Category: AQEA

al-Katāi’b Media presents an Arabic transcription of a radio address from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s Amīr Shaykh Mukhtar Abū al-Zubayr

Posted on by Aaron Y. Zelin

بسم الله الرحمن الرحيم  كلمة صوتية للشيخ مختار أبو الزبير حفظه الله (الأثنين 26 ربيع الآخر 1433)  الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: بثت إذاعة الأندلس التابعة لحركة الشباب المجاهدين كلمة صوتية للشيخ مختار أبو الزبير أمير حركة الشباب المجاهدين حفظه الله، وقد تحدث الشيخ أبو الزبير في كلمته عن عدد من المواضيع المهمة، واستهل الشيخ كلمته بالحديث عن علامات النصر القريب بإذن الله وقرب نهاية الغزو الصليبي الذي يستهدف الصومال سياسيا وعسكريا واقتصاديا. وتطرق الشيخ في كلمته إلى مؤتمر لندن الأخير وقال (هذا المؤتمر مؤامرة من المؤامرات التي تحاك ضد الأمة الإسلامية، بريطانيا كما تعلمون هي الدولة التي أسكنت اليهود في فلسطين، وهي التي قسمت الصومال إلى خمسة أقسام، أعطت بعضها إلى إثيوبيا والبعض الآخر إلى كينيا، وهي اليوم تريد أن تقسم ما تبقى وتمحو الصومال من خريطة العالم، وتعطي كينيا وإثيوبيا مزيدا من الأراضي الصومالية، المؤتمر الذي عقد في لندن انتهى بعدة نقاط: أولا: دعم وتقوية التحالف الصليبي الذي يغزو هذه البلاد وفي مقدمته الأميصوم، ودعمهم سياسيا واقتصاديا، وهنأوهم على الجرائم التي قامت بها الأميصوم ضد المسلمين. ثانيا: تقسيم البلاد إلى إدارات إقليمية مبنية على القبلية، ويكون على رأس كل إدارة من تلك الإدارات رجال تربوا على أيدي مخابراتهم حتى يسهل عليهم توزيع الأقاليم على دول الجوار، كما هو واضح في طريقة تقسيمهم لرؤساء الأقاليم في هذه المرحلة. ثالثا: نهب الثروات والخيرات في البلاد وتقسيمها، والآن انشأوا مجلس للإشراف على المنابع الاقتصادية، ولو استثنينا النفط والخيرات الأخرى وأخذنا الموارد الصغيرة كالموانئ والمطارات فقد تم وضعها تحت إشرافهم وإدارتهم المباشرة. رابعا: محاربة شرع الله ومواجهته وتبديله بدستور إلحادي وصرف المسلمين إلى عبادة غير الله وأخذ شريعة غير شريعته، ونلاحظ من هذا الاجتماع أنه اجتماع ليس له أي نتيجة وأن سياستهم سياسة فاشلة، وقد كنا من قبل نعرف أنهم فشلوا عسكريا واقتصاديا، وجدير بالذكر عندما نتحدث عن مؤتمر لندن أن نتحدث عن الدور السيء لتركيا ضد الأمة الصومالية، حيث أصبحت تركيا غطاء للحملة الصليبية على الأمة، وواضح أن تركيا صارت تُستخدم لعرقلة عودة الخلافة الإسلامية كما استخدمت من قبل لهدمها). وتحدث الشيخ أيضا عن الحرب الدائرة مع الأميصوم، والعقبات التي تواجهها قوات الأميصوم في الصومال، وإخلاف الوعود من قبل الدول التي وعدتهم بدعمهم بالجنود وبعد ذلك تقاعسوا عن إرسال الجنود، ولم يعد لهم حل إلا أن يستعينوا بكينيا وإثيوبيا، وهم كانوا يخافون من ثورة الشعب الصومالي من هذا الأمر لكن لم يعد لهم حل آخر، وفشل محاولات العدو في الولايات الإسلامية كولاية “قيذو”. وتحدث الشيخ عن قلة الدعم المادي للأميصوم من جانب الزاد والذخيرة , والميزانية تزيد كلما تقدموا شبرا واحدا على الأرض، وكلما ازداد القتلى والجرحى، كذلك مسألة عبور المساعدات إلى المواقع التي يتواجدون فيها، والصراع بين القيادة العسكرية للأميصوم يزداد كلما ازداد الوقت وزادت الخسائر، والصراع في كسب ولاء قيادات الردة بين الدول المشاركة في قوات الأميصوم، واندحار جيش الردة ووقوف الصليبين وحدهم في المعارك، وتخلي القبائل عنهم ووقوفها في صف المجاهدين، ومنع القبائل أبنائهم من الانضمام إلى صفوف الكفار وانضمامهم إلى المجاهدين، وأكبر دليل على ذلك مدينتي بلدوين وبيدوا كمثال على العزة والصمود، وكذلك حرب العصابات التي كبدت العدو خسائر كبيرة في الأموال والأنفس، وفشل حكومة الردة التي يقومون بحراستها. وتحدث الشيخ عن بيعة المجاهدين في حركة الشباب لتنظيم القاعدة وأن هذه البيعة تعبر عن وحدة المسلمين واشتراكهم في الهدف وفي قتال العدو المشترك، وقال الشيخ أن البيعة تعتبر مفتاح لإعادة الخلافة الإسلامية و إخراج الصليبيين من العالم الإسلامي وتحرير بيت المقدس، وتساهم في نصرة المستضعفين في كل مكان في فلسطين وسوريا والشيشان وكشمير ونيجيريا وكينيا وإثيوبيا وتركستان، وتساعد في فكاك أسرى المسلمين في كل مكان خاصة العلماء كالشيخ عمرعبد الرحمن وخالد شيخ ورمزي يوسف، وتعيد للأمة الصومالية مكانتها في العالم الإسلامي. وقال الشيخ مخاطبا الشعب الصومالي (نحن دفاع الأمة الإسلامية من الجبهة الجنوبية وبشكل خاص عن الكعبة المشرفة). وتحدث عن بيعة المجاهدين في جبال “قوليس” ، ووجه رسالة للمجاهدين في جبال “قوليس” (لابد أن تعلموا أنكم في ثغر مهم ورئيسي في هذه المنطقة) وخاطب الشعوب في مناطق الشرق، و”سناق”، و “سول”، و “توق دير” (شدو مآزركم وانصروا الإسلام وأعيدوا تاريخكم في الجهاد واخرجوا من التيه والضياع) وفي الختام قال الشيخ حفظه الله (أوصي المسلمين عامة وفي الصومال خاصة باستنفار عام لمواجهة العدو، لأن الجهاد اليوم فرض عين وواجب على كل شخص، الرسول صلى الله عليه وسلم يقول (فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عاما، ألا تحبون أن يغفر الله لكم أغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة)) اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الخميس 28 ربيع الآخر 1433 هـ
22/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

