New release from Abū Yaḥyā al-Lībī: "Private Message to Abū 'Umar al-Bagdādī"

This private correspondence, which has now been leaked online is originally from April 5, 2007.

527525363683
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Yaḥyā al-Lībī — “Private Message to Abū ‘Umar al-Bagdādī”
__________________

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

Jihadology Podcast: Jihadi Ideology/History with Nelly Lahoud

This episode features a discussion of jihadi primary sources from June, an interview with Nelly Lahoud, and a new segment: #SocialMedia.
This episode covers jihadi primary source releases related to:

  • Anti-Islamic State messages
  • IS state-building efforts
  • Caliphate declaration anniversary
  • Death of Abu Basir Nasir al-Wuhayshi
  • Spy games update

Nelly Lahoud is an Associate Professor at the U.S. Military Academy at West Point and Senior Associate at the Combating Terrorism Center (CTC) at West Point. She spoke to Aaron about a variety of topics related to jihadi ideology including:

  • The connection between the the anti-Crusader leader and military commander Nur al-Din al-Zinki and Abu Mus’ab al-Zarqawi
  • A five-year retrospective on her book The Jihadis’ Path to Self-Destruction
  • Nelly’s forthcoming research on the original leader of The Islamic State from 2006-2010, Abu ‘Umar al-Baghdadi

Segment start times: primary sources (2:10), the interview with Nelly (24:40), and #socialmedia (57:10).
Links:

The show is produced by Karl Morand. If you have feedback you can email [email protected] or find us on Twitter: @JihadPod.
You can subscribe to the show in iTunes or with the RSS feed.

Click here for the mp3 version.

Anṣār al-Mujāhidīn English Forum presents an English translation of the As-Saḥāb release: "The Expedition of the [2] Martyred Shaykhs: Abū Ḥamzah al-Muhājir and Abū 'Umar al-Bagdādī"

NOTE: Abū Ḥamzah al-Muhājir was the Minister of War for the Islamic State of Iraq (AQI) while Abū ‘Umar al-Bagdādī was the amīr of the Islamic State of Iraq. Both died April 18, 2010.

Click the following link for a safe PDF copy: As-Saḥāb — “The Expedition of the [2] Martyred Shaykhs- Abū Ḥamzah al-Muhājir and Abū ‘Umar al-Bagdādī”
_____

Release from the Islamic State of Iraq: "Congratulations and a Poem: 'I Am a Soldier of Abū 'Umar'"

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد آمين آمين آمين من أدرك شهر رمضان ولم يغفر له فدخل النار فأبعده الله قولوا آمين [ 907 ] أخبرنا أبو يعلى قال أخبرنا أبو معمر قال حدثنا حفص بن غياث عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فقال آمين آمين آمين قيل يا رسول الله إنك حين صعدت المنبر قلت آمين آمين آمين قال إن جبريل أتاني فقال من أدرك شهر رمضان ولم يغفر له فدخل النار فأبعده الله قل آمين فقلت آمين ومن أدرك أبويه أو أحدهما فلم يبرهما فمات فدخل النار فأبعده الله قل آمين فقلت آمين ومن ذكرت عنده فلم يصل عليك فمات فدخل النار فأبعده الله قل آمين فقلت آمين فما أسعدك أمتنا الحبيبة حين أدركت هذا الشهر العظيم كيف لا ؟ وهو شهر تفتح ابواب السماء وتغلق أبواب النار وتصفَد فيه مردة الشياطين وما أعظمها من فرحة حين يصافح المسلم المسلم قائلا هنيئا لك هذا الشهر الكريم و تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال فهنيئا لك أمتنا هذا الشهر وليهنك بلوغه ونسأل الله لك إتمامه على أحسن حال بنصر من الله وفتح قريب . فيا أخوتنا وأحبتنا في مشارق الأرض ومغاربها هاهي دولة العراق الاسلامية تهنؤكم بحلول شهر رمضان المبارك وتتمنى لكم دوام التقوى والإيمان …. فأكثرو في هذا الشهر من الأعمال الصالحة لاسيما الدعاء فهو سلاح المؤمن “فمن لم يسأل الله يغضب عليه ” وألضوا بياذا الجلال والإكرام وقولوا اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب اِهزم أمريكا وحلفاءها وأعوانهم وزلزلهم … فوالله إن لدعائكم لأثر نراه في الجهاد فيا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر “اسْتَعِينُوا بِاللّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ }الأعراف128 والحمد لله رب العالمين وأخيرا نهنئ أميرنا الغالي أبي عمر البغدادي بحلول شهر رمضان الكريم بهذه الأبيات المتواضعة وهي بعنوان :

