Two new statements from the Caucasus Emirate clarifying the controversy over who is the leader (emir)

NOTE: As reported last week (here and here) there was controversy over whether Dokku Umarov the Emir of the Caucasus Emirate was resigning as leader. It seems like there has been more fall out from this since below are two statements, which clarify matters. In the first statement, the Qāḍī (Legal Judge) of Wilāyah Dagestan, Sayfullah Gubdensk, declares that Dokku Umarov is the only legitimate Emir of the Caucasus Emirate. While in the second statement, Aslambek Vadalov resigned from his post of deputy Emir of the Caucasus Emirate after supposedly taking over last week. No doubt this was a way for Dokku Umarov to shore up his ranks and not to sow doubt within the organization.
UPDATE 2: Check out these two great analyses of the leadership controversy by Mairbek Vatchagaev over at the North Caucasus Analysis: “The Situation Inside the North Caucasus Rebel Leadership Remains Unclear” and ““Palace Coup” Reveals Split between Umarov and Rebel Commander Aslanbek Vadalov”
UPDATE: Kavkaz Center has translated the first message:

Praise be to Allah, the Lord of the worlds. Peace and blessings to the Emir of all Mujahideen Messenger of Allah, his family, companions, and all those who followed his path until the Day of Judgment. And then:
“O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day”.
(The Holy Quran, Surah 4. “The Women”, verse 59)
May the peace, the mercy, and the blessings of Allah be upon you!
I, the Qadi (Supreme Judge) of the Caucasus Emirate, Seyfullah of Gubden, appeal to the Muslims of the Caucasus, and particularly, to the chosen among Muslims, the Mujahideen of the Caucasus Emirate.
I’m making this statement in connection with the situation regarding our Emir Abu Usman. Since early days, there were numerous questions sent to me, but I did not take any hasty decisions, because any Sharia decision is based on specific facts and reliable information. Just yesterday, I received information about the event, sufficient to make a decision and for publication in the media.
I declare the following: The sole legitimate ruler of the Muslims of the Caucasus today is and remains the Emir Abu Usman.
The Mujahideen of the Caucasus swear allegiance to him, and nobody has the right to violate his Bayat, change his mind or not obey to him as long as he does not make a clear kufr (kufrunbavah).
And if Emir orders or acts against the Koran and the Sunnah, then scholars tell him about it and correct him.
Umar bin al-Khattab (r.a) asked his companions: “What will you do if I act against Sharia? They replied: “We will correct you by our swords”. On what Umar thanked Allah that there are such Muslims.
And I do not know any act or order given to Muslims by Emir Dokku Abu Usman, which contradicts the Koran and the Sunnah. And I urge all scholars of the world, if they know anything, then let them it present it to us and explain, based on the Koran and the Sunnah, what actions of Emir Dokku Abu Usman actually contradict the Koran and the Sunnah of the Prophet (pbuh), as the companions of Prophet (pbuh) did, (AsSalyaf AsSalih).
We know our Emir as a humble servant of Allah, and he always asks scholars to correct him if he mistakenly violates the Sharia. And if Emir does not listen to scholars, and remains in his delusion, then there is a need to convene a shura, or council, of people of Ahlul Halli wal Akdi (i.e., people having knowledge in Sharia and military affairs – Military Emirs, or rulers, and scholars) from all the representatives of the provinces of the Caucasus and not just from one single province.
Praise be to Allah, the Shura of the Caucasus Emirate exists today, and it has not been convened on this issue. Each province of the Caucasus Emirate also should also have such a shura of the people of Ahlul Halli wal Akdi, to solve the problems of this province. And any single province of the Caucasus Emirate has no right, according to Sharia, to appoint or remove the Emir of the Caucasus Emirate, and if they try to do so, they become bugats and sinners.
We also ask our beloved brother Emir Abu Usman to remain at his post for the following reasons:
With all respect to our brothers Emirs, we do not know any more reputable and experienced Emir than our brother Abu Usman, who was the cause for the proclamation of the Islamic State of Caucasus Emirate, long-awaited by the unitarians of the whole Caucasus.
I personally wrote to Emir Abu Usman in 2007, before the proclamation of the Caucasus Emirate, a few months before that. I sent him a request to abolish the presidency of Ichkeria and the flag, because we, thousands and thousands soldiers of Allah from different peoples of the Caucasus, did not fight for Ichkeria, for the president, for democracy and parliaments, and especially under the flag of the wolf.
Allah said in his Koran:
“Fight them until there is no [more] fitnah (tumult) and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah”.
(The Holy Quran, Surah 2. “The Cow”, verse 193)
If the reason for Emir’s leaving is his health, then this leaving is not necessary, we need his head, experience, wisdom and his authority. Regarding those two video clips, where, in the first one, our Emir Abu Usman resigns from the post of the Emir, and in the second, where he cancels the first statement, I would say the following:
Even if both video clips are authentic, then I would say this: Even if there are two hadiths which contradict each other, and they are both authentic – we look at tarih (sequence), and the later cancels the previous (nasih wal mansuh) – the cancelled one, even if it was authentic, has no force .
I, Emir of the Mujahideen of Dagestan Province, on behalf of all Mujahideen of Dagestan, say that we are still faithful to oath given to Emir Abu Usman, Emir all the Mujahideen of the Caucasus Emirate, as long as he remains Muslim and follows the Koran and the Sunnah.
And the claims of infidels and hypocrites in the person of Zakayev, Kafyrov (AKA Kadyrov), Yevkurov and other devils that Abu Usman supposedly lost credibility and trust among the Mujahideen – it’s just a dog’s barking.
Dogs bark, but the caravan goes. Praise be to Allah, the Jihad continues!
I say more, our respect to Emir of the Caucasus Emirate multiplied and his credibility rose even higher among believing Muslims.
May Allah make it easy for our Emir of the Caucasus Emirate, strengthen his iman and health, give forces and patience.
I urge all of my brothers in Islam in the Caucasus to obey the Caucasus Emirate Emir Dokku Abu Usman. Be faithful to him in your oath to the end and do not to succumb to seditions of hypocrites. And may Allah help us, strengthen our foot against the unfaithful people.
Victory or Paradise! Allah Akbar!
Qadi of the Caucasus Emirate
Emir of the Dagestani Front

