Click the following links for safe PDF copies:
Abū Hamām Bakr Bin ‘Abd al- ‘Azīz al-‘Atharī — What is Your Advice to the People of Morocco Regarding the 20 February Movement?
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — Is it Permissible for a Muslim to Give Condolences to a Relative that is an Apostate?
_________
Click the following links for safe PDF copies:
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — What is the Opinion of Our Shaykhs On Participating with the Demonstrators from Egypt to Gaza?
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — Ruling on Cooperation with the Movement of February 20th for Change in Morocco
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — Do You Accept the Repentance of those Who Have Repeatedly Apostatized?
Shaykh al-Khaṭīb al-Baghdādī — Ruling on the Banks that Takes Interest
_____
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghreb — “Denial of Any Connection With the Bomb Attack at Argana in Marrakesh”
_____
إخواننا الموحدين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فهذه رسالة خاصة لإخواننا في بلاد المغرب الأقصى ( الشعب المغربي المسلم )
قد تابعنا وما زلنا نتابع الحراك الذي تشهده البلاد في ما أطلق عليه ربيع الثورات العربية
والذي كان من ثمراته تحطيم كماشة الرعب الذي يطبق من خلالها المخزن المغربي و بكل أجهزته على صدور أبناء الشعب المغربي الأبي .
فكانت انطلاقة شباب 20 من فبراير ونحن إذ نعلم جيدا تركيبة هذه الحركة .
ونعلم جيدا أنه لا خير يرجى في جل قياداتها السياسية المتعفنة من ملاحدة وعلمانيين واستئصاليين .
إلا أن الخير كل الخير بإذن الله في تلك الهبة والانتفاضة العارمة للشعب المغربي المسلم بجميع شرائحه شبابا وشيبا .
ولعل أعظم ثمرات هذا الحراك هو ارتفاع صوت الموحدين ممن كدست السجون والمعتقلات بهم
منذ أحداث الدار البيضاء قبل ثمان سنوات .
حيث تم الزج بخيرة أبناء المغرب من شيوخ وإخوة بل و حتى عوام في غياهب المعتقلات بتهمة الإرهاب ومسمى السلفية الجهادية إرضاء للقوى الصهيوصليبية بزعامة أمريكا ودولة صهيون والغرب .
والآن وقد تعالت الأصوات بفتح ملفات الإخوة المعتقلين .
بل ومحاسبة سماسرة التعذيب والقمع وسدنة الظلم والاستبداد .
وكذا المطالبة بالكشف عن صناديق التعذيب الوحشية كمعتقل تمارة السري تزمامارت العهد الطاغوتي الجديد.
يخرج علينا هذا النظام بمهزلة جديدة تضاف لمسلسل المهازل الدموية
وبطيبعة الحال تم نسبة العملية للإرهابيين أو ما يحب المخزن وأبواقه أن يطلقوا عليه بالسلفية الجهادية .
هؤلاء السلفيون ممن نكل بهم وشردت عوائلهم ثمان سنوات ظلما وعدوانا دون أن ينظر لحالهم أحد وهم صابرون محتسبون .
فاغتاظ النظام وارتعدت فرائصه بعد أن بدأ صوتهم يصل ووصل التعاطف ذروته بينهم وبين جميع شرائح المجتمع الذي انجلت عنه خدائع النظام .
يأتون الآن ويفجرون مقهى!! وأين ؟؟ وسط ساحة مكتظة بأبناء الشعب المقهور بسياط جلادي النظام .
أي عقل يقبل هذا
ومن هذا المقام نحذر إخواننا في مغرب الإسلام إلى أن النظام الطاغوتي لن يتوقف عند هذا الحد
فقد وصلنا ومن مصادر خاصة أن هذا النظام الإجرامي لن يتوقف عن قتل أبناء شعبه تثبيتا لعرش مليكهم السادس .
وسيعمل على إلصاق التهمة مرة أخرى بأبناء مغرب الإسلام من أهل التوحيد .
فالحذر الحذر وإياكم والانسياق والغرق في مستنقع الدجل الإعلامي المغربي والغربي .
فهم سيشحذون كل الأقلام المأجورة والحاقدة حتى يشعلوها فتنة بينكم .
وحتى يثنوكم عن مطالبكم الداعية لإحقاق العدل في بلد يتشدق نظامهم بشعار دولة الحق والقانون .
خابوا وخسروا بإذن الله
Bravo dst mais Le jeu est terminé
مع تحيات إخوانكم في :
كتائب الراصد
(عين ترصد الجواسيس)
B.O
ادعو لإخوانكم
_____
باسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله و على اله وصحبه و من ولاه,
اما بعد
فاننا من خلال هذا البيان و في سياق احداث مراكش الاخيرة نود ايضاح النقاط التالية .
