al-Malāḥim Media presents a new audio message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula's Shaykh Abū Zūbayr 'Adīl bīn 'Abdullah al-Abāb: "Message to the ‘Ulamā'"

UPDATE 9/24/12 10:31 AM: Here is an English translation of the below Arabic audio message and transcription:

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Zūbayr ‘Adīl bīn ‘Abdullah al-Abāb — “Message to the ‘Ulamā'” (En)
__________


UPDATE 4/30/12 12:35 PM: Here is an Arabic transcription of the below audio message:

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Zūbayr ‘Adīl bīn ‘Abdullah al-Abāb — “Message to the ‘Ulamā'” (Ar)
__________



Shaykh Abū Zūbayr ‘Adīl bīn ‘Abdullah al-Abāb — “Message to the ‘Ulamā'”

____________

GUEST POST: Gaidi Mtaani

NOTE: As with all guest posts, the opinions expressed below are those of the guest authors and they do not represent the views of this websites administrator.
Jihadology.net aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy wonks to contribute original analysis on issues related to Global Jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net. Pieces should be no longer than 2,000 words please.
Past Guest Posts:



By Jonah Ondieki and Jake Zenn
Al-Shabbab introduced the world’s first Swahili jihadi magazine on April 5, 2012 called Gaidi Mtaani, meaning “On Terrorism Street.” In “On Terrorism Street” al-Shabbab subtly mocks the Kenyan army’s Operation Linda Nchi (“Defend the Nation”) by naming its own operation, Operation Linda Uislam (“Defend Islam”). The online magazine’s colourful style and well-edited and formatted articles places it among the elite of online Jihadist publications, similar to al-Qaeda’s now inactive Inspire and the Turkistan Islamic Party’s (TIP) Islamic Turkistan.
As always, the language of choice for this publication, Swahili, matters. Evidently, al-Shabbab wants to appeal to the Kenyan street. Al-Shabbab’s own constituency in Somalia would only understand Somali and, to a lesser extent, Arabic. Kenyan elites would be more attracted to an English publication than Swahili given that English is the language of education and the upper class in Kenya. Al-Shabbab may be trying to win over lesser-educated Muslims in Northern Kenya to al-Shabbab’s cause or to convince Kenyans of all stripes that the propaganda they see on television about the Kenyan army’s success in Somalia is untrue.
Alternatively, the publication may be a way for al-Shabbab to tell jihadis that al-Shabbab considers Kenya another one of its enemies, as evidence by the use of Swahili—not English, Somali or Arabic. On the Somali online jihadi forum, al-Qimmah, al-Shabbab has released other warnings to the Kenyan government, but the “Gaidi Mtaani” publication in Swahili, which was released on the Shamukh al-Islam forum, will reach a more diverse audience than statements on al-Qimmah.
Below is a summary translation of some of the main points included in the publication:
Operation Linda Uislam (Operation protect Islam)
Many Muslims believe that any attack on them (such as the incursion of Kenyan Defense Forces (KDF) into Somalia) is instigated from the West. The basis that Kenya used to start the attack was not sufficient to justify its attack on al-Shabbab, but was part of the wider scheme of the influence of the unbelievers (kafir) of the Western world. The reason was a mere fabrication to validate their attack on Islam.
It is clear that the Western media has been successful in shading Muslim believers in a bad light. It has created an impression that the believers of God, who are fighting according to God’s will are followers and sympathizers of terrorism. The Western journalists are experts of deceit who have even managed to deceive some Muslims to believe their slander!
The fact is that they are trying to misrepresent the mujahidin by spreading false information and magnifying their small mistakes to look like big crimes. They are sowing a seed of hatred amongst them, their leaders and followers. On the other hand, they seem to praise the West and justify their wickedness. Therefore, Muslims are urged not to rely on such news sources until they are validated by true Islamic sources. However, some news such as that of weather can be relied on.
Protecting the Mujahidin
The prophet of God (Mohammad) says, “Whoever shall protect the reputation and name of his brother, God shall deliver his face from the furnace of jehannam (hell) at the day of judgement (from Al Tirmithi).” He continues saying that, “anybody who shall betray a fellow Muslim, his reputation shall be destroyed and God will forsake him at the time of need…” therefore Muslims are urged to defend their Muslim brothers all the time.
The British Betrayal of Muslims
History is very clear about how the British related with Muslims in the East African coast in the colonial period. The massacre, persecution and other inhumane acts that they did to Muslims are evidence of how they hate humanity. Their image today of being in the front line in defending human rights is superficial because underneath lies the crimes against humanity they perpetrated especially on Muslims. The British activities of fighting Islam are well known and are not a new thing. For example they took Palestine’s land and gave it to Jews. This is a proof that they can take land that duly belongs to Muslims and give it to their enemies.
In the case of East Africa; in 1895, the British government was given a coastal strip of 10 miles by the Sultans of Zanzibar. These Zanzibar leaders entered into a treaty which had one of its articles state that “Britain will not apply any Christian law on any party of the coast UNLESS Kenya attained independence or they consent to change the religion of the coast six months in advance.” These unwise poor sultans of Zanzibar made religion a commodity for transaction with the British authorities.
In the Lancaster meeting of 1962-63 which was to write the Kenya constitution, it was agreed that that coastal strip shall remain under the jurisdiction of the independent Kenyan government. We are not trying to mean or imply that the coastal Kenya should secede from the mainland Kenya. Not at all! We are trying to make the reader to understand how the Islamic religion was joked about.
Britain was a key player in dislodging Palestinians in favour of the Jews and selling the Muslim land in the Kenyan coast to the Kenyan government. Today the same thing is happening in Somalia where they are assisting to cast down Islam that is defended by al-Shabbab. They have been envying the Islamic growth in Somalia for the past 20 years, thus they now support the AMISOM, Ethiopian troops and now the KDF incursion into Somalia to disrupt the Islamic systems. But their efforts will not prevail over God.
The recent London Conference on Somalia was sponsored by Britain. The inner motive was to topple the Islamic systems by collaborating with Kenya together with other African countries and the world. If you carefully look at what is going on in Kenya and Somalia then you will vividly understand the real intention.
Just a few days before the conference, Kenya had given a contract to Total to start exploring oil on the coast. Later we saw British and American companies sign a contract to mine oil in Puntland. Moreover, just the other day we saw the Kenyan president, Ethiopian PM and the South Sudan president converge in Lamu to launch the construction of the Port of Lamu. It is sad that other nations are using the Somalia situation to advance their economic development instead of helping Somalia back to peace by strengthening Islam because Somalia was peaceful when it was under Islamic rule.
If Kenya is going to be the Israel of Africa and Somalia the Palestine of Africa then we must not allow that. Every Muslim wherever you are ask yourself whether you are defending Islam from attack by the unbelievers (kafir) or you are supporting the attack.
10 ways of recognizing an undercover spy

