New statement from the Usāmah Bin Lāden Brigades in Bilad ash-Shām: "Statement #1"

هذا بيان للناس
بسم الله الرحمن الرحيم
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بيان رقم 1
كتائب الشهيد أسامه بن لادن
بلاد الشام

الحمد لله رب العالمين، الرحمن الرحيم، مالك يوم الدين، الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور، وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولداً.. الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب، قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى، الحمد لله الذي له ما في السماوات و ما في الأرض، الحمد لله فاطر السماوات والأرض، الحمد لله معز الإسلام بنصره، ومذل الشرك بقهره، ومصرف الأمور بأمره، ومديم النعم بشكره، ومستدرج الكافرين بمكره، الذي قدر الأيام دولآ بعدله، وجعل العاقبة للمتقين بفضله، وأفاء على عباده من ظله، وأظهر دينه على الدين كله، القاهر فوق عباده فلا يمانع، والظاهر على خليقته فلا ينازع، والأمر بما يشاء فلا يراجع، والحاكم بما يريد فلا يدافع، أحمده على إظفاره وإظهاره وإعزازه لأوليائه، ونصره لأنصاره، ، حمد من استشعر الحمد باطن سره وظاهر جهاره،وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، شهادة من طهر بالتوحيد قلبه وأرضى به ربه، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله رافع الشك وداحض الشرك وراحض الإفك، الذي أسري به من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، وعرج به منه إلى السماوات العلا إلى سدرة المنتهى، عندها جنة المأوى، ما زاغ البصر وما طغى، صلى الله عليه وعلى خليفته أبي بكر الصديق السابق إلى الإيمان، وعلى أمير المؤمنين عمر بن الخطاب أول من رفع عن هذا البيت شعار الصلبان، وعلى أمير المؤمنين عثمان بن عفان ذي النورين جامع القرآن، وعلى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب مزلزل الشرك ومكسر الأوثان وعلى آله وأصحابه والتابعين لهم بإحسان.

أولا : الخطوط العريضة لعقيدتنا وما نؤمن به

نؤمنأن الله تعالى جل في علاه لا إله غيره , ولا معبود بحق سواه , مثبتين له سبحانه ماأثبتته كلمة التوحيد نافين عنه الشرك والتنديد, فنشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له , وأن هذه هي أول الدين وآخره وظاهره وباطنه , من قالها والتزم شروطها وأدىحقها فهو مسلم , ومن لم يأت بشروطها أو ارتكب أحد نواقضها فهو كافر وإن ادعى أنهمسلم . 
نؤمن أن الله تعالى هو الخالق المدبر له الملك وله الحمد وهو على كل شئقدير , وأنه هو الأول والآخر والظاهر والباطن [لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَالسَّمِيعُ البَصِيرُ] {الشُّورى:11} . ولا نلحد في أسمائه تعالى ولا في صفاتهسبحانه , ونثبتها له كما جاءت في الكتاب والسنة الصحيحة من غير تكييف ولا تمثيل ولاتأويل ولا تعطيل.
ونؤمن أن محمدارسول الله إلى الخلق كافة –انسهم وجنهم– يجب إتباعه وتلزم طاعته في جميع ما أمر به وتصديقه والتسليم له في جميع ما أخبر به , ونلتزم مقتضى قوله تعالى فيه: [فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىيُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْحَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا] {النساء:65} .
ونؤمنبملائكة الله المكرمين, وأنهم لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون , وأن حبهممن الإيمان وبغضهم من الكفران .
ونؤمن بأن القران كلام الله تعالى بحروفه ومعانيه , وأنه صفة من صفات الله تعالى ليس بمخلوق , ولهذا وجب تعظيمه ولزم إتباعه وفرض ُ تحكيمه .
ونؤمن بأنبياء الله تعالى ورسله أجمعين , وأولهم آدم عليه السلام وآخرهم محمدإخوة متحابين بعثوا برسالة توحيد رب العالمين .
ونؤمن أن السنة هي الوحي الثاني وأنها مبينة ومفسرة للقرآن وما صح منها لا نتجاوزه لقول أحد كائنا من كان , ونتجنب البدع صغيرها وكبيرها .
وحب نبينافريضة وقربة وبغضهكفر ونفاق ولحب نبينانحب أهل بيته ونوقرهم ولا نغلو فيهم ولانبهتهم .
ونترضى عن الصحابة كافة وأنهم كلهم عدول وبغير الخير عنهم لا نقولوحبهم واجب علينا وبغضهم نفاق عندنا , ونكف عما شجر بينهم, وهم في ذلك متأولون,وهم خير القرون.
ونؤمن بالقدر خيره وشره كل من الله تعالى , وأنه سبحانه لهالمشيئة العامة, والإرادة المطلقة , وأن ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن , وأنالله تعالى خالق أفعال العباد , وأن العباد لهم اختيار أفعالهم بعد إذن الله , وأنقضاءه وقدره سبحانه لا يخرج عن الرحمة والفضل والعدل .
ونؤمن أن عذاب القبرونعيمه حق, يعذب الله من استحقه إن شاء الله , وان شاء عفى عنه , ونؤمن بمسألة منكرونكير على ما ثبت به الخبر عن رسول الله e , مع قول الله تعالى : [يُثَبِّتُ اللهُالَّذِينَ آَمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِيالآَخِرَةِ وَيُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللهُ مَا يَشَاءُ إبراهيم:27 .
ونؤمن بالبعث بعد الموت وباليوم الآخر, ونؤمن بعرض الأعمالوالعباد على الله تعالى , ونؤمن بيوم الحساب والميزان والحوض والصراط, وأن الجنة حقوالنار حق .
ونؤمن

