Click the following link for a safe PDF copy: Ibn Taymīyyah Center for Media — “Obituary for the Worlds Mujāhidīns Two Shaykhs ‘Abū al-Walid Hishām al-Sa’īdnī’ and ‘Abū Barā’ Ashraf Ṣabāḥ'”
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله مقدر الأقدار، والصلاة والسلام على النبي المختار، وعلى آله وصحبه الأبرار، وبعد:
فلقد بلغنا ذلك الخبر المفرح المحزن، عن ذلك الأسد المؤمن، حيث قامت طائرات اليهود بقصف فضيلة الشيخ المجاهد أبي الوليد المقدسي ليتجندل البطل شهيداً حميداً –كما نحسبه والله حسيبه-.
تجندل الشيخ رحمه الله بعد حياة حافلة قضاها في العلم والتعليم، والدعوة والإرشاد، والتحريض والإعداد والجهاد، وبعد تشريد ومطاردة وسجن وبلاء، وما يقابل كل ذلك من صبر ومصابرة وإباء.
قال الله تعالى: (أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ (142)) [آل عمران].
ونحن إذ ننعي فضيلة الشيخ فإننا نشهد له أنه كان شامخاً بين كتب الفقه والحديث، وبين أكداس السلاح والحديد، بين المكاتب والدفاتر والأقلام، وبين تجهيز الصواريخ والقنابل والألغام، بين “منبر التوحيد والجهاد” والإفتاء والتدريس، وبين “جماعة التوحيد والجهاد” والإعداد والتأسيس، ليعيد للأذهان سير أولئك الأعلام، من أئمة الإسلام؛ كالإمام أبي إسحاق الفزاري رحمه الله الذي قال عنه الإمام أحمد العِجْلي رحمه الله: “هو الذي أدَّب أهل الثغر، وعلمهم السنة، وكان يأمر وينهى، وإذا دخل الثغر رجلٌ مبتدع أخرجه”.اهـ [سير أعلام السجناء 8/540-541].
وكالإمام عبد الرحمن الأوزاعي رحمه الله الذي قال عنه الإمام الذهبي رحمه الله: “كان يسكن بمحلة الأوزاع.. ثم تحول إلى بيروت مرابطاً بها إلى أن مات”.اهـ [سير أعلام النبلاء 7/107].
وكأننا بالشيخ يردد في سريرته ومسيرته، ما عبر به الإمام ابن حزم رحمه الله عن أمنيته:
| مُنايَ من الدنيا عُلومٌ أبُثها |  |
وأنشرها في كلِّ بادٍ وحاضرِ |
| دُعاءٌ إلى القرآن والسننِ التي | |
تَنَاسى رِجالٌ ذِكرَها في المحاضرِ |
| وأَلزمُ أطرافَ الثغورِ مجاهداً | |
إذا هيعةٌ ثارتْ فأوّلُ نافرِ |
| لألقى حمامي مُقبلاً غير مُدبرٍ | |
بِسمرِ العوالي والرِّقاق البواتِرِ |
| كِفاحاً مع الكفارِ في حومةِ الوغى | |
وأكرمُ موتٍ للفتى قتلُ كافرِ |
| فيا ربِّ لا تجعل حِمامي بغيرها | |
ولا تَجعلني من قطينِ المقابرِ |
فرحمك الله من عالم عامل شهيد، وطبت حياً وميتاً يا شيخنا أبا الوليد، وإن غرساً غرسته ليس بميت بموتك، بل إن بداية حياته بنهاية حياتك! فليمت الشانئون في لجلجات صدورهم، فإن طلائع الفتح في الأقصى يلوح نورهم، (إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (140) وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ (141)) [آل عمران].
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على أشرف الأنبياء والمرسلين..
إخوانكم في منبر التوحيد والجهاد
عنهم أصغرهم أبو همام الأثري
28 من ذي القعدة 1433هـ
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدُ للهِ القائِل في مُحكم تنزيله: (وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (169) فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (170) يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ (171) )
وصلى الله على نبينا وقائدنا وقدوتنا محمدٍ وسلّم تسليمًا, القائِل: “والذي نفسُ محمدٍ بيده لوددتُ أن أغزوَ في سبيلِ الله فأُقتل, ثم أغزو فأُقتل, ثم أغزو فأُقتل”.
