UPDATE 5/26 5:26 PM: Here is an Arabic transcription of the below audiovisual message.
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Muṣ’ab ‘Abd al-Wadūd (‘Abd al-Malik Drūkdīl) — “We Do Not Resign”
_____
—
_____
Category: al-Qā’idah
al-Katāi'b Media presents two new statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "Surrender of a Military Vehicle and Three Soldiers for the Jubā Islamic State" and "Repelling a Violent Attack that Targeted Control of the Bakārah Market in the Banādir Islamic State and Killed a Security Official of the Presidential Palace"
Surrender of a Military Vehicle and Three Soldiers for the Jubā Islamic State:
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل. والله أكبر {وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ} مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 22 جمادى الثانية 1432 هـ
25/05/2011 المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
_____
Repelling a Violent Attack that Targeted Control of the Bakārah Market in the Banādir Islamic State and Killed a Security Official of the Presidential Palace:
صد هجوم عنيف استهدف السيطرة على سوق البكارة بولاية بنادر الإسلامية و مصرع المسؤول الأمني للقصر الرئاسي 1432/06/20
الحمدُ لله ربّ العالمين والصّلاة والسّلام على نبيّنا محمّد و على آله وصحبه أجمعين أما بعد:
شنت القوات الصليبية مصحوبة بميليشيات شريف المرتدة يوم الاثنين 20 جمادى الثانية 1432 هـ الموافق لـ: 23/05/2011 ، هجوما عنيفا بغية السيطرة على سوق البكارة أكبر الأسواق في العاصمة مقديشو، و قد تصدت كتائب المجاهدين للهجوم بعد جولات شهدت كرا وفرا من الجانبين، وبفضل الله سبحانه وتعالى ثم بفضل البسالة التي أبداها تجار سوق البكارة ومئات المتطوعين الذين تدافعوا للدفاع عن السوق تراجعت القوات الصليبية وهي تجر أذيال الخيبة و الهزيمة.
وبتوفيق من الله تم إعطاب دبابة صليبية بقذيفة مضادة للدروع أثناء المعركة، كما قتل في الاشتباكات المسؤول الأمني للقصر الرئاسي المدعو (أحمد دوها) الذي هلك وهو يقاتل بجوار إحدى الدبابات الصبليبية ومن شدة القتال لم يتمكن المرتدون من سحب جثته إلا بعدما تم سحبه بحبل إلى خارج أرض المعركة ودفن في المقابر الواقعة خلف القصر الرئاسي.
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 22 جمادى الثانية 1432 هـ
25/05/2011
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
_____
New statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "AMISOM’s Brutal Campaign to Destroy the Somali Economy"
In the light of the unfolding events in Mogadishu, the sinister motives of the Ugandan and Burundian troops, along with their apostate allies, has become apparent to all. At a time when the people of Mogadishu are recovering for the severe droughts that had crippled much of the country in the recent months, and started rebuilding their shattered lives, the African crusaders embarked on a brutal campaign to demolish everything the innocent civilians have thus far managed to construct.
Although the people of Mogadishu are being fought for their determination to adopt the Islamic Shari’ah as their source of governance, the crusaders, who serve as mercenaries propelling America’s global war on Islam along the East African coast, have this time focused primarily upon the destruction of their economy. Having failed to achieve their desired objectives because of the strong resistance from the Mujahideen and having seen the corpses of their comrades and commanders dragged in the streets of Mogadishu on a regular basis, the objective of the crusaders is now to target innocent civilians and to destroy the fabric that holds the people of Mogadishu together, leaving them fragmented and disoriented.
