Category: United States

al-Malāḥim Media presents a new statement from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: "About the American Bombing Of Iraq"

Posted on by Aaron Y. Zelin

al-Malahim

بسم الله الرحمن الرحيم

—————————————————————————
الحمد لله القائل: {وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ} [البقرة: 120] والصلاة والسلام على رسوله المبعوث بالسيف بين يدي الساعة حتى يعبد الله وحده لا شريك له، أما بعد:

فما زالت أمة الإسلام تتوالى عليها الأحداث الجسام، وتواجهها التحديات العسيرة، وتحاك ضدها المؤامرات التي يتولى كبرها طواغيت العرب والعجم، وإن حرب أمم الكفر على الإسلام أمر متقرر عند المسلمين، بينه القرآن كما قال سبحانه: {…ِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا…} [البقرة: 217] ولقد كان ذلك من المعالم الواضحة في سير الدعوة النبوية، ومن سار على هدي النبي صلى الله عليه وسلم فلابد أن تواجهه الابتلاءات والمحن.

وإن المتزعم لحرب الإسلام في هذا العصر أمريكا، التي حملت الراية ورفعت الصليب، وسعت بكل ما أوتيت من قوة لإضعاف الإسلام، وإذلال أهله، تُجلب بكل قوتها في الحرب، تسفك دماء المسلمين لا ترقب في مؤمن إلا ولا ذمة، ولا ترعى حرمة لزمان أو مكان أو شخص.

وكان آخر ما قاموا به إرسالهم الطائرات بدون طيار على إخواننا في المسلمين في العراق بحجج واهية وتبرير بارد ساذج، ونحن نسائل أمريكا أين كانت ولم لم تتحرك لإنقاذ مئات الآلاف من أهل السنة في العراق من البراميل المتفجرة التي كان المالكي يرسلها إلى الفلوجة وديالى والموصل، وأين كانت مشاعر أوباما الإنسانية واعتباراته الأخلاقية بعد أن بان للقريب والبعيد عدوان حكومة المالكي الرافضية على أهل السنة وسفك دمائهم وهتك أعراضهم، ولا عجب ولا غرابة فجرائم أمريكا وجيشها في العراق خلال فترة الاحتلال لم ولن تمحى من ذاكرة المسلمين بسهولة.

وهذا هو ديدن الغرب المنافق الكاذب وعلى رأسه أمريكا ينصرون ملل الكفر على أهل الإسلام ويتعاملون بازدواجية مع الشعوب، فالعدوان اليهودي على غزة دفاع عن النفس، وتوسع المجاهدين في العراق اعتداء خطير على حقوق الإنسان والأقليات، وجهاد أمريكا وحلفاءها الغربيين والشرقيين إرهاب وعنف أما اعتداء ملل الكفر على المسلمين وقتل الشعوب المؤمنة والتنكيل بها فمهمة سامية شريفة تلقى الدعم الدولي والتأييد العالمي من قبل مجلس الأمن ومنظمات السيطرة الدولية.

إن إعلان أوباما الحرب على المسلمين في العراق وما تبعه من استهداف المجاهدين بالطائرات الأمريكية يظهر جلياً أن العدو الصهيوصليبي مازال هو الأخطر على أمة الإسلام قد يتوارى أحيانا ولكنه يظهر مدافعاً عن مصالحه التي اغتصبها من الشعوب المسلمة ومنافحاً عن وجوده المرفوض في بلاد المسلمين ويضطر إلى الظهور العلني إذا خسر عملاءه وضعفوا عن تنفيذ أوامره كما ينبغي؛ ولذا كان الشيح أسامة بن لادن -رحمه الله- ومن بعده الشيخ أيمن الظواهري -حفظه الله- يوصيان دائماً بقطع رأس الأفعى أمريكا حتى يسهل التخلص من عملائها الأذيال حكام بلاد المسلمين.

وهنا وتعليقاً على هذا الحدث فإننا نعلن تضامننا مع إخواننا المسلمين في العراق ضد هذه الحملة الصليبية، فدماؤهم دماؤنا، وجراحهم في قلوبنا، ونصرتهم حق علينا، وما وجدنا من سبيل للإثخان في أمريكا فسنسلكه –بإذن الله- جهادا في سبيل الله، ونصرة لإخواننا، وإبرارا لقسم شيخنا أسامة رحمه الله.