فلقد تلقّينا بقلوبٍ ملأهَا الرضا بقضاءِ الله وقَدَرَه نبأ استشهادِ قمَرين من أقمار أمّة الإسلامِ ورجلين من رجالاتها في زمنٍ قلّ فيه الرجالُ,وبطلين من أبطالها الميامين ، وهما : الشيخ الأمير أبو الوَليد المقدِسي ورفيق دربه الشيخ الأمير أبو البرَاء المقدسيْ رحمهما الله تعالى ، بعدَ رحلةٍ حافلة ٍ بالجد والجهاد في سبيل الله والعمل لأجل رفع راية التوحيد الصافية النقيْة ، فهنيئا لكم أيها القادة الأمراء على صبركم وثباتكم وعلى اكليل المجد هذا الذي تُوجَت به رحلة جهادكم .
مضًي طاهِر الأثْواب لم تبقى روضةٌ ***** غداةً ثوى إلا اشتهتْ أنَّها قبرُ
عليكَ سلامُ الله دوْماً فإنني ***** رأيتُ الكريمَ الحرَ ليسَ له عمرُ .
ونحسبُ أنَّ قتلَ أمراء السلفية الجهادية في أكناف بيت المقدس إنما هو علامةُ صدقٍ وثباتٍ على الدين، ودليلٌ على شدةِ نكايتِهم بالكافرين؛ ولهم في ذلك أسوة بإمامُهم محمد -صلى الله عليه وسلم- اشتدَّ طلبُ الكافرين له ، وعظم مكرُهم به، قال تعالى: {وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ} ؛ وهم كذلك؛ وأنَّى يكونَ أمراؤنا كأولئك الذين هادنوا الظالمين وركنوا إلى الدنيا وحادوا عن الطريق ، وقد آمنوا بقولِ اللهِ تعالى: {وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ} ، ومقتل القادة بهذه الطريقة والكيفية لهو وصمة عارٍ وخزيٍ على جبين كل من آذاهم ولاحقهم وطاردهم ممن يدعون المقاومة والشرف ، فهذا الدم الطاهر قد انتصر على أباطيل و بطشِِِِ الظالمين الذين كانوا يعتدون على أهل التوحيد والجهاد في أكناف بيت المقدس .
ونحنُ هنا في جَيْشِ الأُمةِ في أكنافِ بيت المقدسْ نشد على أيدي إخوانَنا و أحبابنا و تيجان رؤوسنا في مجلس شورى المجاهدين في بيت المقدس ولهم نقول :
نسأل الله أن يُجزل لكم المثوبة ويُصبِّركم, قال تعالى: (لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيراً وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ) اثبتوا ، وامضوا على نفس الدرب الذي سار عليه القادة الشهداء وارفعوا من بعدهم اللواء ، وإنا معكم إن شاء الله فدماءكم هي دماؤنا وجميعنا في خندق واحد لرفع راية التوحيد ونصرة الموحدين .
وإلى أعداء الله اليهود نقول : لا تفرحوا بمقتل مشايخنا وقادتنا فما مقتلهم إلا سراج نور يضيئ لمن بعدهم درب الجهاد في سبيل الله وإن الأمة التي خرّجت أمثالَ هؤلاء الرجال لديها المزيد والمزيد عازمونَ على الثأر والانتقام، ونبشركم يا أعداءَ اللهِ بالسوءِ؛ فإنَّنا أمةٌ تحيى بقتلِ ساداتِها، وتُعلي تضحياتُهم هِمَّتَها، وتغسلُ دماؤهم رانَ قلوبها وإن الأيام القادمة ستثبت لكم ذلك بمشيئة الله تعالى . ولا تحسبوا أن قتل قادتنا وأئمتنا يوهن عزمنا قال تعالى: {قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ}.
وإنَّ الجهادَ ماضٍ وإن ذَهَبَ بعضُ أهلِه اصطفاءً بشهادةٍ أو ابتلاءً بأسرٍ أو انتكاسًا بردةٍ؛ فلا تزال طائفةٌ من أمةِ محمدٍ -صلى الله عليه وسلم- يقاتلون على الحقِّ ظاهرين، يذهبُ أقوامٌ فيخلفهم أقوام، وذلك مِن فضلِ الله وحفظِه لدينِه.
