Click the following link for a safe PDF copy: Islamic State of Iraq and al-Shām — “Harvest of Operations for the Year 1433 H in Iraq”
______________
To inquire about a translation for this news bulletin for a fee email: [email protected]
NOTE: For prior parts in the Hizballah Cavalcade series you can view an archive of it all here.
—
Breaking Badr, The New Season: Confirmation of the Badr Organization’s Involvement in Syria
By Phillip Smyth ([email protected])
From May-June, 2013, the Iranian-backed, Iraqi Shia, Badr Organization upped their rhetoric regarding the group’s potential involvement in the Syrian Civil War. This rhetoric resulted in a Hizballah Cavalcade post which attempted to assess whether the group was in fact sending fighters to Syria. Despite their threats, only a few propaganda photos and the death of a possible Badr Organization fighter were available. Thus, the results were inconclusive. Nevertheless, it was still established the group may become more involved in the fighting or that they were preparing a phased approach to publicize Badr’s participation in the fighting.
On July 13th, the group announced via Facebook that it had sent “Over 1,500” militiamen to Syria. By late-July, 2013, the Badr Organization’s Military Wing openly announced it had lost members in Syria and held public funerals for them. According to the Badr Organization Military Wing’s Facebook page, one of these funerals was held in Baghdad. The Badr Organization Military Wing also released one photo which supposedly shows some of their members in Syria.
With the death announcement for one of the Badr Organization’s men came the claim he belonged to “Quwet Shahid al-Sadr” (Forces of the Martyr Sadr). The Forces of the Martyr Sadr is not a separate or new militia operating in Syria. Instead, it is simply the name the Badr Organization has given to the group of its fighters operating in Syria.
Regardless, unlike other Iranian-backed organizations which have increased the amount of photos, videos, and social media announcements since the beginning of July, the Badr Organization has only released limited amounts of information about its forces and operations inside Syria.
Figure 1: On July 13, 2013, the Badr Organization’s Military Wing posted this photograph with the announcement that over 1500 of its fighters had been sent to Syria.
Figure 2: The Badr Organization’s Military Wing claimed this photo showed members of the group operating in “Defense of Saydah Zaynab”. Some of the fighters are familiar faces and can be seen in propaganda for Liwa’a Abu Fadl al-Abbas.
The Badr Organization’s Losses In Syria
Name: Abu Dhar al-Sa’wdi
Death Announced: July 21, 2013
Notes: Unlike other martyrdom posters which, have only announced the dead as having “Defended Zaynab”, this poster clearly mentions that al-Sa’wdi was killed “in Syria”.
Name: Abu Sajad al-Hawli
Death Announced: July 28, 2013
Notes: Only one photograph has been released on social media of Abu Sajad al-Hawli’s funeral. His death was first announced on the Badr Organization Military Wing’s official Facebook page.
Figure 3: Abu Sajad al-Hawli’s martyrdom poster features the golden dome of the Saydah Zaynab Shrine in the background.
Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Islām — “To the Imāms and Ummah of Ahl al-Sunnah wa-l-Jamā’ah in Iran”
____________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Hamām Bakr Bin ‘Abd al- ‘Azīz al-‘Atharī — “Extend Our Hands in Bay’at to al-Baghdādī”
______________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
UPDATE 7/31/13 8:22 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
بسم الله الرحمن الرحيم=&0=&مُؤسَّسةُ الاعتصام للإنتَاج الإعلامِيوزارة الإعلام – الدّولة الإسلاميّة في العراق والشّامالاثنين 20/ رمضان / 1434 للهجرة النبوية الشريفة الموافق 29/ تموز / 2013______________
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين، والصّلاة والسّلام على نبيّنا محمّد، وعلى آله وصحبه أجمعين… أما بعد:
فردّاً على الجرائم التي أقدمت عليها الحكومة الصفويّة في إعدام ثلّة مجاهدة من أسرى المسلمين في سجونها، رغم الإنذار الواضح الذي وصلهم وتحذيرهم من عواقب الإقدام على هذه الحماقة، قامت المفارز العسكرية والأمنيّة بعد التوكّل على الله بتوجيه سلسلة ضربات منسقة في موجة شملت معظم ولايات الدولة في العراق، يسّر الله فيها دكّ عددٍ من معاقل المجرمين وأوباشهم بصورة متزامنةٍ وتنسيق عالٍ ولله الفضل والمنّة، رغم كلّ الإجراءات التي اتخدتها حكومة الرافضة استعداداً لانتخابات مجالس المحافظات وتوقّعها توجيه مثل هذه الضربات بعد أن استفزت المجاهدين بإعدام مجموعة أخرى من الأسرى.