كما ندعو كل الجماعات الإسلامية أن تنصر إخوانها بالإثخان في أمريكا، وأن تجعل ضمن خطة جهادها النيل من أمريكا، عسكريا واقتصاديا وإعلاميا، وندعو كل مسلم في أي مكان -خاصة من يستطيع الدخول إلى أمريكا- أن يناصر إخوانه بحرب أمريكا بكل ما يستطيع، ومن عجز فلن يعجز عن دعوة صادقة؛ فإن أمريكا هي العقبة الأولى دون تحرر الشعوب المسلمة وتحكيم الشريعة، وإذا زالت فما بعدها-بإذن الله- يسير.

إن الذي نظنه أن هذا القصف الأمريكي لن يقتصر على جماعة دون أخرى أو تنظيم دون آخر، وأنه سيشمل -ضمن الحرب الصليبية السافرة- كل من يجعل من هدفه تحرير بلاد المسلمين وتحكيم الشريعة وهذا مشاهد في أكثر من بلد، ونسأل الله أن يكون كيد العدو ومكره وحربه على المسلمين جميعاً سببا في جمع كلمة الأمة لجهاد الصليبيين، “إن المصائب يجمعن المصابينَ”.

وبحسب تجربتنا مع الطائرة بدون طيار نبشر إخواننا أنها وإن أصابت المسلمين وطليعتهم المجاهدة بشيء من الأذى فإنها لا تهزم من استعان بالله فـ “لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى” فكم قصفت هذه الطائرات في اليمن، وقبل ذلك في خراسان، والصومال ولازال الجهاد ماضيا، ولا زالت الأمة حبلى تنجب الأبطال المجاهدين يتوارثون الجهاد والتضحية جيلاً بعد جيل.

كما نعطي إخواننا بعض الوصايا، وهي خلاصة تجربتنا مع هذه الطائرات:
– أخذ الحيطة والحذر من الجواسيس والمندسين على الأرض لأنهم عنصر أساسي في تحديد الأهداف.
– أخذ الحيطة والحذر في التعامل مع الهواتف وشبكات الإنترنت.
– عدم التجمع بأعداد كبيرة أو التحرك في أرتال كبيرة.
– في حالة وجود كثافة للطيران يجب الانتشار في المزارع أو تحت الأشجار.
– الاهتمام بحفر الخنادق والتفنن فيها لأنها ناجحة في التقليل من نتائج القصف.
– ونذكركم بالمحافظة على الأذكار فهي خير ما يحفظ الله به العبد من شياطين الجن والإنس والله خير حافظاً وهو أرحم الراحمين.

وختاماً: فإننا نعيد التأكيد لأمتنا المسلمة أننا نقف في خندق واحد مع إخواننا المسلمين في العراق ضد التآمر الأمريكي الصليبي والإيراني المجوسي وعملائهم من حكام الخليج المرتدين.

ونقول لأوباما: لا تمن نفسك يا عدو الله بما لن تناله، ولا تتوهم أنك إذا اعتديت على أي مسلم مجاهد أو غير مجاهد أن فعلتك ستمر بلا عقاب، فإننا أمة تتداعى إلى نصرة المظلوم لا تحول بيننا السدود ولا الحدود ديننا واحد وعدونا واحد والله ناصرنا ومعيننا وهو مولانا ونعم النصير.

تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب

___________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
 

New article from Dr. Iyād Qunaybī: "Lesson From the Strikes Of America To [The Islamic] State"