Seyfullah of Gubden


First Statement: Jāma’at Shari’at: Statement from the Qāḍī of the Wilāyah Dagestan, Sayfullah Gubdensk

Заявление Къадия Имарата Кавказ – Амира Дагестанского Фронта Сайфуллах Губденского
12.08.10 20:45

altХвала Аллаху, Господу миров. Мир и благословение амиру всех муджахидов посланнику Аллаха, его семье, сподвижникам, и всем тем, кто последовал его пути до Судного Дня. А затем:
“О те, которые уверовали! Подчиняйтесь Аллаху, и подчиняйтесь Посланнику и обладающим влиянием среди вас, если же вы станете препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и Последний день.” (АнНиса 59)
Ассаламу алайкум ва рах1матуллах1и ва баракатух1.
Я, Къадий Имарата Кавказ Сайфуллах Губденский, обращаюсь к мусульманам Кавказа, и особо, к избранным среди мусульман – к муджахидам Имарата Кавказ. Я делаю это заявление в связи с сложившейся ситуацией по поводу нашего Амира Абу Усмана. С первых же дней ко мне поступали многочисленные вопросы, но я не принимал никаких поспешных решений, так как любое шариатское решение основывается на конкретных фактах и на достоверной информации. Буквально вчера, я получил информацию о произошедшем, достаточную для принятия решения и публикации в СМИ.
Я заявляю следующее: На сегодняшний день единственным законным правителем мусульман Кавказа есть и остается Амир Абу Усман.
Муджахиды всего Кавказа присягнули ему на верность, и никто не имеет права нарушать данный ими байат, передумать или же не подчиняться ему до тех пор, пока он не

New statement from the Caucasian Martyrs Brigade: "Explosion near Gazprom HQ was demonstration of our capabilities"

NOTE: From the Kavkaz Center:

The Kavkaz Center editorial staff received via e-mail a statement from the Caucasian Martyrs’ Brigades Riyad-us-Saliheen. The statement says that recent explosion in front of the Gazprom HQ in Moscow was a deliberate demonstration of capabilities of this sabotage unit.
KC published the statement without cuts and changes, keeping intact the style and terminology.