  1. He will disguise himself and start establishing friendship with the one he is interested in investigating just as a normal person.
  2. A few elements of lies will start surfacing. You will note this when he will use long explanations to defend himself whenever he contradicts himself. For example he may claim to be a college student and you may see him in a cyber cafe or the mosque

Labayk Media Foundation presents an Arabic translation of an audio message from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn Amīr Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr: "About the Situation in the Country"

UPDATE 4/27/12 12:54 PM: Here is an English translation of the below Arabic transcription:
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “About the Situation in the Country” (En)
__________



Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr — “About the Situation in the Country” (Ar)
__________

To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]

al-Andalus Media presents a new video message from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib's Amīr Abū Muṣ'ab 'Abd al-Wadūd ('Abd al-Malik Drūkdīl): "Boycott the Farce of the Elections"

UPDATE 4/26/12 8:47 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:

Click the following link for a safe PDF copy: Abū Muṣ’ab ‘Abd al-Wadūd (‘Abd al-Malik Drūkdīl) — “Boycott the Farce of the Elections” (Ar)
__________




___________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New statement from al-Fajr Media: "Martyrdom of the Shaykh 'Abd al-Majīd 'Abd al-Mājid"

UPDATE 4/23/12 2:16 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: al-Fajr Media — “Martyrdom of the Shaykh ‘Abd al-Majīd ‘Abd al-Mājid” (En)
__________



Click the following link for a safe PDF copy: al-Fajr Media — “Martyrdom of the Shaykh ‘Abd al-Majīd ‘Abd al-Mājid”
__________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents eight new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn


