Jihadology Podcast: al-Qaeda's Franchising Strategy

Barak Mendelsohn comes on the show to discuss his new book, The al-Qaeda Franchise: The Expansion of al-Qaeda and Its Consequences. Some of the topics covered include:

  • How organizations expand
  • Why AQ decided to branch out and the strategy behind that decision
  • AQ’s choices on where to expand
  • Case studies on AQ’s different branches


Links

Thanks to Haakon Jahr, TankThoughts, and Raihan Kadir for supporting the show! If you’d like to support the podcast please check out the show’s Patreon page!
The podcast is produced by Karl Morand. If you have feedback you can email [email protected], or find us on Twitter: @JihadPod.
You can subscribe to the show in iTunes, Stitcher, or with our RSS feed.
Download this episode (51MB mp3)

Release from al-Qā’idah in the Land of Two Rivers' Abū Ḥamzah al-Muhājir: "[Their] Assembly Will Be Defeated, And They Will Turn Their Backs [In Retreat]"

Flag_of_al-Qaeda_in_Iraq.svg
Audio:
Abū Ḥamzah al-Muhājir — “[Their] Assembly Will Be Defeated, And They Will Turn Their Backs [In Retreat]”

Arabic Transcript:

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله مالك الملك المتنزه عن الجور والمتكبر عن الظلم المتفرّد بالبقاء, السامع لك شكوى والكاشف لكل بلوى, والصلاة والسلام على من بُعِثَ بالدلائل الواضحة والحجج القاطعة بشيراً ونذيرا وداعياً إلى الله بإذنه وسراجاً منيرا.

أما بعد:

أمة الإسلام, أهلنا ببلاد الرافدين, أبشروا وأمّلوا وقرّوا عيناً, واسكنوا فؤاداً, وطيبوا نفساً.
فأبناؤكم بحول الله سيوفٌ بارقة، ورماحٌ شامخة، ودروعٌ حصينة لكم ولدينكم. واعلموا أنا ذراعكم الطولى، فأمرونا نأتِكم بالبعيد قبل القريب، ونسكب دماءنا دفاعاً عن دينكم وأعراضكم.
نعلم أنكم ضحيتم بالكثير، وأصابكم من جهد البلاء العظيم، لكن اعلموا أن الله ابتلاكم ليمتحن قلوبكم ويختبر صبركم، ويميز طيب معدنكم.
قال الله تعالى: (لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ).

أما والله لأن استشهدنا لنشهدَن, ولأن سؤلنا لنصدَقَنّ, أنا وجدناكم أفضل ما نرجو وأحسن مما نظن، فقد كنتم ولازلتم البيت الذي آوى، والقلب الذي احتضن, فضربتم أروع أنواع الجود والكرم، والشجاعة والإقدام.

ولسوف تقطفون ثمار صبركم بحول الله تعالى بأيديكم في الدنيا والآخرة (فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ), فإياكم إياكم وتثبيط الشيطان، فإن الحصيف إذا أوشك أن يحط الرحال، لا يستريح بالأثقال.
وواللهِ لقد اقتربنا من بلوغ الهدف وإدراك الأمل وإني أرى النصر يفور تحت الثرى يوشك أن يُؤذن له.
واعلموا أنه ليس من عملٍ أحب إلى الله في زماننا هذا بعد الإيمان بالله من الجهاد في سبيل الله.
قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ*تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ).
فوحّدوا صفوفكم وطهروا قلوبكم وكونوا ظهراً لإخوانكم المجاهدين، وإياكم والمخذلين المُرجفين (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ).

وإلى إخواننا في ساحات الوغى، وأرض الرباط والجهاد أقول:
اعلموا أن دماءنا دون دمائكم، وهدمنا دون هدمكم، ورجالنا وسلاحنا في نحور عدونا وعدوكم, فما خرجنا يعلمُ الله بطراً ولا أشراً, ولا من أجل منصبٍ زائل، أو عَرَضٍ خائر, وإنما جهاداً في سبيل الله، ونصرةً لدين الله، وابتغاءً لمرضاة الله.
فهلمّوا إلى إخوانكم وضعوا أيديكم في أيدينا حتى تكون كلمة الله هي العليا وكلمة الذين كفروا السفلى. فإن الله سائلنا يوم القيامة, وإن الموت أقربُ إلى أحدنا من شراك نعله.
فهذا عدونا قد وحّد صفوفه علينا, أفما آن الأوان أن نجتمع يا عباد الله؟ قال تعالى:(وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعاً وَلاَ تَفَرَّقُواْ).