Posted on by Aaron Y. Zelin
مع تقدم جنود “الدولة الإسلامية في العراق والشام” باتجاه المناطق الكردية واليزيدية، تصاعد التحشيد الإعلامي باتهام الجماعة أنها قامت بجرائم ضد الإنسانية، ثم بدأت أمريكا بتنفيذ “ضربات محدودة”، في أول تدخل لها بعد دخول الجماعة إلى الشام منذ ستة عشر شهرا.   هذه الضربات كرست القسمة الثنائية لدى البعض، فراح يؤكد بأنها دليل على أن “الدولة” على الحق، بينما خصومها على الباطل، وإلا فلماذا ضربت أمريكا الأولين ولم تضرب الآخرين؟   ليس هدفي هنا إعادة حصر الحق المبين بطائفة والباطل المبين بأخرى، إنما توسيع مداركنا بما يقرب الفصائل المقاتلة ويبصرها بالعدو المشترك لها جميعا.   بنفس الــ”منطق” السطحي: (من حاربتهم أمريكا فهم على الحق، ومن تركتهم فهم على باطل)، كان يمكن أن يقال: (تركت أمريكا جماعة الدولة تقتتل مع جماعات أخرى بالشام ثمانية شهور ولم تتدخل ضد الدولة. بينما تدخلت عندما هجَّرت الدولةُ النصارى وعندما قاتلت أصدقاء أمريكا في المناطق الكردية. وهذا يدل على أن أمريكا كانت مسرورة بإضعاف خصوم الدولة، فخصوم الدولة إذن على حق)!   لكننا لا نتعامل بهذا المنطق، ولا نحكم على منهجٍ وطائفةٍ بالحق والباطل من خلال موقف الكفار منه. وحين كانت طائرات النصيرية تقصف حلب بالبراميل وتترك الرقة لشهور متتالية لم نتخذ هذا ذريعة للتصنيف الثنائي المذكور.   إنما نحتاج أن ندرس موقف أعدائنا منا لنعلم ماذا يريد، فنتجنب أن نقر عينه وننساق وراء مخططاته ونحن لا نشعر!   أعلم يقينا أن المتآمرين على الإسلام سعوا في ضرب جماعة الدولة والجماعات الأخرى المقاتلة في الشام، برها وفاجرها، ببعضها البعض. وتنامت ظاهرة التسلح، وأُعلنت دولة، ثم خلافة، في أكثر مناطق العالم حساسية وأهمية، منطقة تعتبر ركيزة أمنية وعسكرية وسياسية للنظام الدولي برمته. في الوقت الذي لم تتحمل قوى الكفر إقامة مجتمع إسلامي صغير على يد جماعة (أنصار الدين) في قلب الصحاري المقفرة (في مالي)! فهاجمتها دول أوروبية بقيادة فرنسا، ومعها قوات إفريقية وتسهيلات جوية من دول المغرب العربي، وبتمويل شاركت فيه دول الخليج! للقضاء على هذا المجتمع البسيط في منطقة مهملة نسبيا إذا ما قورنت بالشام.   تَرَكَ النظام الدولي الفصائل تتقاتل دون محاولة التدخل المباشر لحسم الصراع لصالح أي طرف منها، وترك أحدها ينشئ “دولة”، ثم يتصارع مع ثورات داخلية (كما في الشرقية). ترك هذا كله، بل وغذى الاقتتال وأجج ناره، ولم يتحرك إلا عندما مُست مصالحه في مناطق الأكراد، وكان تدخلا “محدودا” يعيد الجماعة إلى “الهامش المتاح” ولا يستأصلها حاليا.   وعلى فرض أن جماعة الدولة ستحاول التمدد على الناحية الأخرى -جنوبا- فإن النظام الدولي قد يتدخل ليعيد التوازن للمشروع الصفوي الفارسي في العراق، والذي هو أداة للنظام الدولي في اختراق العالم الإسلامي.   هذا كله يبدو وكأنه وضع أُطُر بين “المسموح” و”غير المسموح”! مما ينبغي أن يوصل رسالة واضحة إلى “الدولة” والفصائل المقاتلة كلها حتى تعرف عدوها الحقيقي وتتجنب إقرار عينه وإنفاذ مخططاته.   عدونا قد يغض الطرف عن هامش نتحرك فيه، لتظهر للعلن نزعات الهوى والخلل الفكري والمنهجي الموجودة لدينا للأسف، ثم يغذي عدونا ما ينتج عن هذه النزعات من سلوكيات ظالمة تناحرية تمزق الصف المسلم وتضعفه، بينما نحن نبررها بأنها ضرورية لتحقيق تمايز الصفوف، استعدادا لمعركة التحرير الكبرى! حتى إذا ما خرجنا عن هذا الهامش وهددْنا مصالح عدونا، وجه لنا الضربات لنعود إلى الحدود المرسومة، فلا ظهرا بعد ذلك قطعنا ولا ظهرا أبقينا!   وكأني ببعض محدودي الفهم سيقولون: (تدس في كلامك طعنا في…) بل دسائس الجهل والهوى والمزايدة هي في عقول من يغيبون عن المشهد الكلي والصالح العام للإسلام وأهله ويحجبهم الولاء الأرعن للجهاد وأهله واختزاله في طائفة دون أخرى.   لا يعنيني هؤلاء، بل ندائي هو لإخوتي من عقلاء جماعة الدولة وسائر الجماعات، نداء الحريص على جهدكم وتضحيتكم ألا تصب في غير مرضاة ربكم وأنتم لا تشعرون. اللهم اجعل كيد الكفار في نحرهم وألف بين قلوب المسلمين