The African crusaders were not alone in their attempts. Lured by greed and an opportunity to pillage and plunder the wealth of the civilians, the apostate militia, aided by the tanks and artillery of the African crusaders, launched an offensive on Bakara Market, where tens of thousands of civilians gather every day to earn their living. And as the people went about their usual businesses, the militia raided them with mortars, shells and bullets, specifically targeting large companies, hotels, warehouses and stores, and indiscriminately killing dozens of innocent civilians. The shelling was not confined to the Bakara market, but also targeted heavily populated residential areas, hospitals and other markets in Yaaqshiid, Huriwaa and Kaaran districts, killing and injuring hundreds of civilians.
By the grace of Allah, the Mujahideen repelled the attack of the crusaders and their apostate militia, killing their senior commanders including Dooha Koofi, the commander of the militia guarding the Presidential Palace and dozens of their soldiers.
Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen has pledged to protect the religion of Allah from the aggressive onslaught of the Christian West and their African mercenaries, and also to safeguard the dignity and wealth of the Muslims. This will be done through the establishment of the Islamic Shari’ah and Somalia will be governed by nothing except the Shari’ah of Allah.
Press Office
Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen
_____
As-Saḥāb Media presents a new video message from Ayman aẓ-Ẓawāhirī: “Sixth Installment of a Message of Hope and Glad Tidings to Our People in Egypt”
UPDATE 5/27 8:41 AM: Click here for an English translation of the below Arabic audiovisual message.
_____
—
UPDATE 5/23 7:41 PM: Here is an Arabic transcription of the below video audiovisual message:
Click the following link for a safe PDF copy: Ayman aẓ-Ẓawāhirī — “Sixth Installment of a Message of Hope and Glad Tidings to Our People in Egypt” (Ar)
_____
—
NOTE: For previous installments see: Fifth, Fourth, Third, Second, First.
—
[wpvideo e1nQ9n26]
_____
New statement from Abū al-Walīd al-Maṣrī: “The Legend of Bin Lāden #3: al-Qā’idah .. Where To??”
NOTE: To see the second part click here and first part click here.
–
Click the following link for a safe PDF: Abū al-Walīd al-Maṣrī — “The Legend of Bin Lāden #3- al-Qā’idah .. Where To??”
_____
As-Saḥāb Media presents a new video message from Usāmah Bin Lāden: "To the Muslim Ummah"
UPDATE 6/4: 5:57 PM: Here is an Urdu translation of the below Arabic audiovisual message:
Click the following link for a safe PDF copy: Usāmah Bin Lāden — “To the Muslim Ummah” (Urdu)
______
—
UPDATE 5/27 8:34 AM: Here is a German translation of the below Arabic audiovisual message:
Click the following link for a safe PDF copy: Usāmah Bin Lāden — “To the Muslim Ummah” (German)
_____
—
UPDATE 5/19 5:31 PM: Here is an English translation of the below Arabic video message:
—
NOTE: Below is Usāmah Bin Lāden’s last ever words to the world. The video deals with the uprisings in Tunisia and Egypt. Click here to see how jihādīs have reacted to his death.