1.ان ملابسات الحدث و الظروف الموضوعية المحيطة به تدل بما لا يدع مجالا للشك انه عمل مدبر من جهات تريد ايقاف مسلسل التحقيق في احداث 16 ماي و تحديد المسؤولين و محاسبة المسؤولين عن كل انتهاكات العقد الاخير .
2.الحادث يراد منه كذلك صرف الشارع الغاضب عن مطالبه المنادية بالقطيعة مع ظواهر الظلم بكل ابعاده.
3.مثل هذا الحدث كان متوقعا لقطع اللحمة التي تكونت بين عامة الشعب و معتقلي ما يسمى بالسلفية الجهادية.
4.لا نشك ان ان بداية الانفراج في ملف الاعتقال السياسي و البدء بالافراج عن المعتقلين اثار حفيظة الجهات المضادة لهذا الخيار.
5.ان مثل هذه الوقائع لن تثنينا ,باذن الله عن الاستمرار في مطالبنا و التشبث ببرائتنا .
6.على كافة الشعب ان يتجند للوقوف على حقيقة الحدث و عدم السماح بتوظيفه بالشكل الذي يراد له .
7.على الجميع ان يتذكر حدث كنيسة الاسكندرية و ان ثورة الشعب المصري اثبتت امرين
_الاول …. ان مثل هذه الاحداث المدبرة لم تحل دون المضي نحو تحقيق اهدافها.
_ثانيا… ان المسؤول عن الحدث هو وزير الداخلية للنظام البائد.
و ختاما نود من كافة الفعاليات في الحراك الشعبي و الحقوقي ان يقفوا صفا واحدا ضد تيار الاستئصال و الحنين الى الماضي.
و الحمد لله رب العالمين.
29/4/2011
_____
NOTE: This statement was received by Mirkaz al-Maqrīzī al-Dirāsāt al-Tārīchīyyah, which led by Hānī al-Sibā’ī. Salafīyyah Jihādīyyah also released a statement in February in light of the events that were going on in Tunisia at the time, which you can see here.
Salafīyyah Jihādīyyah was blamed for the 2003 Casablanca bombings and the 2004 Madrid train bombings. They were also accused of plotting an attack against U.S. Navy ships in the Straits of Gibraltar in 2002. Click here for an article from the Jamestown Foundation’s Terrorism Monitor that provides some background on the Moroccan group in the latter half of it.
—
نحن معتقلو ما يسمى بالسلفية الجهادية نزلاء السجن المحلي بسلا حي ميم 1 وميم 2 بالمغرب نعلن للرأي العام الوطني والدولي عن الإعتصام السلمي الذي خاضه المعتقلون يومي الجمعة والسبت 25 و26 فبراير 2011 وكذلك النتائج التي تمخضت عن هذا الإعتصام السلمي .
أولا : كرونولوجيا الأحداث .
بعد صلاة عصر يوم الجمعة 25 فبراير صعد الأخ ذو الجنسية الألمانية محمد حاجب والمحكوم بعشر سنوات سور حي ميم 1 الذي يبلغ عشرة أمتار أو يتجاوزها قليلا حاملا معه لافتة كتب عليها العبارة التالية :
إلى متى هذا الظلم؟ متى سيرحل قانون الإرهاب الإرهابي؟
الحرية الكرامة
ومهددا باحراق نفسه في حالة عدم الإستجابة لمطالب المعتقلين العادلة المتمثلة في إطلاق سراحهم دون قيد أو شرط ، في هذه الأثناء التحق به في اعتلاء السور بعض الإخوة مهددين بإلقاء انفسهم في حالة أي تدخل أمني ، ومطالبين بحضور وزير العدل أو مستشار الملك ، فيما اعتصم بقية المعتقلين والبالغ عددهم تقريبا 300 شخص تضامنا مع إخوانهم.
بعد مرور فترة زمنية وبلوغ خبر هذا الإعتصام السلمي تقاطر الأهالي على بوابة السجن دعما للإخوة المعتصمين مصحوبين بممثلين عن جمعيات ومنظمات حقوقية كمنتدى الكرامة لحقوق الإنسان – الأستاذ محمد حقيقي- الجمعية المغربية لحقوق الإنسان – عبد الإلاه بنعبد السلام- وتنسيقية أسر المعتقلين ، فيما شرعت مختلف تشكيلات القوات الأمنية في تطويق السجن .
