New article from Dr. Iyād Qunaybī: "On the Islamic Front"

 بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله. أضع هنا ملاحظات بخصوص الجبهة الإسلامية التي تشكلت حديثا وأعلنت ميثاقها: 1.    من جاء ليرى إن كنت مع تشكيل الجبهة أم لا فلن يـُحصِّل بغيته، ولن ألخص موقفي في النهاية بكلمتين. إذ أريد أن يلتفت الإخوة إلى نقاط مهمة هنا ولا يُحجبوا عنها بفرز المتحدثين إلى “مع” و”ضد”. ولسنا في مرحلة الاصطفاف في معسكرين متناوئين، بل لا بد من مناصحة الجميع ومحاولة جمع الكلمة على الحق. 2.    المسلم مأمور بأخذ الناس بظواهرهم في الخير وضده. وعلى هذا سنسير هنا دون سوء ظن جائر ولا تعذُّرٍ وتبرير للأخطاء. 3.    اجتماع كلمة المجاهدين مطلب شرعي، واتحاد فصائل متفرقة في كيان واحد هو خطوة في طريق هذا المطلب، شريطة أن تسير هذه الفصائل بسير أنقاها منهجا وأبعدها عن مواطن الريبة، لا أن يدخل على أنقاها الخلل من جهة من عندها نقص. 4.    عضوية قيادات بعض الفصائل المكونة للجبهة في المجلس العسكري الذي يرأسه سليم إدريس إشكالية حقيقية. ولسنا هنا نحاكم النوايا ولا الأعذار فيما بينهم وبين الله تعالى، بل نعتمد ما قدمنا به من الأخذ بالظاهر. ولو كان الأمر إلينا لما ارتأينا تشكيل الجبهة إلا بعد أن تنسحب هذه القيادات من المجلس. أما وقد تشكلت، فإنا نطالب هذه القيادات التي نحسبها محبة لله صادقة في إرادة إقامة دينه أن تلتزم بما ألزمت به نفسها في الميثاق من عدم التبعية ولا تلقي الإملاءات الخارجية، ومن ذلك عدم استمرارها في عضوية مجلس يرأسه هذا الرجل المعلن التبعية للنظام الدولي. ونسأل الله أن نرى انسحابهم من المجلس عاجلا. 5.    ميثاق الجبهة جيد جدا، ومما يستحق الثناء فيه تصريحه بسيادة الشريعة وحسن خطاب يستميل قلوب العامة ويلبي حاجاتهم مع الانضباط بالشريعة. 6.    من أهم ما جاء في ميثاق الجبهة المادة العاشرة التي تنص على رفض المشاركة في أية عملية سياسية تجعل السيادة لغير شرع الله عز وجل. وأحسب أن الجبهة حين وضعت هذه المادة تدرك أبعادها المهمة، ومع ذلك فسأشير إلى سيناريو خطير قد يحدث في الشام فتصبح عنده الحاجة إلى هذه المادة ملحة: 7.    إذا أطاح المجاهدون بالنظام النصيري ثم لم يحصل تمكين حقيقي للمجاهدين وأُبرزت في الصورة شخصيات “وطنية” تنادي بدولة مدنية وتحظى بدعم دولي وقوة عسكرية وتعالت أصوات الناس أنا قد تعبنا من الحرب ونريد حلا يُنهي المعاناة ويحقن الدماء. ماذا ستفعل الجبهة حينئذ؟ ماذا ستفعل إذا أفتى لها الـمُفتون والدعاة بأن ما لا يدرك كله لا يُترك جله، وأن هناك فرقا بين المأمول والمتاح، وأن مصلحة حقن الدماء وتجنب مفسدة مجابهة المجتمع واستئصالِ المجاهدين تقتضي القبول بالـمحاصصة السياسية والاشتراك في الحكم الجديد والعمل على بناء دولة العدل إن لم يمكن إقامة دولة الشرع، ثم تطبيق الشريعة “بالتدريج” وعدم ترك الساحة للعملاء والعلمانيين والفلول؟ إذا قبلت فصائل مجاهدة –لا قدر الله- بذلك فإنا نراه أخطر مصير للجهاد الشامي! وستراها فصائل مجاهدة أخرى شريكة في حكم طاغوتي جديد ومثبتة له ومضفية للــ”شرعية” عليه في عيون الناس، فيقع بينهما اقتتال عقدي يطحن الطرفين. هذا السيناريو يخيفنا حقيقة، خاصة مع عدم انضباط فقه المصلحة والمفسدة لدى جمع كبير من العلماء كما بدا واضحا أيام التجربة المصرية ومشاركة “الإسلاميين” فيها وفتنة الدستور. قد يقول قائل يوما: (لا بد لهم من القبول بالمشاركة السياسية وهذا لا ينافي إعلان أن سيادة الشريعة هي الهدف، فإنما مشاركتهم هي في سبيل الوصول إلى الهدف الذي لا يستطيعون تحقيقه الآن)! نص الجبهة في ميثاقها على رفض المشاركة في أية عملية سياسية تجعل السيادة لغير شرع الله يقتضي رفضها المشاركة في الحالة المذكورة، وهذا ما نأمل أن تلتزم به بإذن الله فإن الزلل فيه خطير. 8.    بخصوص المادة الرابعة عشرة: (تحرص الجبهة الإسلامية على أن تتمتع بعلاقات دولية جيدة مع جميع الدول التي لم تناصبها العداء، بما يحقق المصلحة وفق الضوابط الشرعية): ندرك أن إخواننا في الجبهة بمحدودية قدراتهم ليسوا مطالبين باستعداء العالم وإنذار أنظمة الجوار أنهم سيطالونها إن مُكنوا. لكن في الوقت ذاته لا نريد أن يُفهم هذا على أنه تنكب لمشروع الخلافة الإسلامية. فإقامة الشريعة تستلزم عدم الاعتراف بحدود مصطنعة ولا الإقرار بمفهوم دولة إسلامية قطرية، بل السعي إلى بسط سيادة الإسلام بحسب القدرة. كذلك ما ورد في المادة الخامسة عشرة أن المهاجرين (إخوة ناصرونا في الجهاد…فلهم ما لنا وعليهم ما علينا). فهذا النص على جودته إلا أنه ينبغي التذكير بأن كل مسلم يدخل في دولة إسلامية فله ما لإخوانه وعليه ما عليهم، لا من باب الوفاء لجهاده ونصرته، بل من أجل إسلامه ابتداء، والذي يعطيه هذه الحقوق تلقائيا دون هبة من أحد، وهذا من لوازم كون الدولة إسلامية لا تعترف بالقطرية. 9.    رحبت الجبهة في المادة العاشرة بأي دعم يسهم في إسقاط النظام بشرط ألا يحتوي على إملاءات خارجية تصادر قرارها. هنا نلاحظ أن كثيرين يشككون ويخونون قائدا أو فصيلا ما بسبب قبوله دعم أنظمة معروفة بأنها لا تريد بالإسلام والمسلمين خيرا. فنقول لهؤلاء: هل قبول الدعم في هذه الحالة محرم؟ ونحن نرى اضطرارهم إليه والأطفال يُذبحون والنساء تُغتصب؟ هل من دليل على عدم جواز أخذ الدعم والسلاح في هذه الحالة؟ أم أن الـمحرم هو قبول شروط فيها تضييع للدين في مقابلة هذا الدعم؟ فما دام إخواننا ينصون على عدم قبول إملاء الشروط فليس لنا أن نتهمهم بغير ذلك ونسيء الظن فيما يحدث في الغرف المغلقة أو بما قد يحصل مستقبلا، بل لنا الظاهر الحاضر. لكن إن فعلوا ما يدل على الاستجابة لشروط فيها تضييع للدين فإنا حينئذ ننكر عليهم ولا نتعذر لهم بأنهم قد ينوون خلاف ما أظهروا. إذ لنا في ذلك الظاهر أيضا. نقول هذا ونحن نعلم حقيقة هذه الجهات التي تعطي الدعم وأنها كالحية في كم من يتعامل معها، ونعلم كذلك أن نظرية “تقاطع المصالح” كثيرا ما كانت مزلقا خطرا، وأن هذه الجهات لا تقبل أبدا بقيام كيان إسلامي مستقل نقي ولا ترى في ذلك مصلحة يُتقاطع معها! ونسأل الله أن يكفي المجاهدين شرها ومكرها ويغنيهم عنها وأن يوفقهم للثبات أمام أية شروط يمكن أن تمليها. هذا وما كان في الكلام من صواب فمن الله وحده وله الحمد، وما كان فيه من خطأ فمن نفسي وأستغفر منه الله. والسلام عليكم ورحمة الله.

