Online Jihadist Shā'ar al-'Anṣār writes Elegy to Stockholm bomber Taymūr 'Abd al-Wahāb


 

بسم الله الرحمن الرحيم
مرثية الشهاب في رثاء البطل الشهيد تيمور عبد الوهابْ
حزن على نفسي عارم اجتاحني لما سمعته بعملية البطل الهمام تيمور عبد الوهاب رحمه الله و تقبله في الشهداء و أعلى منزلته في عليين.
إحساس عريب انتابني و لم يفارقني إلى اللحظة، ما صنعه البطل و الله ملحمة قادمة كان هو أول فصولها، ماقام به البطل كبير كبير،
لا إلــه إلا أنت سبحانك إنا كنا من الظالمين.
إلى روح الحبيب الطاهرة أهدي هذه القصيدة. ———————– عَبْدُ الوَهــّاب يـَا أحبَـابْ مثلُ سـَنَا القـَمــَرْ لا يطْرُقُ الأبــْوابْ كيْماَ يـُضـيئ للبَـشَرْ يمـُرُ فِي الثقـُوبْ و يمْـنــَحُ المَسجُـونَ فِي السِّرْدَابْ منْ نعـْمـَة البصرْ يخترقُ القـُلـُوبْ وَ يسلُـبُ الألبَــابْ . . عَبْدُ الوَهــّاب يـَا أحبَـابْ لا أعرِفُـهْ لـكِنّـَنـي لَمَّــا رَاَيْتُ صـُورَتهْ أحبَبْـتُـهُ عَشِقْـتُـهُ و طَلعَتَـهْ ما أجملكْ ما أروَعَكْ ما أخجلكْ يـَا زينةَ الشَّبـَابْ . . عَبْدُ الوَهــّاب يا أحبَـابْ هو اليَقـِينُ و الصـّلاحْ و دَربُـهُ دَربُ الفلاحْ للمُسلـمِ المـُرْتَـابْ أخـَالـُهُ مـثـلَ الشّهَابْ يُطــَاردُ الأشبَـاحْ يـُزيـِّنُ ضَفـَائرَ السّحابْ بنـُورِهِ اللـَّوّاحْ حتىَّ إذَا انتَـهىَ و رَاحْ و أيْقَـظَ الأروَاحْ يبقَى اسمهُ دَومـًا شٍهـَابْ . . عَبْدُ الوَهــّاب يـَا أحبَـابْ حَجَرَةٌ كَريمَـةٌ و جَوْهَرَة نـَاذرةٌ يَطـْلـُبـُهـَا الطـُّلابْ يـَاقـُوتـَة مُعـَطـَّرَة بالمـِسكِ المُستَطـَابْ أَتَتْهُ الدُنـيـَا سَافـِرَة بخيلِـهاَ وَ رَجـْلـِهَا أحْضَانـُهـَا عـِذَابْ فاختَـارَ عَيشَ الآخِرَة و ذلـَّلَ الصـِّعـَابْ لوَحْدِه مَضَى وَ العينُ ظلَّتْ سَاهِرَة مثلُ أبي ذَرِّ الذِي يومَ تبوكَ ذلـَّلَ الصـِّعـَابْ لوَحْدِه مَضىَ خَلفَ الجباَل الساَئرَة ليـَشهَدَ الضرابْ و يقطـَعَ الرّقـَابْ رقابَ الـرّوم الفجَـرَة . . عَبْدُ الوَهــّاب يا أحبـابْ مَحـْظـُوظـَةٌ الأرضُ فيه و السـّمـَاءْ كلٌّ لهـَا منْ أمرهِ نَصِيبْ كمثلِ كلّ الشّهــدَاءْ فالرُّوحُ طـَارَتْ نحْوَهــَا أعـْنـِي السـّمـَاءْ في جَوْف طـَيرٍ أخضَرِ
و الأرضُ رَوَّتْ تـُرْبهاَ
من دَمّ طـُهرٍ أحْمَـرِ
و جـَسدُ الحِـبِّ الحبيبْ
لَسَوفَ يـَطويهِ التـُرابْ
نهــَايــَـةٌ جــَمـيلـَـةٌ
كـَلـَوحـَة زَيـْتـِيـّةٍ
فيهـَا الحـَيـَاةُ اختُصِرَتْ
مَرْسُومَة بالطـِّينِ و الدمّـَاء
و اليومَ هـَا قدْ عُلقتْ
عـَلىَ جـِدَار العـِّزِّ وَ الإبـاَءْ
.
.
عَبْدُ الوَهــّاب يا أحبَـابْ
إنّـي رَأَيـْتُ خلفهُ
ملْحَمـَةً حُبْـلــَى بـِهـَا الأيــَّامْ
هـُو ابتداءُ فـَصـْلـِهـَا
و هْوَ وقـُودُ حربهـَا
و حَانَ وقتُ وضعـِهاَ
لتنتهِي الأحلامْ
أحلامَ قـَوم زَرَعُـوا
فِي أرضِنـَا الأحزانْ
و اليـومَ آنَ دَورُهُمْ
ليـَحـْصُدُوا الآلامْ
و هذه الملحـَمَـةُ مـَلحـَمةُ الزّمانْ
تمتدُ من بـَاريسْ
عـَاصِمة العـُطـُورْ
ومَوطـنِ بـَاستورْ
فلا تسلْ عَن هـَولهَا
تمرُّ مـِن برلينْ
عـَاصـمَة المَتـَاحفْ
ليَسْتَضـيءَ ليلـُهـاَ
بلهَبِ القـَذائفْ
قـَذائف الإيمانْ
مَوقُوتةٌ مأمُورةٌ أنىَّ تـَشَـاءُ تنفجـِرْ
فِي برِّهـَا أو بحرِهَـا
و أمـّا كُوبَنْهَاجن
حِسـَابـُهـَا عـَسـِيرْ
لا أستطيعُ وَصفهُ
دمَارُهـَا كبيرْ
كلُّ دمَـار تَحْتَـهُ
وبعدَهـَا نعودُ لسْتُوكهُولم
عـَاصِمة الثلـُوجْ
و أجمل المـُرُوجْ
و موطن نوبلْ
فودّعُوا السَّلامْ
قد انتهَى الكلامْ
أورُوبـَا يا أمَّ الكلابْ
تناكَحتْ معَ الذّئـَابْ
فأنجَبَتْ نسلَ الخَرَابْ
لقدْ مضَى زمنُ العِتـَابْ
أقولُ مـَا قالَ مَطرْ
زادَ الحِسـَابُ عنِ الحِسـَابْ
و آنَ تسديدُ الحِسـَابْ
فلتسْتَعِدِّي للعقـَابْ يا ويلهَـا دُولُ الفُجُورْ مـِن لعنـَة التيمورْ
و غَضْبَة أصحـَابـِه النـُّمُورْ
عليهـَا تسعَةَ عَشرْ
قَصيدَتي مـُشَفّـرَة و أحْرُفـِي مُزَمْجِرَة فلتقرؤوا بينَ السُّطـُورْ حتىّ تفـُكـُّوا لـُغْزَهـَا يـَا أمَّة البقـَرْ أميرُنـَا أبُو عُمرْ مَضى شهيدًا سيّدَا مَضَى و خَلَّى عُصبَةً مـِنْ بـَعـْدِهِ طـَيـّبـَةً طـاهـرَةً و كُلّـهُـم لقـدْ عَبرْ حُدُودَكُم و أرضَكُمْ لهـُمُ فيـهـَا مُسْتَـقَرْ حَتى إذا آن الأوانْ سَـتـَنفجرْ فـِي أرضِكـُمْ فـِي بـَرّكـُمْ فـِي بحـْركـُمْ فـِي جـَوّكـُمْ مُنجـِزةً لوَعْـدِهٍ وَ لا مــَفَــرْ