“ذكر مصدر لنا مقرب من إدارة السجن نتحفظ عن ذكر اسمه : أن بعض القوات التي كانت بالخارج بلباس مدني دخلت وقامت بتغيير ملابسها وارتداء ملابس القوات الخاصة ، كما قامت بحمل قناصات وتوارت عن الأنظار في مواقع محددة لها استعدادا لقنص المعتصمين سلميا”
بعد صلاة العشاء حضر لساحة الاعتصام مندوب إدارة السجون وإعادة الإدماج حفيظ بنهاشم للتفاوض مع المعتصمين ومطالبتهم بفك اعتصامهم السلمي الذي قوبل برفض جميع المعتصمين و تشبتهم بحضور وزير العدل أو مستشار ملكي ، مما حذا به إلى مغادرة المكان واستمرار الإعتصام طيلة ليلة السبت 26 فبراير في الوقت الذي قام فيه الأهالي بالمبيت خارج السجن رفقة ممثلي الجمعيات الحقوقية مع استمرار تقاطر عوائل المعتقلين من مختلف أرجاء المغرب .
صبيحة يوم السبت لجأت إدارة السجن إلى قطع الطعام والماء والكهرباء عن الحيين ميم 1و2 ، ليستمر الوضع كما هو إلى مساء يوم السبت لأيبدأ رجال المطافئ والقوات الأمنية بتضييق الخناق على الإخوة في الحيين مما حذا ببعضهم خاصة معتلي السور بالتهديد بإلقاء أنفسهم من فوقه في حالة حدوث أي تدخل .
بعد مرور أربع ساعات تم إبلاغ المعتصمين بحلول لجنة خاصة يرأسها الكاتب العام لوزارة العدل نيابة عن الوزير وعن المستشار الملكي طالبين المعتصمين بإجراء جلسة مفاوضات لتسوية الأزمة. فانتدب المعتصمون الأخوين هشام معاش عن حي ميم 2 ومحمد الشطبي عن حي ميم 1 لهذا الأمر ، وبعد مفاوضات ماراطونية طالت لعدة جلسات كان خلالها المفاوضان يرجعان بين الفينة والأخرى للتشاور مع باقي الإخوة المعتصمين ، تمخضت هذه المفاوضات عن النتائج التالية :
1- تشبت المعتصمين بحضور جهة محايدة ممثلة في الأستاذ محمد حقيقي عن منتدى الكرامة والجمعية المغربية لحقوق الإنسان الأستاذة خديجة الرياضي والأستاذ عبد الألاه بنعبد السلام كشهود وموثقين للنتائج المترتبة عن هذه المفاوضات .
2- بعد إستجابة لجنة الحوار المنتدبة برئاسة الأستاذ محمد ليديدي الكاتب العام لوزارة العدل لمطلب حضور منتدبين عن اللجان الحقوقية وتحديد موعد 11 صباحا من يوم الغد الأحد 27 فبراير 2011 قام المعتقلون بفظ الإعتصام السلمي والإلتحاق بزنازينهم في جو من الهدوء بعد اقناع الإخوة المعتصمين فوق السور وعلى رأسهم الأخ محمد حاجب بالنزول .
3- صبيحة يوم الأحد وفي الموعد المقرر وبحضور الأستاذ محمد حقيقي عن منتدى الكرامة واللجنة المنتدبة من وزارة العدل برئاسة الأستاذ محمد ليديدي وممثلي المعتقلين هشام معاش ومحمد الشطبي وياسين بونجرة ومحمد حاجب وعبد الرحمن الزميزم ، تم التأكيد على مطالب المعتقلين المتمثلة في أربع نقاط هي :
1- إطلاق سراح كافة المعتقلين في إطار ملفات ما يسمى بالسلفية الجهادية دون قيد أو شرط .
2- جبر الضرر والتعويض المادي والمعنوي عن السنين التي قضاها المعتقلون خلف الأسوار.
3- محاسبة المتسببين في معاناة الإخوة ومن وراءهم أهاليهم طيلة سنوات المحنة.
4- عدم متابعة المعتصمين سلميا والإنتقام منهم بترحيلهم تعسفيا أو تجريدهم من حقوقهم المسموح بها داخل السجن أو التضييق عليهم …
وهو ما تعهدت اللجنة المنتدبة من وزير العدل برفعها إلى وزير العدل وباقي السلطات العليا في البلاد وبتفعيلها في أقرب الآجال .
