Anṣār al-Mujāhidīn English Forum translated "A Letter from the Afghan Lands to the Shaykh Abū Muḥmmad al-Maqdisī"

UPDATE: Here is a copy of the letter in Arabic:
A Letter from the Afghan Lands to the Shaykh Abū Muḥmmad al-Maqdisī (Arabic)
NOTE: For more on Abū Muḥmmad al-Maqdisī see Jihadica.


[scribd id=35849308 key=key-232sg5imlbnh6r6v75v8 mode=list]

al-Malāḥim Media presents a new audio message from Shaykh Abū Sufyān al-Azdī (Sa'īd al-Shehrī), deputy leader al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: "United to Overthrow Al-Saud"

UPDATE: Flashpoint Partners released a transcript of Shaykh Abū Sufyān al-Azdī (Sa’īd al-Shehrī) most recent audio message titled: “United to Overthrow Al-Saud.” Here is a brief abstract of the transcript and below it is the entire transcript:

On August 10, 2010, an audiotape featuring Al-Qaida in the Arabian Peninsula  (AQAP) senior commander Sheikh Abu Sufian al-Azdi (a.k.a. Saeed al-Shehri) titled “Together: To Overthrow Al-Saud” was released. Al-Azdi claimed that “the Jews and the apostates from the rulers of the Arabian Peninsula are in an alliance that was formed by America, and Iran and their Arab Shiite supporters in the region are in another alliance…And what is expected is for the war to begin by the Jews against Iran, and the reality of the battle will be in the land of the Peninsula and the ash-Sham [Middle East]: the Jews in the ash-Sham and Iran in the Peninsula.” Calling for the overthrow of the Saudi government, al-Azdi requested support from “those who belong to the military air-force, or officials in weapons storages, or officials in the army or the interior, or centers of operation and media rooms.” Specifically, he asked those who work “in the Ministry of Interior and who can bring important information that may benefit the mujahideen in assigning their targets—like houses and roads and the officer of Ministry of Interior officials—then he must send it to us via the military email that belongs to the [al-Qaeda in the Arabian Peninsula] Organization.” And al-Azdi urged “any of you who is a pilot should search of martyrdom above the skies of Palestine, and any of you who work in the navy should point his weapon against the Jews there and receive the honor of martyrdom…”

[scribd id=35961391 key=key-kzokoozlbtf23jwcsxh mode=list]
NOTE: Sa’īd al-Shehrī is of Saudi background and was one of the first prisoners at Guantánamo Bay, arriving January 21, 2002. He spent six years in Guantánamo prior to being repatriated to Saudi Arabia and enrolled in their rehabilitation program. Afterwards, he went to Yemen and has since been considered the deputy leader of al-Qā’idah in the Arabian Peninsula. It was reported this past December that al-Shehrī was killed in a drone strike and then in January 2010 was captured by the Yemeni government. All these claims were false, though, since al-Shehrī later released an audio message denying allegations that he was dead.
For more on al-Qā’idah in the Arabian Peninsula read the Carnegie Endowment for International Peace’s report by Alistair Harris titled “Exploiting Grievances: Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.”


al-Malāḥim Media presents a new audio message from Shaykh Abū Sufyān al-Azdī (Sa’īd al-Shehrī), deputy leader al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: “United to Overthrow Al-Saud”

Translation of 'Aṭīyyah 'Abd al-Raḥman's essay "Leaving for Battle and the Precondition of Takfīr"

NOTE: ‘Aṭīyyah ‘Abd al-Raḥman is a senior leader in al-Qā’idah who according to the United States State Department is based in Iran. He is also purported to be the writer of a letter to Abū Muṣ’ab al-Zarqāwī on December 11, 2005, which warned al-Zarqawi:

He risked removal as al-Qaeda’s leader in Iraq if he continued to alienate Sunni tribal and religious leaders and rival insurgent groups.