Audio Message from the Bomber in Sweden

UPDATE 5: Here is the full audio message:


UPDATE 4: Click here for the statement from the Islamic State of Iraq (al-Qā’idah in Iraq) in 2007 calling for attacks on Sweden. Key quotes:

We know how best to force you to back down… If you do not apologize, then your industrial giants will be attacked.
Companies such as Ericsson, Scandia, Volvo, Ikea, Electrolux… will be legitimate targets. You have been warned.


UPDATE 3: Here is a copy of Taimor’s profile on the dating site Muslima (click the picture to see a larger version of it):


UPDATE 2: Here is an excellent overview of Taimour from my colleague Florian Flade.

UPDATE: The Swedish bombers name has been released. His name is Taimour Abdulwahab (28), who lived in Tranås (Jönköping county). He had a Facebook profile here. And there is already a group memorializing him on Facebook here. Below are some pictures of the bomber:

Also, here are some more updated stories:
https://islamineurope.blogspot.com/2010/12/sweden-clues-to-suicide-bombers.html
https://news.yahoo.com/s/ap/20101212/ap_on_re_eu/eu_sweden_terror
https://www.nytimes.com/2010/12/13/world/europe/13sweden.html?_r=2&hp=&pagewanted=print

HT to Lars Akerhaug for the translation below and excellent updates on Twitter. You can follow him here. For more on the attack here are some preliminary stories:
https://www.forbes.com/feeds/ap/2010/12/11/general-eu-sweden-explosions_8197754.html
https://www.dn.se/sthlm/bil-exploderade-i-centrala-stockholm-1.1225750
https://www.aftonbladet.se/nyheter/article8265103.ab
https://www.svd.se/nyheter/inrikes/man-sprangde-sig-sjalv-i-stockholm_5802915.svd
https://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID=6412
https://www.rte.ie/news/2010/1211/sweden.html
https://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,734166,00.html
https://www.aftonbladet.se/nyheter/article8266091.ab
https://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/12/11/sweden.explosion/index.html?eref=rss_topstories&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+rss/cnn_topstories+(RSS:+Top+Stories)
https://www.nytimes.com/2010/12/12/world/europe/12sweden.html?_r=1&pagewanted=print

Now your children, daughters and sisters will die, just like our brothers, sisters, and children.
Our actions will speak louder than words. As long as you don’t stop your war against Islam, mocking the Prophet, and your stupid support for the Pig Vilks.
Now it’s time to strike, don’t wait any longer. Come forward with whatever you’ve got, even if it’s only a knife. I know you’ve got more coming up.
Don’t fear anybody, don’t fear anyone.
Apologies to my family: I never went to the Middle East for work or to make money. I went for jihad.