***
In the Name of Allah the Merciful, the Compassionate!
Praise be to Allah, the Lord of the worlds, peace and blessings be upon the Prophet Muhammad, his family, his companions and upon those who followed them in Jihad until the Day of Judgment.
And then:
Under the order of Doku Abu Usman, Emir of Caucasus Muslims, the Mujahideen of the Martyrs’ Brigades Riyad-us-Saliheen carried out an operation in Moscow against the central office of Gazprom, within the framework of the general spring-and-summer actions on the territory of Russia.
The aim of this operation was to show Kremlin businessmen of Russia, and the leaders among them, represented by the leadership of the largest Russian company that, despite assurances of Russian leadership of a victory in a so-called “anti-terrorist operation” that the war is not over, but on the contrary, it has come to your homes and your comfortable offices.
Despite attempts by your authorities to attribute it to banal hooliganism, you know perfectly well that hundreds of bolts in a directed blast came exactly to your office.
Your Kremlin bosses blatantly lie, trying to attribute this explosion to gangster feuds, as they lie about fires that, which covered the entire central Rusnya, occur by themselves.
We remind you that until Russia and your bosses leave the Muslims of the Caucasus alone, sabotages (explosions, fires, etc.) in Russia will continue, Insha’Allah.
Our aim in this operation was not to kill people. We just showed that we can carry out sabotage operations against well-protected areas, and that we can strike almost anywhere in Russia.
The whole central Russia is now declared a zone of our counter-terrorist operation, and if checkpoints in Moscow are now placed only on the outskirts of the city and around it, then we intend to force you to place checkpoints and declare curfews inside your most important city.
So that Muscovites feel in their own skins how Muslims in the Caucasus live for many years. We suspect that it would exert a “good” influence on attractiveness of investments in Russia.
We would also like to warn again all Muslims and all sympathizers of the struggle of Caucasian peoples, living in Moscow and other cities Rusnya, to leave them because it will be only get worse in the future, Insha’Allah. Fires and strikes on all economy targets helping the Kremlin murderers in remain in power will increase.
Everybody who owns even a most miserable apartment in Moscow could sell it and buy a property in almost every country in the world. Moreover, anyone who rents an apartment in Moscow could comfortably live for that money almost anywhere in the earth:
We remind Muslims the hadiths of the Prophet Muhammad (pbuh) about life among unbelievers:
“I have nothing to do with a Muslim living among the polytheists”.
(Sahih Bukhari)
“I am free from any Muslim who lives among polytheists. The fire of each group should not be visible to the other”.
(Abu Dawud)
“He who lives among the polytheists is one of them”.
(Abu Dawud)
Moscow and St. Petersburg are the nerve centers of Russian economy, and we intend, this way or another, to continue to attack these centers until Russia ends its occupation of the Caucasus.
Following this warning, we do not want to hear any more accusations that innocent people and especially Muslims suffer from sabotages, because we have repeatedly warned you about the need to leave this cursed place.
Ordinary Russian people should know that all these misfortunes fell upon them because of ambitions of one person – Putin, who has been offered in due time an honorable peace and security for the southern borders of Russia, but he chose to make ordinary people pay in blood for his ambitions, hiding himself behind a whole army of body-guards and tons of armor.
It is obvious for any fair-minded person that the Mujahideen of the Caucasus are a force that is fighting not only for the liberation of the Caucasus, but actually brings freedom to Russian people from the slavery to the KGB yoke.
While Russians die out by 1.5 million people per a year, bank accounts of the ruling regime and controlled oligarchs are only growing, despite the crisis. KGB agents and their business proteges grow fat, while the masses get poorer, and even crumbs from master’s table are destroyed by inflation.
In fact, any sane Russian should strongly support the Mujahedeen of the Caucasus and oppose the KGB junta with arms, as guerrillas in Maritime Territory (in Russian Far East – KC) do, and other guerrilla groups repeat in other parts of Russia.
Any sane Russian must also understand that the attempt to keep the Caucasus under the occupation is an Utopian and totally hopeless task, and that these attempts are only destroying their country from within.
Your leaders are spending billions of your money for the preserving puppet regimes, like that of Kadyrov, etc., rather than to increase salaries and pensions. However, sabotages and fires across Russia are only increasing.
Your rulers can not intelligibly explain why the Caucasus should be a part of Russia, despite the fact that Caucasians, religiously and ethnically, fundamentally differ from Russians, and also have a long history of a fierce fighting against Russian invaders?
After all, even your brothers in faith and blood, the Slavs, Ukrainians and Belarusians, do not want to have anything to do with you, except oil and gas, which you also actually steal from the peoples of Siberia and the Caucasus.
And do not be deceived by the number of so-called Kadyrovites and other traitors and puppets, who sold their faith and their homeland for cars and money. They betrayed their own people and their religion, and they will betray you, as soon as conditions are ripe for betrayal, and you know it.
In conclusion, we gave praise to Allah, the Lord of the Worlds, the Creator of all things, by Whose Will everything happens on earth and in heaven, and for Whom we took the path of Jihad, to extol His Word.
We also congratulate all Muslims with the upcoming holy month of Ramadan, we wish all the strengthening of their Iman and acceptance of their worship. O Muslims, we took the path of Jihad! Make Dua for your Mujahideen brothers and ask Allah for help and early victory over the infidels.
Brigade of Martyrs Riyad-us-Saliheen
***
Department of Letters
Kavkaz Center

New statement from the governor of Ingushetia Province of the Caucasus Emirate (English and Russian)

NOTE: For more information on the Caucasus Emirate follow the North Caucasus Analysis at the Jamestown Foundation.