Abu ‘Abd al-Rahman Atiyyah Allah al-Libi — Responses to the Ruling on Leaving for Battle and the Precondition of Takfir
[scribd id=35248619 key=key-uinihpsgg410mgwf06g mode=list]

Abū Muṣ'ab al-Sūrī's book "Muslims in Central Asia and The Coming Battle of Islam?" was translated into English

NOTE: Muṣṭafā Setmariam Naṣar (Abū Muṣ’ab al-Sūrī) is considered “the most articulate exponent of the modern jihād and its most sophisticated strategies.” He is most famous for his 1600-page book The Global Islamic Resistance Call (Da’wat al-Muqāwamah al-Islāmīyyah al-‘Alāmīyyah) which appeared on the Internet in late 2004. He was captured in the Pakistani city of Quetta in late October 2005 and it has been speculated that he was one of the prisoners held at the US ghost prisons. It is believed he was renditioned and currently in a Syrian prison. “Muslims in Central Asia and The Coming Battle of Islam?” is about the history of Central Asia, its Muslims and analysis on the Muslim nature of these countries. al-Sūrī tackles many issues, such as nuclear weapons that are stored in Central Asian countries and the indigenous Muslim jihadist movements.

Abu Mus’ab al-Suri — Muslims in Central Asia and The Coming Battle of Islam
[scribd id=35225364 key=key-josaft5z6luobae8mpr mode=list]

Audio message from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib’s Abū Muṣ’ab ‘Abd al-Wadūd (‘Abd al-Malik Drūkdīl): “On the Failed France Operation”

Video message from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib’s Abū Muṣ’ab ‘Abd al-Wadūd (‘Abd al-Malik Drūkdīl): “We Don’t Surrender…We Win or We Die”

NOTE: Flashpoint Partners released a transcript of  Abū Muṣ’ab ‘Abd al-Wadūd’s (‘Abd al-Malik Drūkdīl) most recent audio message titled: “We Don’t Surrender…We Win or We Die.” Here is a brief abstract of the transcript and below it is the entire transcript:

On July 29, 2010, an audiotape featuring Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) commander Abu Musab Abdel Wadoud was released titled, “We Don’t Surrender…We Win or We Die.” In the tape, Abdel Wadoud argued that “calls to recede and surrender are proof and a confession from the enemy that the military solution has failed, as the apostates have realized that defeating the mujahideen militarily is highly impossible…the sword destroyed the arrogance of those murdering criminals who shed much of the Muslim blood. And we praise Allah because the rains of bullets and the infiltrations of the intended-martyrs and the detonation of explosive devices shattered their hegemony and brought humiliation upon them.” He then vowed: “We do not surrender. We win or we die. We do not surrender. We win or we die. First you have to fight our Jihadist generation and our men who are spread in the mountains and the valleys, in the cities and the deserts…” The U.S. Treasury Department has noted that in 2006 Abdel Wadoud “stated that he had consulted with…Ayman al-Zawahiri regarding AQIM’s upcoming plans and missions in Algeria and the Maghreb countries.”

As-Saḥāb presents new video statement from Dr. Ayman Al-Zawahiri: "Al-Quds [Jerusalem] Will Not Be Judaized”

NOTE: Flashpoint Partners released a transcript of  Dr. Ayman Al-Zawahiri’s most recent video message titled: “Al-Quds [Jerusalem] Will Not Be Judaized”. Here is a brief abstract of the transcript and below it is the entire transcript:

In an audiotape titled “Jerusalem Will Not Be Judaized”, produced by As-Sahab and released on July 19, 2010, Dr. Ayman al-Zawahiri addressed President Obama: “O’ Obama, whether you admit or not, the Muslims have defeated you in Iraq and Afghanistan, and they will defeat you—and the powers that brought you—soon Inshallah in Palestine, Somalia, and the Islamic Maghreb. Not only will you be defeated militarily and economically, but also, most importantly, you were defeated morally and constituently.” He harshly criticized Muslims who applauded Obama’s speech in Cairo despite the fact that “His criminal, invasive forces were occupying Afghanistan, Iraq and the Gulf, and wide ranges in Pakistan, Egypt, Jordan, the Islamic Maghreb and Yemen…” He then argues that “we are the greatest reason in losing Palestine because some of us are requesting to unify with the Arab Zionists and call them with prefixes like brother and president…to the end of these falsehoods, in which they realize their own lies.” For Zawahiri, “Arab Zionists are more dangerous…than the Jewish Zionists. Who is sanctioning our people in Gaza and circulates them with a metal wall underground? Who? Isn’t it the head of the Arab Zionists Husni Mubarak?…And who is helping the Mossad in killing the mujahideen and imprisoning them? Isn’t he the Arab Zionist Mahmoud Abbas?” He counsels that “we first have to liberate ourselves in order to liberate what is outside of it; we will not liberate our homelands if we are weak slaves with our fear, incompetence, greed and delusions, with the incompetent rulers and the greedy leaders and the scheming cooperatives and the apostate sheikhs.”