—
_____
al-Katāi'b Media presents a new statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "Lamentations of the Imām Shaykh Usāmah Bin Lāden"
UPDATE 5/28 1:39 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn — “Lamentations of the Imām Shaykh Usāmah Bin Lāden” (En)
_____
—
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله القائل في محكم تنزيله:﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾، وصلى الله على نبيه المجاهد القائل: “وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ“ ، وعلى آله وصحبه ومن والاه أما بعد:فقد بلغنا بقلوب صابرة محتسبة وموقنة بوعد الله، خبر استشهاد الشيخ القائد البطل المهاجر أبي عبد الله أسامة بن محمد بن لادن، بعد أن أمضى عمره في هجرة وجهاد، ونصرة للمستضعفين في كل مكان، وتضحية بالنفس والنفيس قل لها نظير، حتى ارتبط اسمه بقضية أمة الإسلام وأصبح الأمل الذي ينتظره الكثير من المسلمين في كل مكان لاسترجاع الأرض المغتصبة في بيت المقدس على يد اليهود المغضوب عليهم.إننا اليوم نقف وقفة إجلال وتقدير لرجل بأمة، لنتذكر فضله على الجيل المجاهد في عصرنا الحاضر، بعد أن رسم الطريق و وضع حجر الأساس،فأصبحت جحافل المجاهدين تتخرج من كل مكان وتحول لفظ الجهاد الذي كان لا يكاد يتعدى حلما بعيد المنال إلى واقع معاش في كل ربوع البلاد الإسلامية. نعم بفضل جهود الشيخ البطل مؤسس قاعدة الجهاد، انطلقت أول الغزوات لأرض أمريكا لتدك صروحهم وتزلزلهم في سابقة لم يشهد لها التاريخ مثيلا من قبل، وأصبح اليوم العدو الصهيوصليبي يحسب لنا ألف حساب، كما أصبح خبر استشهاد رجل من رجالاتنا يصيبهم بحالة من الهلوسة يأملون من بعدها لو ينعمون بطعم النوم ولو قليلا. ولكن هيهات هيهات، فما كان لمن عكف يتلو كتاب الله بالليل والنهار وترك خلفه الدنيا وودع الأهل والأحباب في سبيل أن يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله إلا أن يكون محبا للموت كما يحب أعداء الله ورسوله الحياة. فيا أيها المسلمون لا تهنوا ولا تحزنوا على فراق إمام المجاهدين في هذا الزمان إذ لا بد للإنسان من محيا وممات، ويبقى الجهاد في سبيل الله أفضل الطرق لبلوغ المراتب العليا والارتقاء، وموت الشهيد أيسر من كل ميتة و هي أفضل الميتات، لطالما تمناها الشيخ القائد البطل ولطالما سلك أوعر الدروب لنيلها، وقد فاز ورب الكعبة إذ نحسبه ﴿ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا٦٩﴾[ النساء ]. وما علينا إلا أن نستبشر بقوله تعالى: ﴿ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ١٦٩ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّـهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠ ﴾[ آل عمران ]. ونقول لأمريكا ومن حالفها، قال تعالى: ﴿ قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللَّـهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ﴿٥٢﴾[ التوبة ] وليعلم أعداء الله و رسوله أننا في جهاد ماض إلى يوم القيامة فإما النصر والظفر وإما الشهادة والجنة. فليفرحوا قليلا وليبكوا من بعدها كثيرا فإن الأسد أسامة ترك خلفه جيوشا جرارة من المجاهدين الذين لا يقبلون إلا عيش الأحرار. والحمد لله الذي جعل قادتنا وأئمتنا يموتون في ساحات النزال، وقادتهم وساساتهم يموتون على أسرة الذل والهوان وكفى بالتاريخ شاهدا لمن خلدت أسماؤهم بالدم على مر الأجيال، ولا نامت أعين الجبناء. هنيئا لك شيخنا الشهادة، نم قرير العين فقد آن لك أن ترتاح وتلتحق بأحبابك وإخوانك من قبل بجوار الرحمن، أمثال الشيخ مصطفى أبي اليزيد وأبي مصعب الزرقاوي وأبي عمر البغدادي وأبي حمزة المهاجر وأبي