وختاما نسجل ما يلي :
بناء على ما ذكر سالفا فنعلن نحن معتقلو ما يسمى بالسلفية الجهادية بسجن سلا في المغرب ما يلي :
1- تشبتنا بما تمخضت عنه المفاوضات والمطالبة بتفعيل ما تضمنته من نقاط في أقرب الآجال ، كما نهيب بكافة الفعاليات الحقوقية بمتابعة ما تم الإتفاق عليه .
2- تثميننا للأجواء والصراحة التي عرفتها جلسات الحوار .
3- نتوجه بشكرنا الخالص لكل من تضامن معنا في هذه المحنة وعلى رأسهم منتدى الكرامة لحقوق الإنسان والجمعية المغربية لحقوق الإنسان وتنسيقية أسر المعتقلين وباقي أطياف المجتمع المدني …
4- شجبنا وتنديدنا لما تعرضت له أسرنا والمتضامنون معنا من تعنيف على يد القوات الأمنية أمام السجن ، وفي ساحة باب الأحد بالرباط.
5- تنديدنا بلجوء الإدارة السجنية إلى قطع الماء والكهرباء والأكل والهاتف الثابت عن الحي أثناء الإعتصام الذي كان الوسيلة الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي .
6- نعلن للعالم أجمع عزمنا على الإستمرار في نضالاتنا حتى تتم تصفية هذا الملف المفبرك، ونؤكد براءتنا التامة مما لفق لنا من أباطيل وأكاذيب.
UPDATE 4/9 9:43: Here is an English translation of the below Fatwā:
Question
Our beloved Sheikh Abu’l-Mundhir Al Shinqiti – Asalamu alaykum wa Rahmatullah. May Allah bear witness that I love you for His Sake. My question is about the ruling concerning participation in the demonstrations in Morocco, especially since those who are leading them are the leftists, and at times they are led by the deviant group – Al Adl wal Ihsan Association (Jama’ah Al Adl wal Ihsan).
Submited by: Usamat-ul-Islam
Answer
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Praise Allah, the Lord of all that exists. Allah’s blessings be upon His noble Prophet, and on all his family and companions. To proceed:
Noble brother, may Allah love you for whom you have love us.
I say, noble brother, that these demonstrations are a rare opportunity to do away with these tyrant regimes, which have weighed heavy on the hearts of the Muslims for decades. They have oppressed Allah’s servants, changed Allah’s Shariah and have handed over their lands to Allah’s enemies.
They completed the mission of colonization by spreading corruption in its lands and plundering its resources.
Therefore, if the demonstrators are able to remove these tyrant regimes, they would be bringing down the curtain on an inauspicious era in the history of the Ummah, bringing it into a new era, which could be, with Allah’s permission, one which is better and more prosperous.
As for these demonstrations, these are popular demonstrations and are inclusive of all people. People in all of their social makeup and various ideological and religious leanings are waiting to participate in them.
All people have the right to demand the removal of these regimes, which has corrupted people’s mundane and religious life.
I have indicated in a previous reply that the fact that some of the demonstrators are seeking the implementation of democracy and the sovereignty of the masses make no difference, for the mutual goal is the removal of the current regime. After achieving the mutual goal, each group will strive to continue working toward the goals it seeks, and in the way it wants.
Thus, there is no objection to the fact that various ideological leanings are playing a prominent role in these demonstrations.
Just because the people of these ideological leanings have religious deviation, this does not mean that it is prohibited to cooperate with them on a legislated matter. It is legislated to cooperate in virtue, justice and truth with all those who seek it. As the Allah the Exalted said:
“Help one another in righteousness and piety.”
An important factor in the success of these revolutions is that they have been initiated by people from all different backgrounds.
Because of this, we have seen the Egyptian regime trying to portray the revolution as if it were the initiative of the Muslim Brotherhood, and Gaddafi is trying to portray it as if it were the doings of Al Qaeda, both in an attempt to remove their popular image. For the same reason, Gaddafi tried to stir up inter-tribal strife and divide the country into the Eastern people and Western people.
Care must be taken that during these popular demonstrations there be no ideological, sectarian or class distinctions.
The brothers in Morocco, especially, must be careful about stirring up strife between the Arabs and the Berbers, since this may be the card this regimes plays to weaken the unity of the demonstrators.
And Allah knows best. Praise Allah, Lord of all the worlds.
