل إليهم منعوه عنهن في أشدّ الأيّام حرًّا!

وهذا غير تجديد التحقيق والتفتيش والإهانة والإذلال.

وهذا ما لا تُقدّره الكثير من أخواتِنا – أصلحهنّ الله – اللاتي لازلن يعشنَ على أنغام الخلافةِ والتّمكين!!

لا