الليث الليبي وغيرهم الكثير تقبلهم الله جميعا، بعد أن سطرت أروع البطولات والملاحم وبعد أن أديت الأمانة كاملة وإنا لنشهد لك بها. فتى لا يريد العـز إلا من التقى ** ولا المال إلا من قنـاً وسيوف ولا الذخر إلا من كل جرداء صلد ** مٍوكل رقيـق الشفرتين حليف فقدناه فـقـدان الربيــع فليــتـنا ** فدينــاه مـن سـادتنـا بألـــوف خفيفٌ على ظهر الجواد إذا عدا ** و ليس على أعـدائه بخفـيف عليك سـلام الله وقفـاً فإننـي ** أرى الموت وقاعـاً بكل شريف أمتنا الحبيبة،إنه لحري بنا أن نحيي هذه المناسبة الغالية المباركة و نبرز قصة حياة شيخنا القدوة للأجيال القادمة،فإننا في أمس الحاجة إلى أن نتنسم عبير شيخ عاش سنين حياته في خدمة الإسلام والجهاد. فحيَّ على جنات عدن فإنها ** منـازلنا الأولى وفيها المخيم و لكننا سبي العدو فهل ترى ** نعـود إلـى أوطاننا ونسلم وقد زعموا أن الغريب إذا نأى** وشطت به أوطانه فهو مغرم وأي اغتراب فوق غربتنا التي** لها أضحت الأعداء فينا تحكم رحمك الله يا أسامة، طبت حيا وميتا، فقد عشت عيشة الأحرار ولاقيت المنية حرا أبيا، كم ودعت من شهيد حبيب في قوافل الشهداء، وها قد آن الأوان أن نودعك نحن بقلوب محتسبة صابرة فإنا لله وإنا إليه راجعون وإنا على فراقك لمحزونون، تقبلك الله ومن معك في فردوسه الأعلى. كما أننا نؤكد أنا على العهد ماضون ومازال قسمك المشهور في رقابنا إلى أن ننتصر أو نذوق ما ذاقه حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
إصدار مؤسسة الكتائب للإنتاج الإعلامي
جمادى الثانية 1432 هـ الموافق لمايو 2011 م
لا تنسوا إخوانكم المجاهدين من الدعاء
_____
Anṣār al-Mujāhidīn English Forum presents an English translation of the As-Saḥāb release: "The Expedition of the [2] Martyred Shaykhs: Abū Ḥamzah al-Muhājir and Abū 'Umar al-Bagdādī"
NOTE: Abū Ḥamzah al-Muhājir was the Minister of War for the Islamic State of Iraq (AQI) while Abū ‘Umar al-Bagdādī was the amīr of the Islamic State of Iraq. Both died April 18, 2010.
—
Click the following link for a safe PDF copy: As-Saḥāb — “The Expedition of the [2] Martyred Shaykhs- Abū Ḥamzah al-Muhājir and Abū ‘Umar al-Bagdādī”
_____
al-Ma’sadat Media Foundation presents a new article Abū Sa'd al 'Āmilī: "al-Qā’idah After Usāmah"
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Sa’d al ‘Āmilī — “al-Qā’idah After Usāmah”
_____
New statement from the Islamic State of Iraq [al-Qā’idah in Iraq]: "Details Regarding the Prison Raid Against the so-called "Terrorism" Department in Baghdad"
يقول تعالى: { مِنَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا} [الأحزاب:23].
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:
فهذه بعضُ تفاصيل الملحمة التي وقعت بين جُند الله وأولياء الرحمن وبين جند الطاغوت وأولياء الشيطان في مقرّ ما يسمّى بمديريّة مكافحة “الإرهاب” بولاية بغداد، والتي جهد الرّافضة وآلتهم الإعلاميّة في تشويه حقائقها والتّغطية على حجم الهزيمة التي مُني بها رأس النّظام الأمنيّ لحكومة المنطقة الخضراء في هذه العمليّة الفريدة المُباركة..
فقد قدّر الله لمجموعة من أبطال الإسلام الأسرى الاستقرارَ في المحبس الانفراديّ لهذا المقرّ المحصّن التابع لوزارة الدّاخليّة المرتدّة في رصافة بغداد، وكان على رأس هذه المجموعة الأخ المجاهد الغيور البطل أبو حُسين حُذيفة البطّاوي، والذي أنِفَت نفسُه الموحّدة الأبيّة ذلّ الأسر ومَهانة السجن فسعى أكثر من مرّة لكسر قيده، لكن يقدّر الله بحكمته أمراً عظيماً آخر..
