UPDATE 8/13/13 8:20 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — “About the Raid of the Treacherous Jews Upon the Land of the Sinai” (En)
_____________
—
Click the following link for a safe PDF copy: Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — “About the Raid of the Treacherous Jews Upon the Land of the Sinai”
______________
UPDATE 8/12/13 7:51 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis — “Obituary for Four Mujāhidīn of Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis Following a Targeted Drone Strike By the Zionists” (En)
____________
—
Click the following link for a safe PDF copy: Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis — “Obituary for Four Mujāhidīn of Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis Following a Targeted Drone Strike By the Zionists”
_______________
UPDATE 8/13/13 10:42 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — “The Journey of Martyrdom #2″ (Ar)
______________
—
NOTE: Click here for the first part in this video series.
—
Click the following link for a safe PDF copy: Jaysh al-Ummah — “Congratulations to the Mūwaḥidīn On the Promise of the Mujāhidīn”
____________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله الرحمن الرحيم
الاعتداء على مجاهدينا لا يخدم مسيرة المقاومة والجهاد ويشكل ضربة ستودي بتفكك نسيجنا الداخلي
انطلاقاً من الشعور بالمسئولية الواقعة علينا شرعاً, وحفاظا على مسيرة الجهاد والمقاومة في فلسطين؛ من التصدي لعبث العابثين الهادفين لشق النسيج الفلسطيني بكل مكوناته المخلصة والنقية, فإننا في لجان المقاومة نؤكـــد على حرصنا بالحفاظ على حالةالتوافق بما يحقق المصلحة العليا للشعب الفلسطيني, وندرك تماماً حجم الخطر المحدق بقضيتنا الفلسطينية بما لا يمنح الفرصة والمبرر للعدو الصهيوني الجبان من النيل من
مسيرة شعبنا المجاهد ومن مقاومته الباسلة.
إن الاعتداء بالضرب واستخدام سياسة تكسير الأطراف للمجاهدين بدون وجه حق, سوى الظن والتهم الغير مُسندة إلى وقائع محددة لهو أمرٌ يستلزم من القائمين على الأمر للمراجعة ومحاسبة وإيقاف كافة هذه الممارسات التي لا تصب في مصلحة الشعب الفلسطيني وتؤدي إلى خلق حالة من البلبلة نحن في غنى عنها في ظل التحديات والاستهداف لكل مشاريع المقاومة والجهاد في أرض فلسطين المباركة.
ففي يوم الحادي عشر من رمضان الموافق 20/7/2013 قامت مجموعة من وحدة الضبط الميداني التابعة لكتائب القسام المكلفة بملاحقة مطلقي الصواريخ بالاعتداء بالضرب المبرح على أحد مجاهدي ألوية الناصر صلاح الدين مما نتج عن حدوث كسور في أطرافه,
وذلك بدعوى تواجده في منطقة يحتمل منها إطلاق صورايخ باتجاه العدو الصهيوني, وعلى الرغم من قيام الأخ المجاهد بالإعلان عن نفسه وهويته وأنه أحد مجاهدي ألوية الناصر صلاح الدين, إلا أنهم قاموا بخطفه واقتياده لإحدى مواقعهم ولم يتوقفوا عن اهانتهوضربه, وهنا نؤكد بأن ذلك الأمر تكرر مراراً وتكراراً مع مجاهدينا, وفي كل مرة كنا نتدارك الأمر ونضع نصب أعيننا المصلحة العليا للشعب الفلسطيني, ولكن تكرار نفس
الأمر جعل الأمر يخرج عن هذه الدائرة, ويضعنا في موقف الدفاع عن مجاهدينا الذين يؤدون واجبهم الجهادي المقدس دفاعاً عن شعبهم بعيداً عن المصالح الحزبية الضيقة.
وإننا في لجان المقاومة وذراعها العسكري ألوية الناصر صلاح نؤكد على ما يلي:
لجان المقاومة وذراعها العسكري ألوية الناصر صلاح الدين هي فصيل فلسطيني ذو جذور يحمل هم قضية فلسطين ولن يكون يوماً خارج الإجماع الوطني ومصلحة الشعب الفلسطيني.
نطالب المسئولين في حكومة غزة بالوقوف أمام مسئولياتهم ومحاسبة كل من يقف وراء قضية الاعتداء على مجاهدي ألوية الناصر صلاح الدين.
من واجبنا حماية مجاهدينا والذود عنهم ولن نسمح بأي حال من الأحوال الاعتداء عليهم طالما يقومون بواجبهم الجهادي بالدفاع عن شعبهم ومقدساتهم .
إن لجان المقاومة تدرك تماماً حجم المؤامرة التي تستهدف المقاومة الفلسطينية ولن تكون يوما سبباً في التبرير لأي اعتداء من قبل العدو الصهيوني الجبان.
إن لجان المقاومة تؤمن بالشراكة القائمة على الاحترام المتبادل مع كافة الفصائل المجاهدة وعلى رأسها كتائب القسام وتاريخها يشهد بالكم الكبير من العمليات المشتركة بيننا وبين الفصائل الفلسطينية المجاهدة.
إننا نحن من يحاسب مجاهدينا عند أي تجاوز ولا نسمح لأي كان بمحاسبته .
الله أكبر والعزة لله ولرسوله والمؤمنين ..
