Statement from al-Jamā’ah al-Salafīyyah Li-l-Da’wah Wa-l-Qitāl: "Congratulations to the Chechen Mujāhidīn"

gspc

بسم الله الرحمان الرحيم

الحمد لله، وصل اللّهمّ على محمد وآله وصحبه وسلّم

الحمد لله رب العالمين القائل : ( إن الذين كفروا و صدوا عن سبيل الله و شاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا و سيحبط أعمالهم ) ، والصلاة والسلام على نبي المرحمة والملحمة ، القائل : ” من بدل دينه فاقتلوه ” ، وعلى آله وصحبه والتابعين لهم بإحسان .

رغم التآمر العالمي ـ الكافر ـ على الإسلام و المسلمين ، إلا أن صوت الجهاد لم يمت ، وإن خفت أحيانا .. رغم هذا التكالب ورغم التعتيم الإعلامي المبيّت ، فإن أعمال المجاهدين القتالية تمزق ذلك الصمت بين الحين والآخر ، لتقول لقوى الكفر إننا مازلنا أحياء و لا زالت إرادة القتال تسري في عروقنا والحمد لله .

إن الله تعالى يملي للظالم حتى إذا أخذه لم يفلته و هو القائل : ( و كذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى و هي ظالمة إن أخذه أليم شديد ) ، هود ، لقد أنجز الله تعالى هذا الوعيد الشديد لعباده المقاتلين عن دينه و شريعته في الشيشان ، حيث تمكنوا هذه الأيام من قطع دابر العميل المرتد ” أحمد قاديروف ” ، الذي نصبه الكرملن ، رئيسا للشيشان قصد ضرب المجاهدين و تجريدهم من التأييد الشعبي الواسع الذي يحضون به ، و بالتالي إجهاض الجهاد الشيشاني الهادف إلى تحرير أرض الشيشان و شعبها المسلم من الهيمنة الروسية و فرض النظام السماوي الإلهي ، لكن الظالمين يحولون بين هذه الإرادة و بين تحقيقها في الواقع ، بمثل هؤلاء العملاء المرتدين الذين باعوا دينهم و قضايا شعوبهم لأهل الكفر ، عملاء يلبسون لباس الأمة و يسوسونها بسياسة المستعمر كما وقع في أفغانستان ” كرزاي ” ، وكما سيقع في العراق وما يراد له في فلسطين ، من إبعاد المقاومة الإسلامية من حلبة الصراع ، كشرط لتطبيق خارطة الطريق التي تريد فرض عملاء على الدولة الفلسطينية مقابل جزء من الأرض لا كل الأرض .

لقد تلقت الجماعة السلفية للدعوة والقتال ككل مسلم غيور على دينه وأمته نبأ ذلك العمل الجريء الناجح ، تلقته بكل غبطة وسرور ، فالإسلام ملة واحدة كما أن الكفر ملة واحدة ، و خطة الحرب واحدة في مشارق الأرض و مغاربها ، و الجماعة السلفية للدعوة و القتال إذ تحيّي أسود الشيشان على هذه الملحمة ـ المفخرة ـ تحيي كل المجاهدين المرابطين في ثغور الإسلام ، و تنصح الجميع بلزوم تقوى الله في السر و العلن و بذل الوسع في تقوية الإسلام والمسلمين كما تدعو إلى التواصل والتعاون على ذلك بين الجماعات الجهادية الملتزمة منهج السلف في فهم الدين والعمل به ، قال تعالى : ( و لقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين إنهم لهم المنصورون و إن جندنا لهم الغالبون ) .

أمير الجماعة السلفية للدعوة و القتال
أبو إبراهيم مصطفى

26 ربيع الأول 1425 هـ

Message from Riyāḍ al-Ṣāliḥīn's Shamil Basayev (Abū Idrīs): "To the Queen of Great Britain Elizabeth II"


Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров.
Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Его доверенный посланник, печать всех пророков, присланный в этот мир, как величайшая милость человечеству.
Да пребудет мир и благословение Аллаха над ним, над его семейством, над его сподвижниками и над всеми, кто последовал его путем вплоть до Судного Дня. И затем…
Должен признаться, начало письма вызывает у меня определенные затруднения. Трудно назвать два божьих создания, более отдаленных друг от друга, чем чеченский моджахед и английская королева.
Но мы, как это не странно, связаны друг с другом. И связаны мы ВРАЖДОЙ друг к другу.
Видит Бог, я не хочу выглядеть невежливым, но признаюсь так и не смог найти форму приветствия. Приветствовать Вас исламским приветствием невозможно, потому что Вы – враг Ислама. Обращаться к Вам, с употреблением привычного для Вас эпитета «ваше величество», также не приемлемо, потому что я мусульманин и исламский воин. Для нас, муджахидов, существует только одно ВЕЛИЧИЕ, Величие Всевышнего Аллаха,  хвала Ему.
Написать Вам открытое письмо вынудили меня события, связанные с пышным приемом, который оказали Вы и вся Ваша королевская семья, главарю кремлевской уголовно-политической банды и военному преступнику Путину.
Не скажу, что это было для нас совсем неожиданным. Мы всегда помним, что Англия со времен первых крестовых походов и колониальных войн была и продолжает до сегодняшних дней оставаться самым непримиримым врагом Ислама и мусульманского мира. Англия была мозгом и главным штабом всех войн, которые Европа в течение последних веков вела против мусульманских стран.
Сегодня многие считают, что мозговой центр борьбы с Исламом переместился в Америку. Но мне кажется, что он продолжает оставаться в Англии. Достаточно внимательно приглядеться к Бушу и Блэру, чтобы не исключать такое толкование. Буш, простоватый средний американец, не знающий разницу между Дублином и Белфастом, вряд ли смог бы обосновать нападение на Ирак.
Но вот чрезмерная мимика и бегающие глаза Блэра, создают впечатление, что этот человек мог быть основным инициатором циничной, антииракской агрессии.
19-й век был пиком колониальной экспансии, как европейских стран, так и России против Исламского мира. Методы, которыми велась война Франции против Алжира и России против Кавказа, были по тактике идентичны – основная ставка делалась на грубую военную силу и жестокость, чтобы парализовать волю мусульман к сопротивлению.
Само собой разумеется, что по варварской жестокости французы не могли состязаться с русскими. Ваши, английские колониальные войска, тоже не отличались гуманностью методов. Однако в отличие от других стран, практиковавших в колониальной политике неприкрытый геноцид, вы англичане, надо это признать, нашли более действенный метод колониального закабаления мусульманских народов.
В этой связи уместно напомнить, как небезызвестный для Вас Уильям Гладстон, далекий предшественник Блэра, произнес свою известную речь на одном из заседаний английского парламента в конце 19 века. Я не помню дословно его историческую фразу, Вам она, наверное, известна лучше, но суть сводилась к следующему. Он поднял руку, в которой держал Коран и сказал, что никогда не сможет утвердиться английская власть в Египте, пока в руках мусульман будет эта книга.
Конечно, многие члены парламента поняли, что вопрос шел не о механическом изъятии Книги. Вы, англичане, стали инициаторами изощренного и коварного плана внутри религиозного и межэтнического разделения мусульманского мира.
Вы смогли отвлечь мусульман от своей Религии и внушить им лживые и пагубные идеи, противоречащие не только Исламу, но и здравому смыслу. Чего стоит только идеология движения БААС.
Вы тратили огромные средства на то, чтобы установить в мусульманских странах, карикатурные диктаторские режимы. Любой деспот, приходящий к власти в большинстве мусульманских стран, обязательно заканчивал престижный английский или американский университет, вербовался вашими спецслужбами и только после этого получал «лицензию на диктаторскую деятельность».
Даже сегодня, спустя почти 50 лет после падения колониальной системы, ваш план продолжает работать. Только благодаря этому плану ваш англо-американский тандем смог практически без помех проникнуть в Ирак и оккупировать его, несмотря на то, что он окружен мусульманскими странами.
Но, воистину, Аллах не ведет неправедных. Своей агрессией вы дали мусульманам уникальную возможность для праведной борьбы. Им не надо пересекать Атлантику или Ла-Манш, чтобы достать своего врага. Вот он враг, на твоей земле, наглый, лживый и самоуверенный, попирающий твою свободу и человеческое достоинство.
Ты можешь убивать этого врага прямо на пороге своего дома, защищая свой очаг. Ты можешь быть убитым и заслужить Рай. И в этом, по-моему, глубочайшему убеждению, величайшая милость Аллаха.
Я вынужден был прибегнуть к историческому экскурсу, чтобы подчеркнуть основную мысль – мы чеченцы являемся неотъемлемой частью Исламского мира, причем той её части, которая ведет вооруженную борьбу за свою Религию и свободу.
Мы не заблуждаемся на счет истинного лица западных политиков. Мы не заблуждаемся насчет терминов, призванных скрыть истину и оглуплять людей; такие как «общечеловеческие ценности», «права человека», «международный терроризм», «исламский фундаментализм». И, наконец, мы не заблуждаемся