ويا أيها الصليبيّ الكذاب بوش, ويا قطعان العبيد, وخُدّام اليهود:
اعلموا أن الدماء التي فارت في عروقنا غضباً لله عليكم وطلباً للقصاص العادل منكم لهيَ في أوجها وقمة ذروتها, فلم ولن تخمد نارها بحول الله, وإن السيوف التي تلوّنت بدمائكم لتتعطش المزيد من رؤوسكم العفنة.
وإن ما رأيتم في سابق عهدكم، إنما هو غيضُ من فيض، ولسحة من هول ما أعددنا لكم من عواصفَ خالعة، ورعودٌ هلعة، وزوابع تجتثُّ القابع فيكم والماشي, فترقبوا أياماً سوداً تُنسيكم مصائبها أهوالَ ما تُقاسونه اليوم, فما ظنكم بأحرارٍ دنّس اليهود أرضهم وهتكوا عرضهم.

ويا كلبَ الروم: لا يغرّنك العدد والعُدة, أو المدد والمدة, فإن الحرب ما زالت في أولها وهذه أول الملاحم, الغالبُ فيها من صمد لا من سبق, والأمور بخواتيمها, وإنها عندنا لعينُ اليقين, قال ربُّ العالمين: (وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ*إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغاً لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ).

أما أنتم أيها المجوس العملاء: فإن يوم جزائكم قد أزِف, وإن ساعة حسابكم قد حانت, فوالله لأنتم أحقرُ من أن تُرفع لكم راية، أو تُدركوا غاية، فبغدادُ الرشيد لن يسودها إلاّ أحفاد سعد وابنُ الوليد.
وهاهم أسيادكم على أبوابِ فرار, لا يلوون فيه على عميل خائن, فمصيركم مصير أجدادكم المجوس الروافض كالطوسيّ وابن العلقميّ وأمثالهم الذين باعوا بغدادَ للتتار , فكان عاقبة أمرهم خُسراً, فلقد انتحر الأول , وقُتِلَ الآخرُ شرَّ قتلة , وسُحِلَ في شوارعِ بغداد جيفةً قذِرة.

فيا أحفاد الخيانة, وأربابَ الغدرِ, وفضيحة الأمسِ واليومِ:
كأني بأيام الإسماعيلية الباطنية, والقرامطة والعبيدية تُعيدونها بأحطِّ وأحقرِ صورها, فانتظروا على أيدينا ما نالَ أجدادكم على أيدي أجدادنا, ولكن اعلموا أيها المجوس أن هدايتكم إلى الحق، وعودتكم إلى الرشد، وتوبتكم إلى الله من باطل الرفض، ومعونة المُحتل أحبُ إلينا من الدنيا وما فيها, فإن أبيتم إلاّ السيف فانتظروا منا القادم, والقادمُ أدهى وأمرّ.

ويا أعوان المحتل من الحزب العراقي وجبهة التنافر ومن يدور في فلكهم سراً من المنافقين:
فقد كذبتم على أنفسكم، وخُنتم أمتكم, ولا عجبَ ولا ريب فقد كذبتم قبلُ على الله (فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءهُ), فادّعيتم أنكم ستدخلون العملية السياسية لدفعِ البلاءِ عن أهل السنة, فكنتم بحقّ شرَّ بلاءٍ عليهم, حيثُ أتيتم بقاتل المسلمينَ في الفلوجة وهادمِ بيوتهم فجعلتموه وزيراً للدفاع.
ثم جعلتم رئيساً للبرلمان من هو أشدُّ رفضاً وأكثرُ مكراً من الصفويين أنفسهم, فقد صرّحَ في إيران بأنه “لا علاقة لهم بالذي يدور في العراق، وأنهم يعملون على استقرار الأمن”.
وها هو الهاشمي يقول “أننا نحتاج إلى عامٍ أو عامين لبناء القوات العراقية” في إشارة منه لبقاء المحتل, ثم كان خاتمة الضلال ما أعلنه سيدهم سلام -لا سلّمه الله- في لقاءٍ مع إذاعة لندن “أن خروج المحتل جريمةٌ تماماً كقدومه”!,(رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ).