Destruction of the Two Trucks of the Ethiopians Near Berdale:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: تمكنت كتيبة المتفجرات التابعة لولاية باي وبكول الإسلامية من تدمير شاحنة عسكرية تابعة للقوات الإثيوبية أثناء مرور قافلة عسكرية بالقرب من مدينة “بردالي” قادمة من مدينة بيدوا، وكانت الشاحنة التي تم تدميرها محملة بالجنود والإمدادات، وبعد تقدم القافلة بقليل من موقع الانفجار قامت كتائب المجاهدين بولاية باي وبكول بمهاجمة القافلة على ضواحي بردالي، فسقط عدد من الجنود الإثيوبيون جرحى وقتلى وتمكن المجاهدون من إحراق شاحنة عسكرية ثانية أثناء الهجوم. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Surrender and Repentance of Seven of Soldiers of Apostasy in Kismayo:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: أقيم بمقر إدارة مدينة كسمايو احتفال بمناسبة استسلام وتوبة 7 من الجنود الذين كانوا يتبعون لميليشيات الردة في الولاية وتحديدا في مدينة قوقاني، وقد رحب الشيخ حسن يعقوب مسؤول إدارة مدينة كسمايو بالجنود التائبين عبر إذاعة الأندلس الإسلامية وحمد الله أن من عليهم بالتوبة، وأكد الشيخ أن كثرة الاستسلامات في هذه الأيام دليل على حالة الضعف واليأس التي يمر بها العدو في هذه الأيام، وقدم الشيخ نصائح عامة للجنود التائبين، من جانبهم تحدث الجنود التائبون وأكدوا صعوبة الموقف الذي تمر به القوات الكينية المتواجدة في مدينة قوقاني والميليشيات المتحالفة معها نظرا لكثرة عمليات المجاهدين التي أدت إلى صعوبة تحرك القوات في المنطقة وقلة وصول الإمدادات. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Powerful Battle in the City of Qoqani in the State of Juba:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: دارت معركة عنيفة على ضواحي مدينة قوقاني بولاية جوبا الإسلامية، بدأت المعركة حوالي الساعة 3 عصرا بعدما حاولت القوات الكينية التقدم إلى مواقع المجاهدين باتجاه مدينة “أفمذو”، إلا أن المجاهدين تصدوا للجيش الكيني على بعد 3 كيلومترات فقط من مدينة قوقاني، وقد استخدم المجاهدون في المعركة مختلف أنواع الأسلحة الثقيلة والخفيفة، وأحرق المجاهدون بفضل الله 3 من سيارات الجيش الكيني وأصابوا سيارتين أخرى، وقد عادت القوات الكينية إلى مدينة قوقاني خائبين خاسرين بفضل الله. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Targeting the So-Called Presidential Palace With Mortars:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قامت كتيبة المدفعية بولاية بنادر الإسلامية باستهداف ما يسمى بالقصر الرئاسي بأكثر من 10 قذائف، وقد سقطت جميع القذائف في أهدافها بفضل الله، ويأتي القصف المستمر كرد قوي على ادعاءات المرتدين بأن المجاهدين قد انسحبوا من مدينة مقديشو، حيث أن قذائف الهاون يتم إطلاقها من داخل العاصمة مقديشو ولا يمكن أن تصل القذائف إلى القصر إن تم إطلاقها من خارج مقديشو. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

An Attack on Two Houses of the Apostates in the Neighborhood “Qubtah”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: هاجمت قوات خاصة من كتائب المجاهدين بولاية بنادر الإسلامية على منزلين يقيم فيهما ضباط من ميليشيات الردة في حي “قبته”، وقد تمت مهاجمة المنزلين بالأسلحة الخفيفة ومضادات الدروع، ولا يعرف خسائر العدو في العملية. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Killed More Than 30 Apostates in a Series of Explosions in “Quruhari”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قتل أكثر من 30 من ميليشيات الردة المتواجدة في مدينة “قربهاري” بولاية قيذو الإسلامية نتيجة لسلسلة من الانفجارات المتتالية التي وقعت في المدينة، وقد استهدفت الانفجارات 3 مواقع عسكرية للمرتدين في المدينة وعقب الانفجارات بعدة ساعات قامت كتيبة المدفعية باستهداف مقر هيئة WFB السابق الذي حولته الميليشيات إلى أكبر مقر عسكري لهم في المدينة، وأسفرت العملية كذلك عن جرح العشرات من المرتدين الذين امتلأت بهم المستشفيات القريبة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Ambush Targeting a Convoy of Ethiopians Near Berdale:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: وقعت قافلة عسكرية تابعة للأحباش على بعد حوالي 30 كيلومترا من مدينة بردالي في كمين نصبه مجاهدو ولاية باي وبكول، وقد قامت كتائب المجاهدين بولاية باي وبكول الإسلامية بنصب الكمين بعد رصد تحركات القافلة في المنطقة، وتمكن المجاهدون من إحراق شاحنة عسكرية وقتل أكثر من 10 جنود، وبعد فرار الأحباش من المنطقة جلس المجاهدون في موقع الكمين لعدة ساعات ثم انسحبوا سالمين غانمين بفضل الله. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Killed a Number of Apostates With An IED Near the Cow Market:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قامت كتيبة المتفجرات بولاية بنادر الإسلامية باستهداف مجموعة من المرتدين أثناء تحركهم بين تقاطع “بار أوبح” وتقاطع “عروا عيدك” قرب سوق بكاره أثناء الليل، وجرح وقتل عدد من الجنود الذين استهدفوا في العملية وبقيت جثثهم وأشلاؤهم في موقع الانفجار حتى الصباح. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 28 
جمادي الأول 1433 هـ
20/04/2012

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

___________


To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]