ألوية الناصر صلاح الدين
الجناح العسكري للجان المقاومة في فلسطين
13 رمضان 1435هـ الموافق 22/07/2013م .
المصدر
الموقع الرسمي لألوية الناصر صلاح الدين
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Ibn Taymīyyah Center for Media’s Field Monitoring Committee — “Break in the Hip of Shaykh Abū Mu’ādh al-J’aytnī and Other Organs As a Result of Torture”
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Jamā’at Anṣār Bayt al-Maqdis — “Firing Two Grad Rockets at the Occupied City of Umm al-Rashrāsh (Eilat)”
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه وبعد:
عملاً بقوله تعالى {وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ} ودفعاً للشبهات التي تثار حول السلفية الجهادية في فلسطين وخارجها ورداً لكيد الماكرين
فإننا في مأسدة المجاهدين كجزء لا يتجزء من السلفية الجهادية نؤكد بأن المجاهدين بكل مسمياتهم وأماكنهم لا يخرجون عن العمل بنصوص الشرع ومصلحة الأمة وأنهم من أحرص الناس على حفظ الدماء المعصومة ومن أكثرهم فهماً للواقع وعلماً بالسياسة وبناءاً عليه نوضح ما يلي:
1- ننفي صلتنا بالبيان الذي نُشر مؤخراُ بإسم السلفية الجهادية في فلسطين والذي يُهدَد فيه الفلسطيني محمد عساف بالقتل إن هو مارس الغناء.
2- نبين بأن المستفيد الأول والأخير من هذا التهديد هو حماس والتي لا نُبرئها من تزوير وتلفيق ونشر هذا البيان باسم السلفية الجهادية فهي التي سربت الأخبار مراراً عن قصد بإمكانية استهداف عساف حال عودته إلى فلسطين ثم لما رجع استقبلته رسمياً وأدخلته غزة كدخول الفاتحين وأرادت أن تفرض عليه في المؤتمر الصحفي الذي عُقد بوجود عساف لون خاص من الأغاني المحرمة أيضاً وهي أغانيها التي تُسميها بالإسلامية أو الأغاني التراثية الشعبية والتي هي في حقيقة الأمر لا تمت للإسلام بصلة إذ أنها لا تخلو من الأسباب التي حُرم من أجلها الغناء بصفة عامة فحماس كعادتها تبيح أي شيء يصب في مصلحتها فإذا أردت أن تغني فغني على طريقتها وإذا أردت أن تُربِي ففي بنوكها وإذا أردت أن تمثل فمن خلالها وإذا أردت أن تكون مسلماً فعلى طريقتها كي تكون أخاً مقبولاً وإذا أردت أن تجاهد فافعل ولكن أيضاً على طريقتها حتى لا تكون عميلاً خارجاً عن الصف الوطني فاستفادتها من ناحيتين الأولى أن تجعل عساف يغني ولكن لصالحها وليس منعه من الغناء المحرم بتاتاً والثانية أن تشوه صورة السلفية الجهادية لأن حماس بعد فشلها في تطبيق المشروع الإسلامي وإقامة الشريعة تعمل كل ما بوسعها كي تسيء للسلفية الجهادية بأي طريقة كانت وتتخذ من السلفية الجهادية فزاعة تخوف الناس بها حتى يقتلوا فيهم روح الأمل الذي فشلت حماس في تحقيقه للناس.
3- نؤكد بأنه لا يجوز استحلال دم المسلم المعصوم حتى وإن كان عاصياً أو فاسقاً وإن حدث اعتداء على أي مسلم أو مسالم أو بريء أو من لا يجوز قتله أيا كان ذلك المعتدي فإننا نبرأ إلى الله من الفعل وننكره ولا نرضاه لأننا نقاتل من أجل رد حقوق الناس ودفع مظالمهم وليس من أجل الإعتدء على حقوقهم فدمائهم حرام كدمائنا وأعراضهم حرام كأعراضنا وأموالهم حرام كأموالنا.
4- رغم أننا لم نهدد ولا نستهدف المسلمين العصاة إلا أننا لا نبيح لهم فسوقهم فهذا الفعل في الإسلام حرام وما حرمه الشرع فهو حرام بقول النبي صلى الله عليه وسلم وليس بقولنا -وكلمة لا نبيح لا نعني بها تهديداً ولكنها للتوضيح عدم الجواز الفعل شرعا-.
5- إن هدفنا الأول هو التفرغ والتركيز على قتال المحتلين وليس قتال الفاسقين ولذلك فإننا لا ولن نسمح لأحد أن يُلصق بنا التُهم جزافاً لإشغالنا في أنفسنا وصدنا عن عدونا الرئيسي.
أما رسالتنا إلى الأخ محمد عساف فإننا نسأل الله لك الهداية والصلاح والنجاة فبهما السعادة الحقيقية والأبدية وما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل ولذلك ننصحك بأن لا تترك من الأعمال ما يكون سبباً في إضافة الوزر عليك حتى بعد موتك واستخدم ما أنعم الله به عليك لصلاح الأمة.
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
مأسدة المجاهدين
الجمعة 20 شعبان 1434هـ
الموافق 28 يونيو 2013 م
المصدر : مؤسسة رياح الإعلامية
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
NOTE: Click here for the first part in this video series.
—