____________

To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
 

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Mullā Muḥmmad ‘Umar: “Message Of Felicitation Regarding the Release of Jihādī Heads From 'Guantanamo Jail'"

Posted on by Aaron Y. Zelin


I would like to congratulate from the core of my heart the whole Afghan nation, the devoted Mujahidin and the kith and kin of the prisoners on the auspicious occasion of this great achievement of the release of five distinguished Mujahidin heads from the ‘Guantanamo Jail’.
All praise is to Allah Almighty! Due to the benevolence of Allah Almighty, the enormous sacrifices of courageous Mujahidin and the statesmanship of the Political Bureau of the Islamic Emirate in Qatar, five prominent heads of the Islamic Emirate are soundly released from the ‘Guantanamo Jail’.
This huge and vivid triumph requires from all Mujahidin to offer thanks to the Benevolent Creator who accepted the sincere sacrifices of our Mujahid nation and managed the release of these five renowned Mujahidin from the enemy’s clutch.
The efforts and endeavors of all Mujahidin, leading council of the Islamic Emirate, the detainers and keepers of the American prisoner ‘Bergdahl’ and generally the whole nation which played a significant role in this colossal victory are appreciated and I beg even deeper divine help, guidance and favorable turn of circumstances for all of them.
I would like to thank his highness ‘Shaikh Tameem Bin Hamd Al-Thani’ the Amir of Qatar, for his sincere and friendly efforts and mediation in the release of these five prominent Mujahidin heads. I pray to Allah Almighty to reward him reciprocally in this world and in the world hereafter.
May Allah Almighty get, just like these five heads, all those oppressed prisoners released who are incarcerated in the path of liberating their country and serving their creed.
This huge accomplishment brings the glad tidings of liberation of the whole country and reassures us that our aspirations are on the verge of fulfillment, Insha-Allah.
And it is never hard for Allah Almighty.
Servant of Islam, Mulla Mohammad Omar Mujahid
03/07/1435 A.H. (Lunar)
11/03/1393 A.H. (Solar)        01/06/2014 A.D.
__________

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan: "About the Release of Five Heads from 'Guantanamo Jail'"