___________

To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]

al-I’tiṣām Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “A Window Upon the Land of Epic Battles #31"

NOTE: For prior parts in this series see: #30#29#28#27#26#25#24#23#22#21#20#19#18#17#16#15#14#13#12#11#10#9#7#6#5#4#3#2, and #1.

3rmwd


__________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

GUEST POST: Dutch Foreign Fighters – Some Testimonials from the Syrian Front (Part III)

NOTE: As with all guest posts, the opinions expressed below are those of the guest author and they do not necessarily represent the views of this blogs administrator and does not at all represent his employer at the Washington Institute for Near East Policy.
Jihadology.net aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy wonks to contribute original analysis on issues related to jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net.
Click here to see an archive of all guest posts.

Dutch Foreign Fighters – Some Testimonials from the Syrian Front (Part III)
By Pieter Van Ostaeyen
image
As in two former posts (part 1 and part 2) on Dutch foreign fighters this story is about another Dutch fighter who got killed in Syria. There are a lot of other stories on this group of foreign Mujāhidīn in Syria; yet this one might be considered as breaking.
The man who’s death was announced; was the spokesman of the group. He gave an extensive and exclusive interview to a Dutch newspaper a few months ago. All former communications by the Dutch Mujāhidīn in Syria via Facebook and a few WordPress blogs were authored by him. Most importantly he was co-author of the Dutch Islamist 150 page pamphlet ‘De Banier’ (The Banner), a highly interesting piece on several aspects of Islam and Jihād.
This is the communication by De Ware Religie on the martyrdom of Abū Jandal:
Zevende Nederlandse mujahied in Syrië verkrijgt martelaarschap
De zevende Nederlandse mujahied heeft het martelaarschap in Syrië verkregen. Dat vertellen bronnen rondom de familie aan DeWareReligie.nl. Het gaat om de 26-jarige Abu Jandal uit Delft. Abu Jandal, ook bekend onder de naam Abu Fidaa, was een van de broeders die nauw betrokken was met het interview in de Volkskrant. Hij is ook de (mede-) auteur van het boek De Banier. Twee weken geleden raakte Abu Jandal zwaargewond, daarna is hij aan zijn verwondingen overleden. 
Abu Jandal woonde in Delft en was een succesvolle zakenman, maar besloot ongeveer een jaar  terug de oproep van de islamitische gemeenschap in Syrië niet langer te negeren. Hij vertrok samen met Abu Walae, die eerder ook het martelaarschap verkreeg. Abu Jandal had nooit het plan om terug te keren naar Nederland. Hij wilde ofwel helpen met de implementatie van de sharia in Syrië, dan wel op het pad van Allah sterven.
“Je gaat toch een keer dood, dus dan zou het geweldig zijn als je voor een nobel doel sterft,” aldus Abu Jandal in het interview. “Wij weten ook uit de overleveringen dat alle zonden worden gewist bij de eerste druppel bloed die je laat vallen op het slagveld als Martelaar, dus je kijkt zelfs uit naar deze druppel.” Deze woorden bracht hij in praktijk toen hij zwaargewond raakte bij een slag. Ondanks de pijn die hij had, was hij tevreden met de wil van Allah. Deze tevredenheid steeg toen hij in zijn dromen de blijde tijdingen kreeg.
Abu Jandal is de zevende Nederlandse martelaar. Mourad Abu Baseer, Yasine Abu Lien, Chukrie Abu Walaae, Saddik Abu Adam, Ibrahiem Abu Khaalid en Soufian Abu Abderrahmaan gingen hem voor.
Translation: 