 

[ جنود أبي عمر ]

إني أصيــــــــــح بأمـــــتي * أين البطـــولة والســــــير
أين الرجـــــــــال أما دروا * أن الصليب بهـــــــــم أمر
وهــــو الذي في أمــــــسه * قـــــد كان راع للــــــــبقر
أيصـــــول في أوطـــــــاننا * يرمي المصاحف في القذر
أيلـــــــوغ في أعراضـــــنا * أومــــــــــــــابنا شهم أغر
تبكي العــفـيفة عرضـــــها * أضـــــــــحت تراثاً قد غبر
أين الحميـــــــــة مالــــــها * من ذا يجيب ويــــــــنتصر
أين الـــذين قـد اعـــتلــــوا * خيل المــــــنايا والـخــطـر
أين الفوارس مـــــــــــالها * أين القوادح بالشـــــــــرر
أين الــــــــذين يــــسرهـــم * ذبحُ الصليب ومـــــن كفر
أتنـــام عــينك ملئــــــــــها * نوماً وغــــيرك قد ســــهر
أنسيتمــــــوا سعـــد العــلا * قد خـــــاض بالخيل النهر
فــــتـح البلاد بـجـيــــشـــه * ومــــــضى يسير وما فتر
لــــم يهـــنؤا حــــــتى رأوا * دين الرسول قد إنـتـشــــر
سلوا السيوف وما ارتضوا * عيش الكـــــثير من البشر
إن زانت الـــــــدنيا لــــــهم * صحبــوا المتاعب والسفر
تركــــوا اللــــــذائذ كــــلها * سلكـــــــوا طريقاً مختصر
لم يسمعـــــوا لـــــــــمنافق * أعـــــمى البصيرة والبصر
خان الإلــــــــــــــه وحزبه * وجنـــــــى من الكفر الثمر
جعل الشريعة ســــــــــلعة * بخســـــــأ تباع لمن حضر
يا فـــــخر أمتنا بـــــــــــكم * تحمى الحرائر في الخِـــدْر
أنتم قلاع حصــــــــــــوننا * وحِــراسُــــــها من كل شر
ومسحتمـــــــوا بأكــــــفكم * دمــــــــعَ الصبئ إذ انهمر
وعلى نصال رماحـــــــــكم * وُضِــــعت جماجم من غدر
وبِهول سطوتــــــــكم نرى * رأس الــــصليب قد انكسر
صعد الشباب شواحنــــــــاً * ومضـــوا وقد تركوا أثــــر
دكوا عروش الظالـــــــمين * وأودعوهم في ســــــــــقر
جُعل الجبان فدائــــــــــــكم * وكذا المقامِــــــــــر بالخبر
أحيُوا اللــــيالي بـــــالبكاء * وقِفـــــــــوا طويلاً بالسحر
واشكوا إلى خلاقـــــــــــكم * بُـعـدَ الصـــديق ومن هجر
وثقــــــــــــوا بنصرة ربكم * إن الإلــــــــــــــه لكم نصر
إن طال ليلٌ بالأســـــــــــى * سيروا على ضـــوء القمر
حتما سيـــــأتي بعـــــــــده *نـــــــورٌ وخـيـرٌ مســــتمر
قولـــــــوا بنبرةِ عـــــــزةٍ * إنـــــا جنــــــــود أبي عمر

///

إخوانكم في
مؤسسة الفرقان للإنتاج الإعلامي

المصدر: (مركز الفجر للإعلام)

Statement from the Islamic State of Iraq's Office of the Leader of the Faithful: "God's Victory"

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين، والصلاة والسلام على إمام المجاهدين، نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين… أما بعد:

1) قال تعالى : {الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ }الحج41.

فبناءً على مقتضياة المصلحة الشرعية ، فقد قررمكتب أمير المؤمنين الشيخ أبي عمر البغدادي “نصره الله” عزل الأخ القاضي “أبوسليمان العتيبي” وتعيين الأخ الشيخ “ابوأسحاق الجبوري” قاضياً عاماً لدولة العراق الإسلامية ، هذا ونبشر أمة الإسلام أن المحاكم الشرعية والقضاة في جميع ولايات دولة العراق الإسلامية ماضون في تطبيق شرع الله وإقامة الحدود وخصوصاً في مسائل
( السراق وقطاع الطرق والزناة ودعاة السحر والكهانة وقضايا الدماء والأموال بين الناس وتسوية الأوثان والقبور التي تعبد من دون الله ) وغيرها من المسائل والقضايا ، وذلك فضل الله يؤتيه من يشاء .