Posted on by Aaron Y. Zelin


We heartily congratulate the whole nation, Mujahidin of the Islamic Emirate, particularly the kith and kin of the released ones that five heads of the Islamic Emirate of Afghanistan namely Mulla Muhammad Fazal Akhund, Mulla Noorulla Noori, Mulla Khairulla Khairkhwa, Mulla Abdul Haq Waseeq and Moulavi Muhammad Nabi who had been incarcerated for the last thirteen years in ‘Guantanamo Jail’ are released due to the benevolence of Allah Almighty and the sacrifices of the heroic and courageous Mujahidin of the Islamic Emirate.
These five heads were released in the result of an indirect negotiation between the Islamic Emirate of Afghanistan and the United States mediated by Qatari government. They will remain with their families inside Qatar and will lead a normal life.
To get the preceding five heads released, it is worth mentioning that the Islamic Emirate handed over the American soldier to the US who was captive with us approximately for the last five years.
These five heads of the Islamic Emirate were handed over on Saturday at 07:00 pm Afghanistan standard time to the delegation of Qatar who has been waiting there in ‘Guantanamo Bay’ for the previous three days. This delegation, including five heads of the Islamic Emirate, left Guantanamo at 10:00 pm and will arrive in Qatar today Sunday. They will be received and welcomed by the Political Bureau of the Islamic Emirate inside Qatar and members of the leading council of the Islamic Emirate. Similarly, the American prisoner ‘Bergdahl’ was handed over in the suburbs of ‘Khost’ province to the other side on Saturday at 07:00 pm Afghanistan standard time.
The Islamic Emirate of Afghanistan has been taking all possible measures since long to get all the Afghan prisoners released whether they are incarcerated inside the country or outside and to let them enjoy a free and peaceful life.
In the future too, the Islamic Emirate of Afghanistan is determined to get all the Mujahidin prisoners released as soon as possible. In this regard, we expect all the legal and human rights societies particularly the United Nations to share and accelerate their efforts with Afghan people and the Islamic Emirate on the basis of human sympathy so that all the incarcerated people are freed and their basic legal and human rights are safeguarded and they could lead an independent and peaceful life of their own accord.
The Islamic Emirate of Afghanistan
___________

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan: "Rejoinder Regarding Obama’s Recent Announcement Of the Extension Of the Occupation"

Posted on by Aaron Y. Zelin


As Obama announced to keep nearly ten thousand troops inside Afghanistan till 2016 and protract the occupation, the Islamic Emirate of Afghanistan strongly condemns this stance of the American politicians and considers it a clear violation of the religious, national and human rights of the freedom loving people of Afghanistan.
No human law allows anyone to violate the territorial boundaries of a sovereign country, usurp their political independence and bring them under military occupation. As the US authorities blatantly say to protract the occupation of Afghanistan till 2016, these expressions are very ignominious and they must be strongly condemned by those individuals, peoples and governments who are committed to sovereignty and freedom.
The Islamic Emirate of Afghanistan has explicitly manifested its stance on behalf of its pious masses about the US occupation i.e. even the presence of a single American soldier inside Afghanistan is unacceptable for our nation and masses; Jihad is obligatory against them and our people will continue their legitimate resistance and Jihad against them.
Prior to the invasion, we had told the Americans that they will not benefit from this felony rather it will increase their miseries but they did not pay any heed and now they are not only stuck into the longest and humiliating war of their history but also internationally their foes are increased; their military, political and economic majesty and supremacy are demolished; rather their decline and deterioration started from the start of this futile war.
A few years ago when the reins of power was transferred from Republicans to Democrats, we once again called upon the fire kindling US authorities to recompense the blunder of the previous government and if they insist on war, their casualties and humiliation will inevitably escalate but Barak Obama did quite the opposite. Instead of withdrawing his forces, he sent tens of thousands more troops to Afghanistan. The scope of resistance and struggle against the American occupation soared correspondingly with the increase of invading forces. The amount of casualties among the occupying forces escalated and eventually the American authorities were compelled to decide to quit from the battlefield.
We once again call upon the American officials that they are repeating the felony of their predecessors here; they are only wasting their time here; they are augmenting the miseries of our as well as their nations and eventually it is the American people who will suffer most from this futile war. The American authorities should presently take that decision which will have to eventually be taken by them two years later so that on one side, the sufferings of our people are brought to an end and on the other side, their casualties are not protracted too.
For the apprehension of the American authorities, we would like to elucidate that as a Muslim nation, Jihad is obligatory on us according to our beliefs till the end of occupation of our pious land by the infidel forces. The presence of armed infidel forces inside a Muslim land has no legitimacy and justification. Therefore the obligation of Jihad is not deferred with the quantitative decrease of the occupying forces rather it (Jihad) is as compulsory even against a single foreign soldier as it is obligatory against thousands of them.
Therefore, if the Americans want to relieve themselves as well as the Afghan masses from this futile Afghan war, they should completely withdraw their forces from Afghanistan as soon as possible.

                        The Islamic Emirate of Afghanistan

29/07/1435 A.H. (Lunar)

07/03/1393 A.H. (Solar)         28/05/2014 A.D.

__________