Dr. Ayman al-Zawahiri- “Jerusalem Will Not Be Judaized”
[scribd id=34982239 key=key-8we5sx8r11z6fieivc2 mode=list]

Al-Katāayb Foundation for Media Productions presents statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn “Regarding the Blessed Kampala operations”

UPDATE 2: An individual from the forums has translated Shaykh Mukhtar Abū az-Zubayr message:

“And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves” Sura Alshura/39
Allah most Gracious And High described the believers that they are against injustice and avengers from the ones who assaults them.
The so called “AMISOM” in Mogadishu committed bloody massacres worst than ones committed by their predecessors the Ethiopians and Americans. The cannons are constantly targeting the civilians, the tanks leveled to the ground the buildings of Mogadishu, and the machine guns are targeting civilian transportation, all this has become a habit known by the “AMISOM”.
We say to Islamic Ummah in general, and in particular to the people of Mogadishu: inshallah, we will revenge all who were martyred by the AMISOM guns, and what happened in Kampala is only the beginning.
Secondly, we congratulate the brigade of Shaheed Salih Alnabhan who were blessed by execution of the operation in Mogadishu, and we say to them: “These faces are of success, and may Allah reward you on behave of us, and Islam and Muslims.
And finally, we say a message to Mosifini, the leader of the massacres committed against our people:
“Poetry in Swahili”

UPDATE: al-Shabāb released an audio recording of its leader, Shaykh Mukhtar Abū az-Zubayr, regarding the recent bombings in Uganda. Here is a link to the audio in Arabic and Swahili: https://bit.ly/aZdcEG. Here are some highlights of the audio message courtesy of Evan Kohlmann:

“We would like to congratulate the Martyr Saleh Nabhan Brigade which graciously fulfilled the mission [in Kampala].”
“I say to the Ugandan president that what has happened in Kampala was only the beginning. Our revenge will continue.”

Also, check out Michael Scheuer’s, former CIA analyst, thoughts on the al-Shabāb bombings over at his website Non-Intervention.

NOTE: For more on the al-Shabāb bombings in Uganda, see the following analyses: Leah Farrall of All Things Counterterrorism (https://bit.ly/agwfgc), Christopher Harnisch of AEI’s Critical Threats Project (https://bit.ly/agnurS) and Daveed Gartenstein-Ross of the Foundation for Defense of Democracies (https://bit.ly/av5up7). Due to al-Shabāb password-protecting the document, I cannot upload it to Scribd, though, there is a safe PDF file you can download below. The statement is in English.


Statement Regarding the Blessed Kampala operations

Anṣār al-Mujāhidīn English Forum translates interview with Qā’idah al-Jihād Shūrā Council Member 'Abd al-Majīd 'Abd al-Majīd


NOTE: Anṣār al-Mujāhidīn English Forum’s Language and Translation Department Presents a translation of Al-Balāgh Media Center’s release “Answers from the Open Interview with a member of the Shūrā Council of Qā’idah al-Jihād in the land of Khorāsān – ‘Abd al-Majīd ‘Abd al-Majīd”. The interview is below. 



AMEF- Answers from the Open Interview with Qaeda al-Jihad Shura Council Member – the Mujahid Sheikh- Abdul Majid Abdul Majid
[scribd id=34152430 key=key-hozltmng6qtuwguyger mode=list]