2) فصيانةً لأبنائنا من الإنحراف العقدي والأخلاقي ، ولإنشاء جيلٍ جديدٍ من أبناء الإسلام يتربى على مفاهيم العقيدة الإسلامية السليمة ، بعيداً عن أدران العلمانية والعقائد المنحرفة الأخرى ، وبمناسبة بدء العام الدراسي الجديد ، يسر الحكومة الإسلامية لدولتنا المباركة أن تعلن عن تعيين “الدكتور محمد خليل البدري” وزيراً للتعليم ، ومن الله العون والسداد.

اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب، اهزم أمريكا ومن حالفها، اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين، اللهم دمر أمريكا وزلزلها..
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا , اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل..
اللهم عليك بهم فإنهم لا يعجزونك، اللهم إنا نسألك أن تصيبهم بما أصبت به فرعون وقومه، اللهم أرسل على بلادهم الطوفان وخذهم بنقص من الأموال والأنفس والثمرات، اللهم إنه لا يهزم جندك ولا يغلب جمعك اللهم اهزمهم وزلزلهم إنك قوي عزيز ، يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم.

والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

دولة العراق الإسلامية / وزارة الاعلام

المصدر: (مركز الفجر للإعلام)

Audio message from the Islamic State of Iraq's Abū 'Umar al-Bagdādī: "Conquest from God and Victory is Near"


Audio:
Abū ‘Umar al-Bagdādī- “Conquest from God and Victory is Near”

Transcript:

بسم الله الرحمن الرحيم

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره, ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له, وأشهد أن لا اله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمد عبده ورسوله .

قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَار).
وقال تعالى: (إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَإنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ).

إن من نعم الله على المجاهدين أن جمعهم على كلمة التوحيد وبنوا بدمائهم دولة الإسلام من جديد, بعدما عصفت بالأمة رياح الشيوعية والقومية والعلمانية فقاست من العذاب أشده ومن التنكيل أقساه واستبيحت بيضتها وتفرق شعثها وتبعثر أبناؤها فتخطفتهم ذئاب الصليب وثعالب اليهود ومزقت أحشاءهم أفاعي الطغاة وعقارب المجوس حتى هيأ الله لهذه الأمة رجالاً لا ينامون على الضيم يكرهون الهوان تسري في عروقهم دماء أجدادهم الصحابة رضي الله عنهم وغيرة التابعين فتنادوا ووضعوا عن كاهلهم الذل والخضوع وحطموا قيود الاستكانة والقعود حتى فتح الله على أيديهم ووضعوا أركان دولة الإسلام من جديد في بلاد الرشيد فبدت على أيديهم البشائر التي تشرح الصدور وتثلج القلوب وتفرح الصديق وتغيظ العدو البغيض فأجمع الصليب كيده ونفث حقده فأعلن مراراً أن حربه ضدنا حرب عقدية صليبية.

فبالأمس القريب قالها أحمقهم المطاع بوش إنها حرب أيديولوجية وأكدها أحد دهاقنتهم رئيس الاستخبارات الإسرائيلية السابق قائلا:
“إن حرباً عالمية ثالثة قد بدأت بين الغرب والإسلام المتطرف فبعد أن حاربنا بالوكلاء والعملاء سنينا تصدر الحرب بوجهه سافرا حاسرا, فكان لنا ما أردنا وخططنا فإن حرب الوكلاء لا تكف عنا شره ولا تبلغنا رأسه ولكي نقضي على الوحش لا بد أن نخرجه من وكره”.

وقد فعل, فساق الأحمق جيشه حيث ننصب له الكمائن ونعد له الفخاخ فلما غاصت في الوحل أقدامه والتفت حول عنقه حبائل أبنائنا فسدوا عليه الطرق وأغلقوا في وجهه الأبواب وأحكموا حوله الشباك فلما رأى انه قد أحيط به جمع شياطينه من الجن والإنس يستشيرهم ويستغيث بهم فأجمعوا له أمرهم
أنه لا خلاص لك, لأن هؤلاء جنود الله معهم الملائكة إلا أننا سوف نمكر لك فجمعوا كيدهم وطبلوا وزمروا وأعلنوا خططهم الأمنية الجديدة القديمة.

