Category: Syria

Click here for the first clarification.

—

Arabic:

لا يخفى على كل متابع للأحداث الأخيرة بالشمال المحرر، وما واكبها من عبث بعض المجاميع، مع ما رافق ذلك من سيل الإشاعات المتكررة والأخبار الزائفة التي تستهدف الجهات القائمة على المحرر، وقد كان المدعو “بلال عبد الكريم”، أحد هؤلاء بتفرغه الكامل لأكثر من عام لإثارة الفتن والسعي خلفها.

ومن أبرز الأمور التي أوقف المدعو “بلال” على إثرها، وفق الادعاء المرفوع ضده عند القضاء:

– عمله مع مجاميع تخل بالأمن العام في المحرر
– تحريضه على السلطات المحلية دون أي وجه حق.
– الإصرار على نشر وترويج أكاذيب تمس المؤسسة القضائية والمؤسسة الأمنية دون أدلة أو إثباتات، منها الاتهام بتسريب صوره.
– لقاءاته المتكررة مع أشخاص مطلوبين لجهاز الأمن العام وتلفيق الادعاءات الباطلة.

نلفت الانتباه أننا سعينا معه طوال الفترة الأخيرة بكل السبل وقد قبلنا جميع المبادرات التي عرضت علينا، وعبر عدة وساطات لحل الخلاف وإعادته إلى رشده، لكن كلها جهود باءت بالفشل، لن تسمح السلطات المعنية باستمرار هذه الحالة المضرة باستقرار المنطقة،
علما أن المدعو بلال عرف عنه التفرغ منذ أكثر من عام لإثارة المشاكل وقد استمر على ذلك خلال أصعب المراحل التي شهدتها المنطقة في المعارك العسكرية الأخيرة.

ننتظر خلال أيام قليلة صدور الحكم بحقه من قبل القضاء.

مكتب العلاقات الإعلامية في هيئة تحرير الشام

English:

The recent events in the liberated north and the accompanying violations of some of the groups are not hidden to anyone. Nor is hidden what accompanied that from the flowing of repeated rumours and fake news targeting the authorities leading the liberated areas. And the one-called ‘Bilal Abdul Kareem’ was one of these people in his complete freedom for more than a year to stir up fitnas and going after them.

And among the most prominent of the matters for which ‘Bilal’ has been detained, according to the case raised against him among the judiciary:

– His work with groups that violate the public security in the liberated areas.
– His incitement against the local authorities without any true basis.
– Insisting on spreading and publishing lies infringing on the judicial foundation and the security foundation without lines of evidence or proofs, among them the accusation of leaking his photos.
– His repeated interviews with persons wanted by the public security apparatus and concocting false claims.

We note that we made efforts with him during the recent time by all means and we accepted all the initiatives put to us, and through a number of mediations, to resolve the disagreement and restore him to his integrity, but all of them are efforts that ended up in failure. The relevant authorities will not permit the continuation of this state of affairs that harms the stability of the area.

Note that the one called Bilal was known for being free for more than a year to stir up problems and he continued on that during the most difficult stages that the area witnessed in the recent military battles.

We await during a few days the issuing of a ruling against him by the judiciary.

Media Relations Office

_________________

Source: Telegram