فصبرًا أهلَ الجهادِ؛ فإنَّما هو بيعُ النفوسِ للهِ؛ واللهُ يقبضُها متى شاءَ، ويُعطِيكُم عِوَضَها في الآخرةِ؛ {إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ}
اللهمَّ تقبَّل عبديك أبا الوليدِ المقدسيْ وأبا البراءِ المقدسيْ في الشهداءِ، واغفرْ لهما، وارحمهما، ولا تفتنَّا بعدَهما، وأبدِلْ أمةَ الإسلامِ خيرًا مِنهما، وعجِّل بنصرِك الذي وعدتَ؛ فإننا به موقنون.
اللهم صلِّ وسلِّم على نبيِّك محمدٍ، وعلى آلِه وصحبِه أجمعين، وآخرُ دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين.
__________________________________________________ __________________________________
المصدر : مؤسسة الراية للإنتاج الإعلامي
28 ذو القعدة, 1433هـ
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله الرحمن الرحيم
إن الحمد لله نحمده ونستغفره ، ونستعين به ونستنصره ، ونعوذ به من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهد الله فلا مضلَّ له، ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، وصفيه من خلقه وخليله ، نصح الأمة ، وكشف الغمة وتركها على المحجة البيضاء ليلها كنهارها ، لا يزيغ عنها إلا هالك شقي محروم ، أما بعد.
فهذه نفثاتُ مصدور، وأنفاس مقهور وزفراتُ مهموم وأنّات مكلوم ، وحيرةُ مكروب، ولوعةُ محروب، وبكاء باك لا ترقأ دموعه ، ولا تسكن ضلوعه ولا يهدأ هجوعه مع رزء جليل أصابنا ، وخطبٍ عظيم أناخ ببابنا بموت علم من أعلام الجهاد حمل همّ أمته في شتى بقاع المعمورة ،
شيخ إن دلّت محاسنه
أضحى الجميع لها مقرّ
إنه الشيخ المجاهد العالم العامل هشام السعيدني تقبله الله مع الأنبياء والشهداء والصديقين وحسن أولئك رفيقا .
كان مقتلك في خضم التسارع للقوافل ، وكأن السماء اشتاقت لحملكم ،ألا يا سماء إن الأخيار قد صعدوا
فابسطي للأخيار عندك كل المنافذ
دنى مني الخبر بادئ ذي بدء بأخي الحبيب ناصر الدلقموني فكبّرت وأنا حائر بين الرجاء والخوف ، أحقا ناصر قد فارقنا ، أحقا يا ناصرأواه يا حبيب كم لانت جوانبك
لضمّ إخوانك قد أدفئت الجوانب
فرحمك الله يا ناصر الدلقموني ، كنت خير صديق ، اسم ولك من اسمك نصيب ، سلكت كل الطرق لنصرة التوحيد ، فجزاك الله عنا وعن المسلمين خيرا
وما هي إلا لحظات فيأتيني خبر استشهاد صهري محمود
أو محمود أيضا فارقنا ، هنيئا لك يا محمود ، أو علمتهم كيف تصطاد الصقور ، نم قرير العين فإن أبناءك على صغر سنهم أسود.مضى يومي الأول والدعاء ما زال ينهمر من أفواهنا لكم بالرحمة ،
واستقبلت منتصف ليلي بخبرك يا أبا الوليد
فسبحان الله الذي قدر المقدور ، وخلق الحياة والموت والنشور
ثلة هي من خيار من عرفت
فما هم إلا كالشمعة تحرق نفسها لتضيء للغير الطريق , لا ترقب منهم حمدا ولا ذما و لا جزاءا ولا شكورا .
فاللَّهم تقبَّل أعمالهم ، وأغفر زلَّاتهم ، ولا تخلهم من عفوك، ولا تحرمهم من كرمك.وأقول لإخواني في فلسطين عامة وفي غزة خاصة
لا تحسب المجد تمرا أنت آكله
لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا
وسبحان الله الذي خلق كل شيء صغيرا ثم يكبر ، إلا المصيبة فإنها تولد كبيرة ، تناطح عنان السماء ، وتهزّ الجبال الرواسي ، وما تكاد حتى تصغر وتصغر حتى تضمحل ، ولولا ذلك لمات الناس مقهورين جازعين قانطين من رحمة الله
ولا نقول إلا ما يرضي ربنا ، إنا لله وإنا إليه راجعون وإنا لفراقك يا أبا الوليد لمحزونونجلّ المصاب وزاد همي الخبر
وحلّ المشيب بنا والغمّ والسهر
شلّ القلوب أسى والبين مثلمة
والأرض مظلمة يجتاحها قتر
يمضي الزمان على هم أقلبه
لو صب في جبل لصدّع الحجر
رحلت شيخنا وقد أبليت
فسلوا الفؤاد ما به منفطر
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتهأخوكم الفقير لرحمة ربه
أبو محمد الطحاوياليوم الأحد 28 ذو القعدة 1433 هـ
الموافق 14/تشرين أول /2012__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرّحمن الرّحيم
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه، وبعد:
إننا اليوم أمام مشهد إضافي جديد من مشاهد مشاركة حماس في تصفية قادة الدفاع عن أرض فلسطين بكل أطيافهم.