Islamic Emirate of the Caucasus
English:
Praise be to Allah, the Lord of the worlds. Blessings and peace be upon His Messenger Muhammad, his family, companions and all who followed his path till the Day of Judgment.
May the peace, the mercy, and the blessings of Allah be upon you!
I would like to say that the Mujahideen of Ghalghaycho (Ingushetia) are remain faithful to oath of allegiance to the Caucasus Emirate Emir Dokku Abu Usman (AKA Dokku Umarov), and we’re not going to refuse this oath as long as Abu Usman is a Muslim and protects the religion of Allah.
We are not panicking that infidels brought us into “the black list of terrorists”, for us it is yet another confirmation that we are on the right path.
We know Emir Dokku Umarov as a sincere and decent Muslim, resistant Mujahid, soft with the believers and stern with the infidels.
We also declare that the tricks of infidels, political games of hypocrites and faint-hearted do not metter to us, since as we came out to the path of Allah to exalt His Word and establish His religion. And just pure intention and adherence to the Koran and Sunnah are lie on us, and the result of our deeds depends entirely on the Mercy of Allah.
We are aware that one of the major goals of our enemies is split our unity and sow seeds of doubt in our rulers. But we also know that unity is our religious duty, because Almighty Allah said:
“And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided!”
And we know that obedience to the Emir as long as he stays within the boundaries of Islam is our duty, as Allah said:
“O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you”.
Praise be to Allah, Who gave us the Emir, with whom we are happy, let Allah be pleased with him!
We reaffirm our Bayat (oath) to Abu Usman and call upon all Mujahideen of the Caucasus do the same.
And praise be to Allah, the Lord of the worlds.
Wali (governor) of Province Ghalghaycho Emir Adam
Russian:
Заявление амира муджахидов вилаята ГIалгIайче
Хвала Аллаху, Господу миров. Благословение и мир Его посланнику Мухаммаду, его семье, сподвижникам, и всем, кто последовал его пути до Судного Дня.
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух
Я хочу заявить, что муджахиды ГIалгIайче по-прежнему верны присяге амиру Имарата Кавказ Абу Усману Докку Умарову, и мы не собираемся отказываться от этой присяги до тех пор, пока Абу Усман остается мусульманином и защищает религию Аллаха.
Мы не паникуем, что кафиры внесли нас в «черный список террористов», для нас это еще одно подтверждение того, что мы на правильном пути.
Мы знаем амира Докку как искреннего и достойного мусульманина, стойкого муджахида, мягкого с верующими и сурового к кафирам. Мы также заявляем, что уловки кафиров, политические игры лицемеров и малодушных не имеют для нас значения, так как мы вышли на путь Аллаха, чтобы возвысить Его Слово и установить Его Религию. И на нас лежит лишь чистота намерения и следование Корану и Сунне, а результат наших дел зависит целиком от Милости Аллаха.
Мы осознаем, что одна из важнейших целей наших врагов – это разбить наше единство и вселить сомнения в наших амирах. Но мы также знаем, что единство – это наша религиозная обязанность, так как сказал Всевышний Аллах: «Держитесь за вервь Аллаха все вместе, и не разделяйтесь!». И мы знаем, что подчинение амиру до тех пор, пока он остается в границах Ислама – наш долг, так как сказал Аллах: «О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти из вас». Хвала Аллаху, Который дал нам амира, которым мы довольны, да будет доволен им Аллах!
Мы еще раз подтверждаем наш байат Абу Усману и призываем всех муджахидов Кавказа поступить также.
И Хвала Аллаху, Господу миров.

Emir of the Caucasus Emirate Dokku Umarov cancels his resignation, calling it fabricated

NOTE: Earlier this week it was reported in the forums that the Emir of the Caucasus Emirate was resigning:

Dokku Abu Uthman Umarov (Hafidhahullah) has formally announced that the mujahid commander Aslanbek Vadalov will be taking over as the new Emir of the Imarat Kavkaz (Islamic Emirate of the Caucasus) due to the health problems that Emir Dokku has apparently been suffering from.
Emir Dokku has asked that the mujahideen in Dagestan, Ingushetia, and Kabardino-Balkaria give bayah to the new Emir.
Emir Dokku has stated that the Jihad must be headed by younger and more energetic emirs, and has emphasized that even after giving up the position of Emir, he will continue on the path of Jihad and will assist the new Emir in whichever ways possible.
May Allah Azza wa Jal protect the new Emir and grant him victory over the kuffar and murtadeen. Ameen!!!!

This seems to have been false as Umarov clarifies this misunderstanding below and unedited.

In the name of Allah the Merciful, the Compassionate!
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds. Peace and blessings be upon the Messenger of Allah Muhammad (pbuh), his companions, his family and his followers on the Quran and the Sunnah of the Prophet (pbuh) until the Day of Judgment.
I am, Emir of the Mujahideen of Caucasus Dokku Abu Usman (Dokka Umarov) making this statement on Aug. 2, 2010.
In connection with the current situation in the Caucasus, I think it is not possible to step down from the Emir of the Caucasus Emirate.
Insha’Allah, the previous statement is canceled by my statement. The previous statement was completely fabricated.
I’m officially declaring that the health of me, Alhamdulillah, by the will of Allah, is good to serve on the way of Allah.
Insha’Allah, I will serve in this way as long as Allah gives me life on this earth, and I will kill enemies of Allah.
May Allah help us all!
Allah Akbar!
Emir of the Caucasus Emirate Dokku Abu Usman,
Province of Nokhchicho (AKA Chechnya / Ichkeria), Caucasus Emirate,
21 Sha’ban, 1431 (2 August, 2010)
Kavkaz Center

Kavkaz Center reports the Emir of the Caucasus Emirate Dokku (Abu Usman) Umarov named Emir Aslambek as his successor

Emir of the Caucasus Emirate Dokku Abu Usman has officially announced the appointment as his deputy (naib) and future successor, case of his death, the commander of the Eastern Front of the Armed Forces of the Caucasus Emirate Emir Aslambek (Aslambek Vadalov).
In a special message sent to commanders and governors of the provinces of the Caucasus Emirate, Dokku Abu Usman indicated that he took this decision after careful consideration, in connection with the importance of succession of power and the need to be ready for any situation.
Emir of the Caucasus Emirate urged Mujahideen to accept his choice and emphasized that in case of his death, commanders of the Mujahideen and governors of provinces of the Caucasus Emirate should pledge bayat (oath) to Emir Aslambek and obey him as long as long as Emir Aslambek obeys Sharia of Allah and adheres to Sunnah of Prophet Muhammad (pbuh).