أما أنتم يا فرسان التوحيد , ورهبان الليل, وأسودَ الشرى:
فجزاكم الله عنا وعن المسلمين كل خير, فلقد عاينت

Bibliography on the History and Evolution of the Islamic State of Iraq and al-Sham

For those that need a refresher or are new to the subject. Let me know if I missed anything important. — Flag of al-Qaeda in Iraq.svgNvrJg Articles: Aaron Y. Zelin, “A Closer Look at ISIS (Part I),” September 10, 2013. Aaron Y. Zelin, “A Closer Look at ISIS (Part II),” September 11, 2013. Aaron Y. Zelin, “Al-Qaeda Disaffiliates with the Islamic State of Iraq and al-Sham,” February 4, 2014. Aaron Y. Zelin, “Announcing An Islamic State in Syria,” April 9, 2013. Aaron Y. Zelin, “The ISIS Guide to Building an Islamic State,” June 13, 2014. Aaron Y. Zelin, “The Return of Sunni Foreign Fighters in Iraq,” June 12, 2014. Abdul Hameed Bakier, “Internet Jihadists React to the Deaths of Al-Qa`ida’s Leaders in Iraq,” May 3, 2010.
Abdul Hameed Bakier, “Islamic State of Iraq Brings Internet Propaganda to the Streets,” April 24, 2010. Abdul Hameed Bakier, “Jihadis Ask How the Mujahideen Will Control an Islamic State of Iraq,” August 6, 2009. Andrea Plebani, “Ninawa Province: Al-Qa`ida’s Remaining Stronghold,” January 13, 2010.
Brian Fishman, “The Islamic State Returns to Fallujah,” January 10, 2014. Clint Watts, “ISIS’s Rise After al Qaeda’s House of Cards – Part 4 of “Smarter Counterterrorism”,” March 22, 2014. Cole Bunzel, “Caliphate Now: Jihadis Debate the Islamic State,” November 25, 2013. Cole Bunzel, “Introducing the “Islamic State of Iraq and Greater Syria”,” April 9, 2013. Cole Bunzel, “The Islamic State of Disobedience: al-Baghdadi Triumphant,” October 5, 2013. Daveed Gartenstein-Ross and Bridget Moreng, “Al-Qaeda’s Offensive Against Iraq’s Sahwa,” September 30, 2013. Douglas A. Ollivant and Brian Fishman, “State of Jihad: The Reality of the Islamic State in Iraq and Syria,” May 21, 2014. Gary Gambill, “Abu Mus’ab al-Zarqawi: A Biographical Sketch,” December 16, 2004. Gordon Corera, “Unraveling Zarqawi’s al-Qaeda Connection,” May 5, 2005. Letta Taylor, “Before the Fall: ISIS was wreaking havoc in Mosul long before it took over the city,” June 13, 2014. Matthew Levitt, “Zarqawi’s Jordanian Agenda,” December 16, 2004. Michael Knights, “The ISIL’s Stand in the Ramadi-Falluja Corridor,” May 29, 2014. Mr. Orange’s War Tracker, “Abû Bakr al-Baghdâdi and his possible Môsul past,” June 13, 2014. Murad Batal al-Shishani, “The Dangerous Ideas of the Neo-Zarqawist Movement,” September 3, 2009. Murad Batal al- Shishani, “The Salafi-Jihadist Movement in Iraq: Recruitment Methods and Arab Volunteers,” December 2, 2005. Nathaniel Rosenblatt, “ISIS’ Plan to Govern Syria – And What the US Should Do About It,” October 31, 2013 Pascale Combelles Siegel, “Islamic State of Iraq Commemorates its Two-Year Anniversary,” October 15, 2008. Sam Wyer, “The Islamic State of Iraq’s “Destroying the Walls” Campaign,” September 21, 2012. Reports: Benjamin Bahney, Howard J. Shatz, Carroll Ganier, Renny McPherson, and Barbara Sude, “An Economic Analysis of the Financial Records of al-Qa’ida in Iraq,” 2005. Brian Fishman, “Dysfunction and Decline Lessons Learned From Inside Al-Qa`ida in Iraq,” March 16, 2009.
Brian Fishman, “Fourth Generation Governance: Sheikh Tamimi defends the Islamic State of Iraq,” March 23, 2007.