وإننا إزاء هذا الحادث الجلل لنوضح للشعب الفلسطيني وللأمة المسلمة ما يلي:
1- أن حماس بكل أجهزتها باتت العميل الأوفى والمنفذ الأسرع من سابقتها لأوامر الإحتلال وأن حربها ضد الشعب الفلسطيني في غزة ومجاهديه وضد التيار السلفي الجهادي هي حرب بالوكالة عن اليهود.
وأن أجهزة حماس الأمنية الحركية منها والحكومية نابت ولا تزال عن عملاء اليهود في قطاع غزة وأراحت حكومة العدو من أعباء وتكاليف تجنيد الجواسيس وأن أغلب عمليات الإغتيال والإعتقال كان بمعلومات ومساعدات حمساوية.
وأن حالات الإغتيال التي تمت في السنين الأخيرة نالت قيادات جميع الفصائل والحركات الفلسطينة المقاتلة باستثناء قيادات حماس.
2- نحمل حماس حكومة وحركة مسؤولية هذا الحادث الإجرامي العظيم وما سبقه من حوادث مماثلة تورطت بها بصفتها السجان الأول للشيخ أبو الوليد المقدسي رحمه الله وإخوانه والموصل المباشر للمعلومات التي حصلت عليها عن الشيخ وإخوانه.
3- نؤكد بأننا لن ننسى دماء شهداءنا ولا عذابات أسرنا ولا ملاحقات شبابنا وأن هذه الجرائم لن تمر دون حساب أو عقاب.
وأن عزاءنا في الشيخ أبو الوليد المقدسي رحمه الله سيكون بعد أن تدفع حماس ثمن هذه الجرائم النكراء الحمقاء غالياً ولكن في الوقت الذي نراه مناسباً سواء أكان ذلك عاجلاً أم آجلاً وإنا لفاعلون.
علماً بأننا كنا من قبل قد توعدنا حماس وخططنا لتنفيذ وعدنا ولكن بعد بياننا بأيام قليلة تفاجأ الجميع بإعلان فتح وحماس عن مصالحة بينهما فأوقفنا أمر التنفيذ حتى لا يشوب جهادنا شائبة ويظن الناس أن نقاتل لصالح فتح أو غيرها أو لإفشال ما يسمى بالمصالحة.
4- تبين هذه الجريمة حجم المخاطر التي تهدد المعتقلين السلفيين في سجون حماس بعد خروجهم من السجن وتفرض على الذين لا يزالون يحسنون الظن بحماس من مناصريها والمنصفين في الداخل والخارج أن يقتربوا ويتعرفوا أكثر على حقيقة حكم حماس لشعبها وأن يضغطوا عليها لتوقف مهزلة مطاردة واعتقال المجاهدين والتبليغ عنهم باعتبار ذلك خروج عن الصف الجهادي وانضماماً للطابور الخامس.
5- نعزي أمتنا الإسلامية عامة وشعبنا الفلسطيني خاصة ومجاهديه الأبطال وعلى رأسهم جماعة التوحيد والجهاد التي كان يقودها الشيخ أبو الوليد رحمه الله وكذا جماعة أنصار السنة التي كان يقودها الشيخ أبو البراء صباح رحمه الله وندعو الله أن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
أما رسالتنا لليهود فهي أن الحرب بيننا وبينهم طويلة ومستمرة وأنهم كلما تمادوا في استهداف قادة المجاهدين كلما زادوا في صب الزيت على النار كمن يحفر قبره بيده فلينتظروا ولينظروا نتائج أفعالهم وحماقتهم.
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Ibn Taymīyyah Center for Media — “Congratulations to the People of Tawḥīd on the Release of the Prisoner Shaykh Hishām al-Sa’īdnī Abū al-Walid”
____________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