Emir of CE Dokku Abu Usman also appointed as Wali (governor) of Province Nokhchicho (AKA Chechnya) of the Caucasus Emirate the deputy commander of the Eastern Front of the Armed forces of the Caucasus Emirate Hussein Gakayev (Emir Mansur).
Kavkaz Center

Articles of the Week – 7/3-7/9

Sunday July 4:
Book Review of “The World for Ransom: Piracy Is Terrorism, Terrorism Is Piracy” – Daveed Gartenstein-Ross, Pragati: https://bit.ly/9xbU8r
“The Transformation of Algerian Islamist Parties” – Amel Boubekeur, The Maghreb Center Journalhttps://bit.ly/bAYfIm
“Al Qaeda In Kashmir” – Eric Randolph, Current Intelligencehttps://bit.ly/d2muus
Monday July 5:
“AQAP Inspire Magazine is Nothing New” – J.M. Berger, IntelWire: https://bit.ly/aWduVO
Tuesday July 6:
“Indonesia: The Dark Side of Jama’ah Ansharut Tauhid (JAT)” – International Crisis Grouphttps://bit.ly/aUUMun
“Un-Inspired” – Thomas Hegghammer, Jihadicahttps://bit.ly/9ZB6hV
Wednesday July 7:
French Doctrine for Counterinsurgency at the Tactical Level https://bit.ly/bZcizW
“Observations of Turkish Islamist Politics: Islamic Democrats or Enemies of Turkish Secularism?” – Youssef Aboul-Enein, Small Wars Journalhttps://bit.ly/9kVhj3
“Pakistan’s Competing Jihadists” – Praveen Swami, The Hinduhttps://bit.ly/acCq3N
Jihadi Websites Monitoring Group, Periodical Review June 2010 – No. 2, International Institute for Counter-Terrorismhttps://bit.ly/8XshP8
“Asian influence in the Middle East — friend or foe?” – Geoffrey Kemp, The Middle East Channelhttps://bit.ly/dxWdra
Thursday July 8:
Salafi-Jihadis and the North Caucasus: Is There a New Phase of the War in the Making? – Murad Batal al-Shishani, Terrorism Monitorhttps://bit.ly/aDHJa2
Friday July 9:
“Resistance Land- Hezbollah’s new theme park” – Andrew Table, Foreign Policyhttps://bit.ly/aJpnwW
“The Legal War on Terror for the week of 7/2-7/8” – Andrew Lebovich, Foreign Policyhttps://bit.ly/9J7Ssq
“The Salafists: the Latest in Islamist Politics” – François Burgat, Le Mondehttps://bit.ly/d0vtLF
Interview with Marjane Satrapi, author of the graphic novel Persepolis – Foreign Policyhttps://bit.ly/akEZae

New statement from Jāma'at Shari'at: "All for the Jihād, everything for Victory!"

NOTE: Jāma’at Shari’at, is the largest jihādī groupin the Russian republic of Dagestan, North Caucasus. Jāma’at Shari’at was established during the Second Chechen War. They were in favor of Dagestan’s independence as an Islamic state and are under the umbrella of the Caucasus Emirate, which is led by Dokka Umarov. The below statement is unedited in its original Russian version.