Sheikh Abu’l-Mundhir Al Shinqiti
Shariah Committee Member
Minbar Al Tawheed wal Jihad
—
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — “Ruling on Demonstrating With the Muslim Brothers and Leftists in Morocco”
[scribd id=49855330 key=key-1lmu4v53l2efloo210pz mode=list]
Shaykh Abū al-Mundhir al-Shanqīṭī — “Questions About the Demonstrations in Morocco”
[scribd id=49394925 key=key-19igpy12gtbrkgl6umnl mode=list]
NOTE: The below statement was released in light of the recent events in Tunisia and Egypt that warns of the same possibility in Morocco eventually too.
Salafīyyah Jihādīyyah was blamed for the 2003 Casablanca bombings and the 2004 Madrid train bombings. They were also accused of plotting an attack against U.S. Navy ships in the Straits of Gibraltar in 2002. Click here for an article from the Jamestown Foundation’s Terrorism Monitor that provides some background on the Moroccan group in the latter half of it.
—
بسم الله الرحمن الرحيم
السجون المغربية
وتستمر المآسي …………
في الوقت الذي تسعى فيه الشعوب العربية نحو الإنعتاق وتشهد على ذلك ثورتا الفل والياسمين في مصر وتونس , والسقوط المدوي لكل من بن علي ومبارك بعد سنوات من القهر والإذلال , لا زال المغرب لم يع الدرس جيدا ولا زالت الآلة القمعية البوليسية تحافظ على نفس مستوياتها في إهانة المواطن وإذلاله ولا زال حفيظ بنهاشم جلاد الأمس يمارس لعبته المفضلة في انتهاك أعراض المعتقلين في السجون المغربية والدوس على كرامتهم وإرهاقهم وإرهااق عائلاتهم والضرب بكل ما يُتشدق به إعلاميا من الشعارات والادعاءات عرض الحائط , فبعد كارثة 9 أكتوبر 2010 الذي كان السجن المركزي بالقنيطرة مسرحا لها حيث تم تعذيب المعتقلين وإهانتتهم وتمريغ كرامتهم في التراب خاصة على يد مدير السجن المركزي آنذاك المدعو ( مصطفى حجلي), تسجل في هذه الأثناء أجواء كارثية على مدار الساعة ومنذ افتتاح الملحقة السجنية لسجن سلا (غونتنامو الجديد), على مستوى الانتهاكات الخطيرة في حق المعتقلين في هذه البناية , والخطير في الأمر أن هذه الملحقة جعلها بن هاشم ليست ملحقة تابعة لسجن سلا ولكن في الحقيقة ملحقة تابعة للمعتقل السري (تمارة) وتتمثل هذه الخروقات فيما يلي :
1 : استمرار نفس الأجواء التي عاشها المعتقلون في المعتقل السري بتمارة أجواء الرعب والخوف والإرهاب واستمرار جلسات التحقيق التي يقوم بها رجال الحموشي مدير الاستخبارات بنفس البناية رغم أن هذه التحقيقات مخالفة للقانون وبغير إذن الوكيل العام للملك .
2 : حرمان المعتقلين من كل حقوقهم التي يضمنها القانون المنظم للسجون , لا فسحة ولا زيارة ولا تغدية مناسبة تليق بالبشر ولا تطبيب ولا رعاية صحية ولا كرامة ولا إنسانية ولا أي شيء من هذا القبيل .
3 : استمرار أجواء التعذيب والضرب والتعليق لأتفه الأسباب , فالمطالبة بالحق في الإستحمام مثلا هي جريمة يعاقب عليها المعتقل بالضرب والركل والتقييد لساعات طوال .
4 : الحرمان من أي وسيلة من وسائل التواصل مع الأسر والعالم الخارجي كما هو معمول به في القوانين المسطرة, لا هاتف ولا تلفزة ولا مذياع , وهي خطة كفيلة بطمس كل معالم هذه الجرائم الحقوقية التي تقع في البناية المستحدثة .
5 : والأخطر من ذلك أن القائم على هذه الانتهاكات هو المدعو مصطفى حجلي الذي قام بن هاشم بنقله إلى هذه البناية بعد تورطه في الانتهاكات التي وقعت في سجن القنيطرة يوم 9 أكتوبر 2010 وهذا التنقيل دليل آخر على رغبة بن هاشم في جعل السجون معسكرات للتعذيب ومراكز للإهانة والإذلال .
لهذه الأسباب فإننا ندعو جميع الفعاليات الحقوقية والحريصين على كرامة الإنسان في هذا البلد أن تسعى إلى فضح هذه الإنتهاكات والضرب على يد هؤلاء الجلادين الذين لا زالوا يعيشون خلف أسوار التاريخ ولم يعوا بعدُ التحولات التي تجري في محيطهم وفكرهم .
وبه وجب الإعلام
سجناء السلفية الجهادية في المغرب