Brian Fishman, “Redefining the Islamic State: The Fall and Rise of Al-Qaeda in Iraq,” August 2011.
Clint Watts, “Foreign Fighters: How are they being recruited?,” 2008.
Daniel Kimmage and Kathleen Ridolfo, “Iraqi Insurgent Media- The War Of Images And Ideas,” June 2007.
Jessica D. Lewis, “al-Qaeda in Iraq Resurgent: The Breaking The Walls Campaign, Part I,” September 2013.
Jessica D. Lewis, “al-Qaeda in Iraq Resurgent: The Breaking The Walls Campaign, Part II,” October 2013.
Jessica D. Lewis, “AQI’s “Soldiers’ Harvest” Campaign,” October 9, 2013.
Jessica D. Lewis, “The Islamic State of Iraq Returns To Diyala,” April 2014.
Joseph Felter and Brian Fishman, “Al-Qa’ida’s Foreign Fighters in Iraq: A First Look At the Sinjar Records,” January 2008.
Nibras Kazimi, “A Virulent Ideology in Mutation: Zarqawi Upstages Maqdisi,” September 2005.
Nibras Kazimi, “The Caliphate Attempted: Zarqawi’s Ideological Heirs, their Choice for a Caliph, and the Collapse of their Self-Styled “Islamic State of Iraq”,” July 2008.
Nibras Kazimi, “Zarqawi’s Anti-Shia Legacy: Original or Borrowed?,” November 2006.
Reuven Paz, “The Impact of the War in Iraq On the Global Jihad,” March 2005.
Journal Articles:
Ahmed S. Hashim, “The Insurgency in Iraq,” 2003.
Benjamin W. Bahney, Radha K. Iyengar, Patrick B. Johnston, Danielle F. Jung, Jacob N. Shapiro, and Howard J. Shatz, “Insurgent Compensation: Evidence from Iraq,” May 2013.
Christopher Hewitt and Jessica Kelley-Moore, “Foreign Fighters in Iraq: A Cross-National Analysis of Jihadism,” 2009.
George Michael and Joseph Scolnick, “The Strategic Limits of Suicide Terrorism in Iraq,” 2006.
Matthew Levitt, “Foreign Fighters and Their Economic Impact: a Case Study of Syria and al-Qaeda in Iraq (AQI),” September 2009.
Mohammed M. Hafez, “Jihad after Iraq: Lessons from the Arab Afghans,” 2009.
Mohammed M. Hafez, “Martyrdom Mythology in Iraq- How Jihadists Frame Suicide Terrorism in Videos and Biographies,” 2007.
Mohammed M. Hafez, “Suicide Terrorism in Iraq: A Preliminary Assessment of the Quantitative Data and Documentary Evidence,” 2007.
Petter Nesser, “Jihadism in Western Europe After the Invasion of Iraq: Tracing Motivational Influences from the Iraq War on Jihadist Terrorism in Western Europe,” September 2006.
Truls Hallberg Tønnessen, “Training on a Battlefield: Iraq as a Training Ground for Global Jihadis,” 2008.
Edited Volumes:
Brian Fishman (ed), “Bombers, Bank Accounts and Bleedout al-Qa’ida’s Road In and Out of Iraq,” July 22, 2008.
Books:
Asiem El Difraoui, Al-Qaida par l’image. La prophétie du martyre, 2013. Jean-Charles Brisard, Zarqawi: The New Face of Al-Qaeda, 2005. Mohammed M. Hafez, Suicide Bombers in Iraq: The Strategy and Ideology of Martyrdom, 2007.

al-Furqān Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “Messages from the Land of Epic Battles #17"

UPDATE 2/3/14 8:15 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
bnr5
Click the following link for a safe PDF copy: Islamic State of Iraq and al-Shām — “Messages from the Land of Epic Battles #17″ (Ar)
__________


NOTE: For prior parts in this series see: #16#15#14#13#12#11#10#9#8#7#6#5#4#3#2, and #1.

NvrJg

__________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]