فقد يسّر الله للمفارز الأمنيّة بولاية بغداد اختراقَ المنظومة الأمنيّة للبناية على مدى أسابيع والاتّصال بالمجموعة الأسيرة للاطّلاع على خطّتهم في الهروب، وتمكّنوا بفضل الله وتوفيقه من إدخال ثلاث مسدّسات لمحاجر الإخوة في السجن الانفرادي، واكتملت جميع أركان العمليّة في الدّاخل والخارج لتأتي لحظة التّنفيذ، وذلك حين قرّر المرتدّون نقل هذه المجموعة لمكان آخر واستعراضها في وسائل الإعلام على أنها من انتصاراتهم في مكافحة “الإرهاب” تغطيةً لفشلهم الذّريع في وقف نزيف القيادات الأمنيّة التي تُدحرجُ رؤوسها في شوارع بغداد يوميّاً، واستغلالاً للحملة الإعلاميّة لأسيادهم الأمريكان ضدّ المُجاهدين بعد حادثة مقتل الشّيخ المجاهد أسامة بن لادن رحمه الله..
وبدأت العملية بعد العاشرة ليلاً بوجود المُجرم مدير مكافحة الإرهاب ومعاونيه، فما أن فُتح باب المحجر على البطل حذيفة حتى انقضّ على الحارس وقتله على الفور، ونجح في تحرير باقي المجموعة التي تحركت فوراً لتصفية القيادة الأمنيّة للمديريّة، وتمكّنوا بفضل الله من تصفيتهم جميعاً بضمنهم مدير المكتب المجرم العميد مؤيّد صالح وسبعة من كبار الضبّاط وعتاة المجرمين من أعوانه، إضافة لمقتلة عظيمة بالحرس المكلّف بأمن المقرّ من الداخل بحسب رواية الأسد حذيفة البطّاوي الذي تمكّن من الاتصال بالإخوة في خارج السجن بعد أن تحرّر هو وإخوته..
تسارعت الأحداث بعد ذلك، وكانت الخطّة تقضي الاستيلاءَ على عجلة عسكرية والخروج من المبنى باقتحام نقاط التفتيش مستغلّين عنصر المفاجئة، ولكن قدّر الله أمراً آخر حيث لم يتمكّن الإخوة من الخروج بالعجلة بسبب كثافة النيران الموجّهة إليهم، وعادوا مرة أخرى للبناية التي فرّ كلّ من بقي حيّاً فيها بعد أن ملأ الرعب قلوبهم وظنّوا أنّها عمليّة اقتحامٍ للمقرّ من الخارج.. فتمكّن الإخوة من السيطرة على مبنى المديريّة بالكامل وبدأ الاشتباك مع القوات التي وصلت للموقع بعد الاستيلاء على بعض الأسلحة الموجودة في المبنى، واستمرّت الملحمة والاشتباك إلى نهار ذلك اليوم، لم يجرؤ فيها أحدٌ على دخول مقرّهم، وكان آخر اتّصال للأخ حذيفة قال فيها أنّهم قرّروا القِتال حتى القتْل في سبيل الله واختاروا المنيّة على دنيّة الاستسلام وذلّ الأسر، وهذا ما نالوه بفضلِ الله بعد أنْ نفد عتادهم وقد أنكَوا في قوات المرتدّين ما شاء الله لهم أن يفعلوا.. فرحمهم الله رحمةً واسعة وحشرهم مع النبيّين والصدّيقين وتقبّلهم عنده في الشهداء إنّه وليّ ذلك والقادرُ عليه…
سترتقب الجنان بكلّ فجرٍ*** عروجَ الباذلين الى جناها وتشتاق الحواري في حبورٍ *** لمن ركب المنيّة واشتراها نذرنا للرّزايا كلّ يومٍ *** نفوساً قتلها أغلى مُناها
فنم قريرَ العين يا أسامة الإسلام وشيخ المجاهدين، ” فلسْنا من يذرف الدّموع, ويبكي قاعداً مثل النّساء, فما كانَ ولنْ يكونَ هذا سبيلُنا“…
_____