New interview with Hay’at Taḥrīr al-Shām’s ‘Abd al-Raḥman Muḥammad Sarḥān: “The Military Reality In the Syrian Revolution Between the Beginning and Now”

1- كيف بدأ العمل المسلح ضد عصابات الأسد؟

– عندما خرج الشعب السوري بمظاهرات سلمية، ينادي بإسقاط النظام قابله النظام بالرصاص الحي، فسقط وقتها العديد من الشهداء والجرحى، فبعد هذه المواجهات أدرك بعض الشبان السوريين ممن لديهم بعد نظر أن النظام لا يمكن أن يواجه إلا بالسلاح، والرصاص لا يواجه إلا بالرصاص وعلى هذا بدأ العمل المسلح بداية عام 2012.

2- ما المراحل التي مرت خلالها تشكيل الكتائب والمجموعات العسكرية؟

– مرحلة تشكيل الكتائب العسكرية بدأت بعدما قتل النظام من قتل وشرد من شرد من المتظاهرين العزل، فتشكلت مجموعات صغيرة مناطقية تمثل مناطق معينة، كانت تخرج فيها المظاهرات، وكانت أخذت على نفسها عهدا بحماية المظاهرات. وهذه فقط غايتها في بادئ الأمر.

3- كيف يبدو التنظيم العسكري الآن وما الفرق بين بداية الثورة والوقت الحالي؟

– تنظيم العمل العسكري مر في مراحل عديدة من بداية الثورة للآن، وهناك فرق شاسع وكبير بالتنظيم من بداية الثورة لمنتصفها لوقتنا الحالي، ففي البداية كانت مجموعات مناطقية، ثم كبرت واندمجت مع بعضها، وكبرت على شكل فصائل بمسميات عدة. وكما تعلمون كانت الفصائل مقسمة على قطاعات في سوريا منها متصل جغرافيا ومنها محاصرة، وكانت متفاوتة فليست على مستوى تنظيمي واحد.

4- خلال 11 عام من انطلاق الثورة ماذا حققت من أهدافها؟

– خلال 11 عاما من الثورة تحققت غايات وأهداف عديدة للثورة، أبرزها: مازال الشعب السوري يحمل فكرة الجهاد وما زال يقارع نظام مجرم استعان بقوى احتلال كبيرة كروسيا وإيران التي تقاتل لتشييع السنة في سوريا من منبع عقائدي طائفي حاقد، ومن إنجازاتها أيضا تشكيل غرف عمليات جمعت فصائل عدة، و من الإنجازات ما نراه في وقتنا من تنظيم وترتيب المنشآت المدنية في قطاعات الصحة والتعليم والخدمات.

5-ماذا ينقص الفصائل الثورية عسكريا حاليا؟

على مدار الثورة السورية وإنجازاتها يبقى شيء واحد، وهو يجب أن ينشأ جسم عسكري موحد يجمع الفصائل بشكل مؤسساتي يكون أكبر من فكرة غرفة عمليات يتبع للحكومة مباشرة، حيث تجمع جميع الفصائل تحت كيان واحد، وبذلك نصل لمستوى متقدم من الهدف الذي نسعى إليه.

6- ما هو مستقبل الثورة برأيك؟

– الثورة السورية لها مستقبل زاهر، مستقبل كبير لأن الساحة السورية لم يسبق لساحة قبلها أن عانت مثلها، وبالمقابل لم نسمع بساحة مرت بمثل هذا التطور السريع، فنتوقع للثورة مستقبل على الصعيد الدولي والمحلي عسكريا وسياسيا واقتصاديا وخدميا، لما نراه من تطورات عسكرية كالتلاحم بين الفصائل وإجماعهم على كلمة الجهاد ضد الغزاة، وما نراه من مؤسسات وما تقدمه من خدمات لأهلنا في المحرر، وكل ذلك مؤشر على مستقبل واعد لهذه الثورة اليتيمة.

______________

To inquire about a translation for this interview for a fee email: [email protected]

New audio message from The Islamic State’s Abu ‘Umar al-Muhājir: “Fight Them; God Will Punish Them By Your Hands”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 9:14. Here it is in full: “Fight them; God will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts of a believing people.”

Abu ‘Umar al-Muhājir — Fight Them; God Will Punish Them By Your Hands

________________

Source: RocketChat

To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]

New release from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Mawlāwī Amīr Khān Muttaqī: “Speech At The Antalya Diplomatic Forum”

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Honorable participants of Antalya Diplomatic Forum,

I would like to start off by thanking President of the Turkish Republic, His Excellency Regip Teyyep Erdogan, and my honorable brother, the Minister of Foreign Affairs Mevlut Cavusoglu for bringing us all together through this initiative, the Antalya Diplomatic Forum.