As-Saḥāb Media presents a new video message from Dr. Ayman al-Ẓawāhirī: "Days With The Imām #1"

UPDATE 2/25/12 7:25 AM: Here is an English translation of the below Arabic video message and transcription:


___________


UPDATE 11/16/11 4:49 PM: Here is an Arabic transcription of the below video message:

Click the following link for a safe PDF copy: Dr. Ayman al-Ẓawāhirī — “Days With The Imām #1” (Ar)
_________



Arabic:

Urdu:

_________

al-Katāi'b Media presents a new statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "Charitable Campaign of the Martyr Bin Lādin for the Relief of Those Affected by the Drought"

UPDATE 10/16/11 2:20 PM: Click here for an English translation of the below Arabic statement
________


NOTE: For more on this campaign read what my co-blogger Christopher Anzalone wrote about it at our al-Wasat blog. Also, see the statements by al-Shabāb’s spokesman Shaykh ‘Alī Moḥamūd Raage (Shaykh ‘Alī Dheere; pictured below on the left) and an American al-Qā’idah official that goes by Shaykh Abū ’Abdallah al-Muhājir on the new campaign.

سم الله الرحمن الرحيم

حملة الشهيد بن لادن الخيرية لإغاثة المتضررين من الجفاف 

الحمدُ لله ربّ العالمين والصّلاة والسّلام على نبيّنا محمّد و على آله وصحبه أجمعين أما بعد:
وصل اليوم الخميس إلى مخيم آل ياسر بولاية شبيلى السفلى قافلة من المساعدات مقدمة من القيادة العامة لتنظيم القاعدة، وتتكون القافلة الخيرية التي حملت أسم (حملة الشهيد بن لادن الخيرية) من كمية من المواد الغذائية تتنوع بين الأرز والتمر والزيت، و2000 قطعة من الحجاب الشرعي، وثياب مخصصة لـ 10000 طفل من المخيم، و4000 علبة حليب مجفف، و4000 كيلو تمر، و1500 مصحف، و1500 نسخة من كتاب حصن المسلم، وسيارة إسعاف وشحنة من الأدوية مقدمة من القيادة العامة لتنظيم قاعدة الجهاد، بالإضافة إلى مبلغ 17000 دولار تم تحويله إلى العملة المحلية وتوزيعه على المتضررين بالمخيم ليستعينوا به في موسم الزراعة الحالي لدى عودتهم إلى قراهم.وقد رافق القافلة وفد من قيادة حركة الشباب المجاهدين على رأسهم الشيخ علي محمود راجي المتحدث الرسمي باسم حركة الشباب المجاهدين، وقد شكر الشيخ علي لدى حديثه لوسائل الإعلام القيادة العامة لتنظيم القاعدة وفي مقدمتهم الشيخ الدكتورأيمن الظواهري حفظه الله.
كما قرأ الأخ أبو عبد الله المهاجر بيانا من تنظيم قاعدة الجهاد على أهالي المخيم، نقل في أوله تحية من تنظيم القاعدة إلى أهالي المخيم وأكد على الدور الذي كان يقوم به الشيخ الشهيد أسامة بن لادن تقبله الله في مواساة المسلمين، وشكر الحركة على إهمتامها بمساعدة المتضررين من موجة الجفاف. 

اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.

والله أكبر

{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين

الجمعة 16 ذو القعدة 1432 هـ
14/10/2011

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية

رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

_______

New statement from al-Qā’idah’s General Command: “Regarding the Succession to Usāmah Bin Lāden In the Emirate of the Qā’idat al-Jihād Group”

Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah’s General Command — Regarding the Succession to Usāmah Bin Lāden In the Emirate of the Qā’idat al-Jihād Group

_______________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

As-Saḥāb Media presents a new video message from al-Qā’idah: "For Incitement and Publishing: You Are Held Responsible Only for Yourself, Parts 1 and 2"

UPDATE 1/5/14 7:12 PM: Here is an English translation of the below Arabic video message and transcription (with updates from events since the original video was released in June 2011):
DuRjc
Part 1:

Part 2:

__________


UPDATE 6/4/11 9:12 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:

Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah — “For Incitement and Publishing- You Are Held Responsible Only for Yourself, Parts 1 & 2”
_____


Part 1:
[wpvideo 8oA7N51h]
Part 2:
[wpvideo mwase3K1]
______