Seventh Dutch Mujāhid martyred in Syria
The seventh Dutch Mujāhid was martyred in Syria. Sources close to the family told DeWareReligie.nl. [The martyr] is 26 year old Abū Jandal from Delft. Abū Jandal, also known as Abū Fidā, was one of the brothers interviewed by De Volkskrant. He also co-authored the book The Banner. Two weeks ago, Abū Jandal was heavily wounded in battle, he succumbed to his wounds shortly after.
Abū Jandal lived in Delft and was a successful businessman, about a year ago he decided to follow the call of the Islamic community in Syria. He left together with Abū Walae, martyred earlier [this year]. Abū Jandal never planned on coming back to Holland. His aim was helping to implement Sharī’a in Syria or to die fī sabīl Allah. 
“You will die one day,” he said in the interview, “so it would be wonderful dying for a noble cause.”  “We know from Qur’ān and Hadīth that all sins will be erased, with the first drop of blood spilled on the field of battle, and so, you look forward to this moment.” And these words became true when he was heavily wounded in battle. Although he suffered heavily, he was pleased with the will of Allah. (…)
Abū Jandal is the seventh Dutch Martyr. These guys predecessed:  Mourad Abu Baseer, Yasine Abu Lien, Chukrie Abu Walaae, Saddiq Abu Adam, Ibrahim Abu Khalid and Soufyan Abu Abderrahmaan
Aftermath: 
The announcement of Abū Jandal’s death is a major strike for this small, cohesive group of Dutch fighters in Syria. He will be replaced however, the force base in Northern Europe is still growing … His death will inspire.

al-I’tiṣām Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “A Window Upon the Land of Epic Battles #30"

NOTE: For prior parts in this series see: #29#28#27#26#25#24#23#22#21#20#19#18#17#16#15#14#13#12#11#10#9#7#6#5#4#3#2, and #1.

NvrJg


____________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

Check out a new report I co-authored for the Washington Institute for Near East Policy: "No Good Outcome: How Israel Could Be Drawn into the Syrian Conflict"

NOTE: The chapter I wrote I completed in May. The beginning of my piece starts on page 14.


Given the complexities and dynamics of the Syrian conflict, it is distinctly possible that Israel could be drawn into the fighting. Perhaps more important, the risk of spillover will likely extend years into the future, since the war’s aftermath will not include near-term peace between Syria and Israel. How can Washington help minimize this risk and the attendant strategic threat of increased regional instability and escalation?
In this study, seven Washington Institute experts address this question from all angles, assessing how Iran, Hezbollah, jihadist groups, and other actors might instigate or respond to Israeli involvement during the war or afterward. They also discuss the potential U.S. role in hastening the war’s end, assisting vetted rebel units, preventing the proliferation of strategic weapons, and related efforts.
Click here to read the entire report.

Three new statements from Jabhat al-Nuṣrah

al-Furqān Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “Messages from the Land of Epic Battles #12"

UPDATE 11/28/13 11:59 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
banar7
Click the following link for a safe PDF copy: Islamic State of Iraq and al-Shām — “Messages from the Land of Epic Battles #12″ (Ar)
__________


NOTE: For prior parts in this series see: #11#10#9#8#7#6#5#4#3#2, and #1.

NvrJg


__________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]