The theme of this Forum ‘Recoding Diplomacy’ was truly striking for me, because despite the presence of thousands of diplomatic missions and hundreds of thousands of diplomats across the globe –  the existence of wars and its detrimental effect on lives and livelihoods in multiple states, and the failure of diplomacy by countries and the world order in preventing and finding just resolutions to conflicts, along with the hand of negative diplomacy in igniting, escalating and broadening wars indicates that there exists a profound flaw in the current form of diplomacy, and there exists a genuine need to review the present methods and constructs of diplomacy.

This deep flaw in diplomacy can rightly be understood by a country like Afghanistan which has suffered from the detrimental effects of four decades of conflict.

We believe diplomacy should not be employed to legitimize wars, but to prevent outbreak of violence. It should not be a mere tool to promote the ideologies and interests of great powers, rather it should be utilized to protect the sovereignty, identity and legitimate interest of all countries without taking into account their military might. We believe that diplomacy should not only be a necessity for the weak, but also a requirement for great powers.

It was on this exact basis that in the year 2001 our late leader, Amir-ul-Mumineen Mullah Muhammad Umar Mujahid, proposed dialogue with America, but the then US administration was adamant about a military invasion. Armed struggle against an armed invasion was our duty and a necessity. But in spite of that, when the United States elected talks in 2010, interactions revived and sincere diplomacy was pursued, an agreement was struck on the 29th of February 2020 resulting in withdrawal of foreign forces from Afghanistan and an assurance to the world that the territory of Afghanistan would not be used against others.

Honorable participants,

We continue to pursue the path of diplomacy and dialogue with all parties even after the developments of 15th of August 2021. We have announced an amnesty to all our political and military rivals and have implemented such in practice. We have maintained sincere engagement with all those countries that waged a war inside our country for twenty years.

Afghanistan seeks to turn a page on the past and move forward in tandem with the world on the basis of understanding, legitimate mutual interests and cooperation. As we again reassure all regional and world governments that the territory of Afghanistan will not be used to threaten international peace and security, we look forward to reciprocal treatment from other countries.

As a nation coming out of a four-decade conflict, we seek cooperation of world countries in building a politically stable and economically self-reliant Afghanistan, and we also seek their assistance in the unconditional release of Afghan central bank reserves and an end to all economic sanctions on Afghanistan.

In parallel to expressing our appreciation for humanitarian assistance to the people of Afghanistan by friendly nations, we request world countries to extend development aid to Afghanistan to lay the foundations of a durable economy.

With comprehensive security, end of corruption and blessing of a committed government, Afghanistan stands ready to become the beacon of peace and a center for regional economic connectivity and prosperity through implementation of mega economic projects.

The Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, through diplomacy, will remain your partner in all positive actions and will accompany you in promoting loftier accepted diplomatic principles.

__________________

New video message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Shaykh Sa’īd al-Shihrī: “Concepts #34″

Click here for prior parts in this video series: #33, #32#31#30#29#28#27#26#25#24#23#22#21#20#19#18#17#16#15#14#13#12#11#10#9#8#7#6#5#4#3#2, and #1.

________________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New audio message from The Islamic State’s Abu ‘Umar al-Muhājir: “Among Them Is He Who Has Fulfilled His Vow [To The Death]”

The title of this release is parts of Qur’anic verse 33:23. Here it is in full: “Among the believers are men true to what they promised God. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration.”

Abu ‘Umar al-Muhājir — Among Them Is He Who Has Fulfilled His Vow [To The Death]

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Dhabīḥ Allah Mujāhid: “Remarks Regarding the Commencement of Clearing Operations in Kabul and Surrounding Provinces”

The security forces of the Islamic Emirate’s three ministries (Ministry of Defense, Ministry of Interior and Intelligence) under the leadership of Deputy Minister of Defense, Alhaj Mullah Mohammad Fazil Mazloom, launched a large-scale clearing operation in Kabul and other nearby provinces.

The purpose of the operation is to catch and eliminate all kinds of robbers, kidnappers, evil elements and other criminals who have already been detected and monitored by the security forces.

No civilian persons or homes will be affected during the operation, all precautionary measures will be taken and people will be treated well.

We urge the residents of these provinces and regions to assist in providing information to their security forces, and not to feel intimidated by the operation, as it is aimed for better security, reassurance and satisfaction of the people and the citizens of Kabul, businessmen and other citizens.

If someone is not a criminal or has no connection with the criminals, they will have no problem, all the people should stay calm in their homes and places and help their security forces.

Spokesman of the Islamic Emirate of Afghanistan: Zabihullah Mujahid 

23/07/1443 Hijri Lunar

06/12/1400 Hijri Solar 25/02/2022 Gregorian

_________________

New audio message from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Abū Muḥammad al-Jawlānī: “A Message To Our Immigrant Brothers on the Soil of al-Shām”

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “Condemnation and Denunciation of the Killing of Civilians and Children on the Syrian-Turkish Border”

z3fyyopy

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām — Condemnation and Denunciation of the Killing of Civilians and Children on the Syrian-Turkish Border

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]