Джамаат “Шариат”: Все для джихада, все для победы!
09.06.10 15:56
2005 год стал годом дагестанского Бадра. Прошло 5 лет. 2010 год.
Моджахеды стали сильнее, организованнее, их стало больше. За этот срок джихад распространился почти по всей территории Дагестана. Появилось много новых секторов, много новых джамаатов. Молодежь активно пополняет ряды моджахедов, несмотря на все пропагандистские усилия кафиров. Мало того, много моджахедов присоединяется из стран СНГ и Ближнего Востока. Азербайджанский джамаат очень активно помогает нашим братьям. Много желающих братьев присоединиться из Казахстана.
Зоной активных боевых действия стали Кизляр, Дербент, Кизилюрт. Моджахеды активно действуют в Карабудахкентском и Сергокалинском и Унцукульском районах. Боевые действия начались в Цумадинском районе. Скоро начнутся в Цунтинском и других горных районах. Это не считая тех, кто помогает моджахедам.
Хасавюрт, Губден и Унцукульский район фактически стали базами моджахедов. Это территория, где воины Аллаха хорошо укрепились и население их активно поддерживает и помогает им на пути Аллаха.
Сейчас идет очень хорошее пополнение братьям, налаживаются поставки и финансовая помощь. Активно идет сбор средств на джихад и закупку оружия и боеприпасов. Количество моджахедов ограничивается лишь нехваткой средств и оружия.
Очень хорошие перспективы у братьев из Южного Дагестана. Сплоченный джамаат и большое число желающих стать моджахедами. Много братьев готовы приехать из Куба-Кусарской зоны, из Закатал.
Густые леса и горная местность могут хорошо помочь в плане ведения боевых действий.
Как только будет возможность в плане вооружения всех желающих, начнутся широкомасштабные операции, диверсионные рейды в тыл врага.
Моджахеды стали дерзче, джихад укрепился и набирает обороты. Очень много желающих помочь в джихаде против фасикъов (нечестивцев). Молодежь активно участвует в поджогах и уничтожении магазинов с водкой. Активно ведется призыв к джихаду и призыв оставить продажу харамом. Следующим этапом, иншааЛлах, будет уничтожение виноводочных заводов и складов.
В горных районах мусульмане поддерживают полный запрет продажи спиртного и сигарет. Оказывается давление сельскими джамаатами на тех фасикъов, которые еще не оставили свой харамный бизнес.
В рамках подготовки к месяцу Рамадан объявляется профилактическая операция «Белые ночи».
Мы просим всех мусульман, которые могут участвовать в поджогах и уничтожении винных точек, сделать так, чтобы до уразы осталось как можно меньше этих харамных мест. Молодым братьям советуем научиться делать «коктейль Молотова» и по ночам сжигать магазины и бары.
Сжигайте дома стукачей и тех, кто противодействует исламскому призыву. Сжигайте их машины, уничтожайте их имущество, сжигайте их поля. Наносите им вред, так, как они вредят религии Аллаха. Пусть они нигде не чувствуют себя в безопасности.
Мусульманам следует больше призывать к религии Аллаха. Кто можеть словом, кто может книгами и листовками, кто может – с оружием в руках. Молодым братьям выражаем благодарность за граффити-атаки, больше пишите исламских лозунгов на стенах домов, пугайте кафиров и фасикъов, сделайте так, чтобы они прекратили сражаться с исламом и пали духом.
Тем, кто может, помогайте финансово. Джихад нуждается в средствах. Моджахедам нужны быстрые машины, нужно оружие, нужны патроны. Организуйте сбор средств для братьев. Собирайте деньги со всех, кто должен платить закат. Кто отказывается – забирайте силой. Кто отрицает закат и необходимость его уплаты, после того, как до него доведено, тот – кафир. Берите с него джизью или сражайтесь с ним.
Сестрам, которые могут помочь на пути Аллаха, старайтесь помочь чем можете. Жертвуйте на пути Аллаха свое золото, помогайте одеждой и лекарствами, продуктами, вяжите теплые вещи для муджахидов и постоянно делайте дуа за ваших братьев.
Воспитывайте ваших детей в духе джихада, готовьте их к джихаду, говорите им о достоинствах джихада и моджахедов. Учите их Корану и Сире пророка (да благословит его Аллах и приветствует), читайте им аяты и хадисы о джихаде и награде за джихад.
Помогайте сестрам, чьи мужья на джихаде. Помогайте детям, чьи отцы стали шахидами на пути Аллаха. Оказывайте им всяческую помощь и внимание. Делайте дуа за них. Воспитывайте их в Исламе и на примере их отцов
Детям и молодежи, которые сейчас не могут выйти на джихад, нужно готовить себя к войне. Занимайтесь спортом, боевыми единоборствами, учитесь плавать, стрелять и водить машину. Изучайте все, что может понадобиться в джихаде: как лечить раны, как выжить в лесу, как маскироваться, как вести разведку, как собирать взрывные устройства и т.д.
Население Дагестана, всех мусульман, всех кто верит в Аллаха и Судный День, просим помогать и присоединяться к джихаду. Делайте все, что в ваших силах, а если вы не можете ничем помочь, то прикрывайте моджахедов, давайте информацию о стукачах и фасикъах.
Не платите за свет, газ и воду.
Не платите налоги, всячески уклоняйтесь от любых платежей для кафиров. Это харам для мусульманина. За счет этих налогов они содержат свою кафирскую армию, муртадов-милиционеров и гаишников, которые пьют нашу кровь, грабят и угнетают.
Весь

Release from Imārat al-Qawqāz’s Amīr Sayf Allah: “Renunciation of the Tyrant Is the Main Victory of the Mujāhidīn of the Caucasus”

С именем Аллаха Милостивого и Милосердного

Хвала Аллаху Господу миров, мир Его и приветствие печати пророков и посланников господину нашему Мухаммаду, его семье и всем праведным его сподвижникам! Кого Аллах направил на прямой путь, того никто не введет в заблуждение, а кого Он сбивает с него, того никто не поведет верным путем. Свидетельствую, что никто не достоин поклонения, кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварищей, и что Мухаммад – Его раб и посланник, да благословит его Аллах и приветствует и затем…

Аллах Всемогущий сказал в Къур1ане:

Скажи: «Явилась истина, и ложь ничего больше не породит и не вернется». (Саба 34:49)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Амир муджахидов Абу Усман Докку Умаров выступил с заявлением, в котором отрекся от любых проявлений идолопоклонства, и утвердил для своих подчиненных исламскую систему правления. Это означает, что он официально объявил о своей непричастности к закону тагута – Конституции ЧРИ 1992 года, вторая статья которой гласит:

«Народ Чеченской Республики Ичкерия является единственным источником всей власти в государстве. Народ осуществляет принадлежащую ему суверенную власть непосредственно и через систему создаваемых им органов законодательной, исполнительной и судебной власти, а также посредством органов самоуправления».