وقد يسّر الله للمجاهدين الوصول لأهدافهم وتنفيذها بدقّة ولله الحمد، وستنشر تفاصيلها تِباعاً بعد توثيقها في البيانات الدّورية التي ستُنشر لاحقاً إن شاء الله.
ونُعيد في هذا الموطن تحذير الحكومة الصفوية من التعرّض للأسرى بالأذية أو التصفية، لأنّ الردّ سيكون سريعاً وقاسياً بإذن الله، فليتحسّسوا مواطن أقدامهم قبل أن يدفعوا ثمناً باهضاً لما يقوله أو يفعله سفهاؤهم..
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الاعتصام للإنتَاج الإعلامِي
وزارة الإعلام – الدّولة الإسلاميّة في العراق والشّام
الاثنين 5 / جمادى الآخرة / 1434 للهجرة
15/ نيسان / 2013
______________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
وبدأت العملية في الساعة التاسعة ليلة الثالث عشر من شهر رمضان الأغرّ، حيث انقض ليوث التوحيد وبصورة متزامنة على البوابات الرئيسية والجدران الخارجية للسجنين بموجات من السيارات المفخّخة تقودها ثلّة من الاستشهاديين أولياء الله الذين نذروا أنفسهم نُصرة
لإخوانهم، فكان عدد السيارات المفخخة التي تمّ تفجيرها بداية الغزوة على بوابات وجدران السجنين وبعد انتهائها على قوات الإسناد التي وصلت الموقعين (12) سيارة مفخخة بمختلف الأحجام.
في الوقت الذي تم فيه قطع الطرق المؤدية لكلا السجنين وهما طريق (بغداد – أبي غريب) وطريق (بغداد – الموصل) بعد القضاء على نقاط التفتيش المنتشرة على الطريقين وإبادة أو تشتيت عناصرها، ترافق ذلك مع استهداف قوات الجيش الصفوي القريبة من الموقعين في مقر
لواء المثنى ومعسكر التاجي بصواريخ “غراد” ورشقات متتالية من قنابر الهاون، حيث تمّ تأمين الطرق المؤدية للموقعين بالكامل وشلّ حركة قوات الإمداد الأرضية وحركة الطيران، لتبدأ مرحلة الاقتحام عن طريق مجاميع الانغماسيين الذين تبايعوا على الموت وأقسموا جميعاً
على ألا يخرج منهم أحدٌ حياً قبل تحرير معظم المسلمين الأسرى.
واستمرت الاشتباكات مع حراس السجن وقوات الحماية داخلها وعلى الأبراج المحيطة بها لعدّة ساعات، وقد يسّر الله الأمور للإخوة حيث تمت السيطرة على كل الأبراج وقتل وإصابة من فيها، وتمشيط الأبنية من الداخل مع المفارز التي تحررت داخل السجن والتي سبق تسليحها بالبنادق والمسدسات والأحزمة الناسفة بعد اختراق المنظومة الأمنية للسجنين في وقت سابق من قبل الجهد الأمني للدولة الإسلاميّة.
وفي غضون ساعات قليلة كُسرت قيود الأسر والذّلة وتنفس الأسرى عبير العزّة والحرية، ونبشّر الأمة الإسلاميّة عامّة والمجاهدين خاصة إلى أنه تم تحرير المئات من أسرى المسلمين بينهم ما يزيد على (500) مجاهد من خيرة من ولدتهم الأرحام في هذه الدّيار، وممّن عركتهم الحروب وصقلتهم سوح النّزال ولم تزدهم محنة الأسرِ إلا صبراً وثباتاً وشوقاً للجهاد في سبيل الله والنكاية في أعدائه، وقد تم سحبهم وإخلاؤهم لأماكن آمنة دون العدو والوصول إليها أهوال ومصائب لا قبل للرافضة الجبناء بها.