وعليه, نبشر أهلنا أهل السنة أننا اليوم نعلن عن خطه أسميناها “خطة الكرامة”أوسع وأحكم بحول الله وقوته, ولا تشمل بغداد فحسب بل جميع مناطق دولة الإسلام نوسع بها دائرة المعارك, ينتهي أمدها بإعلان بوش فشل خطته وتوقيعه اتفاقية الهزيمة يجر أذيال الخيبة والخسران بإذن الله تعالى.

أهدافها:
أولا: حماية أهلنا وأعراضنا.
ثانيا: استئصال شأفة المرتدين والإجهاز على ما تبقى من جيوبهم وقواعد كفرهم.
ثالثا: نحر المارد الصليبي المجروح واستغلال فرصة انهيار معنويات جنودهم وقادتهم.
رابعا: جمع شمل المجاهدين وتثبيت أركان دولة الإسلام أدام الله عزها.

فيا شباب الإسلام:
ضعوا نصب أعينكم أشلاء الأطفال وأصوات الثكالى وآهات الشيوخ, فجروا بركان الغضب, أحرقوا الأرض تحت أقدام اليهود وأعوانهم, أبيدوا جيشهم, دمروا آلياتهم, أسقطوا طائراتهم, واقعدوا لهم كل مرصد, اكمنوا لهم في البيوت والأودية والمنعطفات, اتخذوا الليل ستاراً وحولوا صبحهم ناراً.

واعلموا أن جدكم عبادة بن الصامت قال لجبلة ابن الأيهم عميل الروم: “يا جبلة أما علمت كيف نصرنا الله عليكم وهرب طاغيتكم, ونحن نعلم من بقي من جموعكم قد تيسر علينا أمره نحن لا نخاف ممن يقوم علينا من جموعكم وقد ولغنا في الدماء فلم نجد أحلى من دماء الروم” فلا يفوتنكم حظكم منها فإنهم مرتحلون غدا ساعتها سوف تندمون.

اشووا لحومهم بالمفخخات, وقطعوا أوصالهم بالعبوات, واخلعوا قلوبهم هلعاً بالقناصات, واعلموا أن خير وسيلة للدفاع الهجوم, وإياكم أن تضعوا سلاحكم حتى تضع الحرب أوزارها (وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونًَ).
واعلموا أن النصر مع الصبر(وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ).
واعلموا أن الله أدبكم في الحرب فقال: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ*وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ).

وليكن هتافكم وشعاركم في المعارك:

“الله أكبر دين الله غالب”

ارفعوا بها أصواتكم واستحضروا معانيها في قلوبكم فإننا لا نقاتل لوطنية إنما لتكون كلمة الله هي العليا.

كما إنني أحب أن أؤكد لإخواني المجاهدين الذين لم يبايعوا بعد دولة الإسلام الحقائق الآتية:
أولا: إنهم إخوة لنا نحميهم بأنفسنا ونذب عنهم بألسنتنا ولا نتهمهم بكفر أو فجور غير أننا نرى المعصية في تخلفهم عن واجب الوقت وهو الجماعة والاعتصام بحبل الله واللحوق بإخوانهم في دولة الإسلام لاسيما وقد رأينا الكفر قد أجمع كيده وأتانا صفاً, ألا نقاتله صفاً؟

(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ).

ثانيا: أقول لإخواني جنود دولة الإسلام اتقوا الله في إخوانكم المجاهدين فلا يسمعوا منكم إلا طيباً ولا يروا منكم إلا خيراً فلا زلنا في طور البناء وأحكام الدولة يجهلها الكثير وإني على يقين أن المخلصين الموحدين قادمون لا محال فالرفق الرفق يا عباد الله.

أيها الأحرار:
إن العالم اليوم يقع تحت سطوة وجبروت أمة من العبيد صاروا على غفلة من سادتهم أقوى قوة اقتصادية وعسكرية لا بعقولهم وطاقاتهم وإنما بسرقة خيرات الشعوب من الأدمغة والمقدرات. أيها الأحرار إن دولة العبيد والمخدرات أمريكا تنظر بشذر واستعلاء إلى أمم الأرض كلها وليس المسلمون الإرهابيون كما يدعون فحسب فساسة البيت الأبيض الجدد أظهروا في الآونة الأخيرة عداءً سافراً ومفضوحاً ضد الحلف الفرنسي الألماني البلجيكي ففرنسا مدينة لها بحريتها وينبغي أن تقدم دائماً ثمن ذلك كبرياءها وتبعيتها أولا ثم من اقتصادها ثانيا ثم تعمل ثالثا على الحد من نفوذها العسكري بكل سبيل فأبعدوها