Заявление нашего амира означает, что он считает единственным источником власти не народ, а Аллаха Всевышнего, который ниспослал нам лучший закон и руководство через посланника Своего Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Он также отказался от противоречащих исламу названий, таких как: республика, парламент, президент и т.п.

Его заявление является отказом от демократической системы правления и связанных с ней языческих убеждений и доктрин. Права человека, международное право, референдум, свобода слова и вероисповедания, волеизъявление народа – все эти несовместимые с нашей религией понятия больше не имеют отношение к муджахидам Кавказа.

Сегодня некоторые люди пытаются внушить нам, что это решение было принято амиром Докку спонтанно и неожиданно. Кто-то даже выдвинул версию о заговоре российских спецслужб, сумевших подослать к амиру своего гипнотизера, который заставил его «отказаться от чеченской государственности». Это напоминает слова мекканских язычников в адрес нашего пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Они, зная его порядочность и честность, не могли обвинить его во лжи, поэтому решили, что пророк заколдован. Называлось даже имя колдуна, якобы заставившего пророка пойти против собственного народа.

«А те, которые не уверовали в истину, когда она явилась к ним, говорят: «Это – всего лишь очевидное колдовство». (Саба 34:43)

Разумеется, колдовство здесь не причем. А спецслужбы кафиров хотели как раз обратного. Ими управляют шайтаны, которые знают, что главным залогом победы мусульман является строгое, неукоснительное следование таухиду (единобожию). Таухид – это цель нашей жизни, ради нее мы сражаемся и готовы умереть. Цель кафиров и мунафиков – лишить нас истинной веры и сделать неверными.

«Они (мунафики) хотят, чтобы вы стали кафирами, подобно им, и чтобы вы оказались равны». (Ан-Ниса 4:89)

«Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если только смогут». (Аль-Бакара 2:217)

Известно, что система правления – неотъемлемая часть нашей религии. Известно также, что отказ от какой-либо части религии означает отказ от всего ислама. Именно этого и добиваются сегодня кафиры.

Они силой пытаются заставить нас отказаться от исламской системы правления и насаждают нам свою, тем самым принуждая нас к неверию. Мы встали на защиту своей веры и наш джихад уже давно перешел из стадии защиты жизни и имущества в стадию возвышения слова Аллаха.

Оставалось только открыто объявить об этом. «… дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы жил тот, кто выжил при полной ясности». (Аль-Анфаль 8:42)

К этому решению муджахиды шли давно. Ниже я расскажу о том как развивались события и какое участие в принятии этого решения принимал автор этих строк.

КРАТКАЯ ПРЕДЫСТОРИЯ

Война с Россией идет уже больше 13 лет. После победы в первой войне случилась смута, огонь которой продолжает тлеть до сих пор. По сей день, у немногих, оставшихся в живых участников той смуты все еще сохраняется взаимная неприязнь. Разобраться сегодня в том кто был тогда прав, а кто виноват практически невозможно. Сегодня очевидно одно: если мы не сделаем правильных выводов из того что случилось, все это может повториться вновь.

Вопрос о том, каким должно быть чеченское государство поднимался не раз. В рядах сражающихся были сторонники светской системы власти (смеси ислама и народных обычаев на базе демократии) и сторонники шариата. Маджлис 2002 года был попыткой положить конец разногласиям среди участников сопротивления, но его результатом стало лишь формальное объединение муджахидов Кавказа.

Некоторые братья признали свои прошлые ошибки, но по многим важным вопросам так и не пришли к одному мнению.

Сложилась такая ситуация, что у нас было только два выбора, каждый из которых неизбежно приводил к катастрофе. Первый – разрубить узел противоречий сразу, не дожидаясь окончания войны. На это не решился никто, потому что было ясно, что это приведет к расколу в рядах муджахидов и может стать причиной поражения.

Другой выбор – отложить решение спорных вопросов до окончания войны или перемирия. Но все понимали, что если даже война и общий враг не смогли сплотить муджахидов, то в мирных условиях сделать это будет практически

Video message from Dokku Umarov: “On the Proclamation of the Caucasus Emirate”

Video:

Transcription:

Во имя Аллаха Милостивого Милосердного.

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и молим о помощи и прощении. К Нему мы прибегаем от зла наших душ и от наших скверных деяний.

Кого Аллах направил на прямой путь, того никто не введет в заблуждение, а кого Он сбивает с него, того никто не поведет верным путем. Свидетельствую, что никто не достоин поклонения, кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварищей, и что Мухаммад – Его раб и посланник, (алейхи салату вассалам). И затем…

Я обращаюсь к сражающимся моджахедам Кавказа и угнетенным мусульманам Идель-Урала, Сибири и других регионов оккупированных Руснёй.