وتم خلال العملية قتل ما يزيد على (120) وإصابة العشرات غيرهم من القوات الصفوية المكلفة بحماية السجنين وقوات الإسناد الخاصة “سوات” التي وصلت الموقعين، كما تم تدمير معظم الأبراج والمنشئات التي استولى عليها المجاهدون وإحراق العجلات العسكرية التي تعذر سحبها من الموقع، وقد استشهد أثناء الاشتباك عددٌ من الأسرى وأصيب عددٌ آخر، في الوقت الذي لم يُقتل أيٌّ من الإخوة المهاجمين أو الانغماسيّين سوى اثنين أصيبا بجروح وتم إخلاؤهما ولله الفضل والمنّة.
فيا أبناء الدولة الإسلاميّة في العراق والشّام، يا أسودَ الشرى وفرسان الوغى، يا أبطالَ الميدان وصُنّاع الملاحم: امضوا على بركةِ الله وفي رعايةِ الله, واشكروه على أن اصطفاكم لتكونوا حملةَ رايةِ شريعته ونشرِ كلمته ونُصرة أوليائه والنكاية بأعدائه، فأنتم اليومَ بفضلِ الله ومنتّه جزءٌ من الطائفةِ المنصورة الظاهرةِ على الحق لا يضُرها من خَالفها ولا من خذلها، نحسبكم كذلك والله حسيبكم، ولتستيقنوا أنكم على الحق المبين الذي لا شبهةَ فيه ولا دَخَن, فاثبتوا حتى تلقوا ربكم وأنتم على ذلك.
الثلاثاء 14 / رمضان / 1434 للهجرة
الموافق 23 / 7 / 2013
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
NOTE: For prior parts in the Hizballah Cavalcade series you can view an archive of it all here.
—
The Songs of Liwa’a Abu Fadl al-Abbas: Militant Iraqi Shia Music & Syria
By Phillip Smyth ([email protected])
Click here for a PDF version of this post
Remember the war against Franco?
That’s the kind where each of us belongs.
Though he may have won all the battles,
We had all the good songs.
– Tom Lehrer, “The Folk Song Army”, 1965.
*Note: The author has counted at least thirty different songs available online which have been produced to praise LAFA. Most of these songs were not included due to their lack of popularity in LAFA social media circles.
When journalist Nicholas Blanford first announced Iraqi Shia were fighting alongside the forces of Syrian president Bashar al-Assad, his main source for this assessment was a music video.[1] From a period extending from fall 2012-summer 2013, Shia Islamist organizations operating in Syria have released more music videos and have been actively using them in a complex messaging strategy.
The utilization of musical propaganda has been a key propaganda strategy used by radical Shia Islamist organizations.[2] Lebanese Hizballah has employed a number of bands to sing songs promoting the group’s narrative since the 1980s. In 2008, the Iraqi government found the songs made for Muqtada al-Sadr so threatening, they banned them.[3]
Due to Shia Islamist involvement in the Syrian Civil War, Iraqi Shia who favor Muqtada al-Sadr and pro-Iranian Shia parties, have produced a wide variety of songs praising Liwa’a Abu Fadl al-Abbas (LAFA). These songs are often overtly sectarian and offer blatant threats against the Syrian rebels.
The Iraqi-produced music videos, created to honor Iranian-backed Shia fighters attached to LAFA, also occupy a strange ideological gray-area. The singers often praise and or have praised Muqtada al-Sadr and the Liwa’a al-Yum al-Mawud (the Promised Day Brigade). However, Sadr has not publicly supported Shia militiamen fighting in Syria.[4] Some of the same musicians who sing for LAFA, have also backed organizations which have fought Sadr, namely Asa’ib Ahl al-Haq (AAH).[5]
Other Iraqi influences are quite extensive in newly made music about LAFA, including the musical rhythm styles. Demonstrating that these songs are aimed at an Iraqi audience, they are often sung in the Iraqi dialect of Arabic. All of the singers and songwriters who have made these songs have also had extensive background experience singing for Shia Islamist organizations, performing religious songs, and have gained the majority of their fans from their online presence.
Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Islām — “Message to the ‘Ulamā’ of Islam” and “Message to Shaykh Ayman al-Ẓawāhirī”
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