Хочу напомнить факт, которые многие мусульмане склонны забывать: наши земли оккупированы русскими кафирами и нам длительное время навязывают свинский образ жизни. Это наказание Аллаха за то, что мы отошли от его пути, потому что ничто в мире не может произойти без воли Аллаха, хвала Ему Всевышнему.

Подумайте, насколько мы прогневали Аллаха, если Он наслал на нас этот народ, самый презренный и низкий даже среди кафиров.

Наши славные предки вели Джихад против этих врагов, и сегодня Аллах испытывает наше поколение, как он испытывает наших отцов. Все повторяется. Джихад выявляет веру и неверие. Сегодня, как и в прежние времена люди разделились на моджахедов, лицемеров и вероотступников.

О коренных кафирах я не говорю – это обнаженная ложь и грязь в человеческом обличье. Это собаки, псы Ада, которых Аллах спускает на мусульман, когда они отходят от своей религии.

Мы, муджахиды, вышли сражаться с неверными не ради сражения, а для того, чтобы восстановить Шариат Аллаха на нашей земле.

Аллах говорит, что Он не изменяет состояние людей, пока они его сами не изменят.

Сегодня, как и во все времена, состояние можно исправить только с оружием в руках. Если бы религию Аллаха можно было бы утвердить на земле другим способом, то наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не участвовал бы в 27-ми сражениях.

Нет силы и мощи кроме Аллаха, и при этом Аллах говорит, чтобы делали причину и приготовили силы для ведения войны, сколько можем.

Сколько можем – не означает столько, сколько у кафиров. Это невозможно на данном этапе, и пусть никто не заблуждается и помнит: победа мусульман придет, иншаАллах, не из-за количества воинов и изобилия оружия, а придет по причине нашей богобоязненности. А богобоязненность, это такое состояние души и такое поведение мусульманина, когда он страшится нарушить границы дозволенного и запретного, которые определил Аллах.

Самый главный запрет содержится в самой формуле веры: Ля иллаха илляЛлах!

Повторять эти великие слова, как это делает большинство мусульман, легко и просто, но претворять эти слова в жизнь не легко, и не просто, потому что завоевать Рай не легко и не просто.

Всевышний Аллах предупреждает в Коране, что Он не простит ширк (придавание Ему сотоварищей), а может простить все, что меньше этого, если пожелает.

Мусульмане должны страшиться этого всегда, на протяжении всей своей жизни. Поэтому мы, муджахиды, отказываемся от любых законов, правил, установлений, которые идут не от Аллаха.

Джихад против русских кафиров, который никогда не прекращался, возобновился 16 лет назад в Чеченистане, когда лидером чеченского народа был выдвинут, по воле Аллаха, Джохар Дудаев (да смилостивится над ним Аллах). За это время сменилось несколько лидеров. Мы просим Аллаха благословить их Газават, и всех братьев опередивших нас.

Какие бы политические лозунги с тех пор не поднимались, какими бы словами дела не облекались, все кто выходил на борьбу с русскими кафирами говорили только о Джихаде и смерти на пути Аллаха.

Всем воздастся по их намерению, иншаАллах.

Каждый предводитель Джихада говорил и поступал сообразно тому, как он понимал религию и ситуацию. Мы, иншаАллах, их не осуждаем и не критикуем, а просим Аллаха смилостивиться над нами и над ними.

По воле Аллаха, хвала Ему Всевышнему, удел возглавить Джихад выпал мне. Видит Всевышний, я не искал, не стремился к этой ответственности и никогда не думал, что такая ноша взвалится на мои плечи. Но раз мне было это предначертано, я буду возглавлять, организовывать Джихад сообразно тому пониманию, которое вложил в меня Всевышний Аллах.

Я объявляю всем мусульманам, что веду войну с неверными под знаменем Ля иллаха илляЛлах.

Это означает, что я, Амир муджахидов Кавказа, отрицаю все, что связано с Тагутом. Я отрицаю все кафирские законы, которые установлены в мире.

Я отрицаю все законы и системы, которые неверные установили на земле Кавказа.

Я отрицаю и объявляю вне закона все те названия, которыми неверные разделяют мусульман.

Объявляю вне закона этнические, территориально-колониальные зоны под названием «Северо-кавказские республики», «республики Закавказья», и тому подобное.

Официально объявляю о создании Кавказского Эмирата.

Все кавказские земли, на которых ведут Джихад муджахиды, давшие мне Байат (Присягу), я объявляю вилаятами Кавказского Эмирата.

Вилайет Дагестан, Вилайет Нохчийчоь (Ичкерия), Вилайет ГIалгIайчоь (Ингушетия), Вилайет Иристон (Осетия), Вилайет Ногайская степь, объединенный Вилайет Кабарды, Балкарии и Карачая.

Не считаю нужным определять границы Кавказского Эмирата.

Во-первых, потому что Кавказ оккупирован кафирами и вероотступниками и является Дар-уль-харб (территорией войны), и наша ближайшая задача превратить Кавказ в Дар-ус-салам (территорию мира), утвердив на его земле Шариат, изгнав кафиров.

Во-вторых, и после изгнания кафиров, мы должны отвоевать все исторические земли мусульман, а эти границы выходят за пределы