___________


To inquire about a translation for this transcription for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents four new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


Killing Four of the Apostates at the Junction of “Kilometer Four”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: أسفر تفجير عبوة ناسفة قامت كتيبة المتفجرات بولاية بنادر الإسلامية بزرعها قرب تقاطع “كيلومتر 4” بمقديشو، وقد تم تفجير العبوة ليلاً بعدما تجمع حولها عدد من المرتدين، وأسفرت العبوة عن مقتل 5 من جنود الردة وجرح عدد آخر. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأثنين 26 ربيع الآخر 1433 هـ
19/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Attack on a Checkpoint of the Apostates on the Outskirts of “Boosaaso”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: شنت كتائب المجاهدين في جبال “قوليس” شمال شرق الصومال هجوما على نقطة تفتيش تابعة لميليشيات الردة في قرية “لاق” على بعد 30 كيلومترا من مدينة “بوساسو”، وقد تمكن المجاهدون بفضل الله من السيطرة على القرية وأحرقوا سيارة عسكرية تابعة للمرتدين، وتؤكد مصادر المجاهدين وصول عدد من قتلى وجرحى ميليشيات الردة إلى مستشفيات مدينة بوساسو. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأثنين 26 ربيع الآخر 1433 هـ
19/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Kenyan Plane Bombed a Village Near the City of “Jilib”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر قامت طائرة كينية نوع “ميج” بإلقاء عدة صواريخ على قرية “داي توباكو” الواقعة على بعد 20 كيلومترا من مدينة جلب بولاية جوبا الإسلامية، وقد أعادت الطائرة القصف لعدة مرت استهدفت فيه عدد من المنازل والمزارع التابعة للمسلمين في القرية، وجرح في القصف 4 من أطفال القرية تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 7 سنوات، وتعرض الأطفال لجروح بالغة وكسور في العظام، وقد تحدث والي الولاية الشيخ عبد الرحمن حذيفة عبر إذاعة الأندلس وأعرب عن أسفه لسقوط الجرحى من الأطفال، وأرسلت ولاية جوبا الإسلامية فور وقوع العملية فريق طبي لإسعاف الأطفال. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأثنين 26 ربيع الآخر 1433 هـ
19/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Kenyan Plane Bombed a Village Near the City of “Jilib”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: تمكن أفراد من كتيبة المتفجرات بولاية بنادر الإسلامية من زرع عبوة ناسفة داخل منزل يتجمع فيه المرتدون في كل ليلة، وفي الليلة الماضية بعدما تجمع المرتدون كما هي عادتهم داخل المنزل تم تفجير العبوة عليهم ما أدى إلى مقتل 5 منهم وجرح عدد آخر ودمر المنزل بالكامل. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأثنين 26 ربيع الآخر 1433 هـ
19/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

__________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents two new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


Killing Several of the Crusaders and Apostates in Twin Bombings on a Street of Factories in Mogadishu:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:قتل عدد من القوات البروندية التابعة لقوات الصليبيين الأفارقة المتواجدة في مقديشو وذلك بتفجير عبوة ناسفة عليهم على طريق المصانع، وقع الانفجار قرب تقاطع “إفيكو” في منطقة قريبة من مسجد الهدى بعدما استهدفت كتيبة المتفجرات التابعة لولاية بنادر الإسلامية عدد من الجنود البرونديين يزيدون عن عشرة جنود سقطوا بين قتيل وجريح. واستهدفت عبوة أخرى مجموعة من المرتدين أمام مصنع “عافي” للمياه على طريق المصانع، وقد تم تفجير العبوة على المرتدين بينما كانوا متجمعين في المكان الذي تم زرع العبوة لهم فيه، وسقط أكثرهم بين قتيل وجريح. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأحد 25 ربيع الآخر 1433 هـ
18/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Demonstrations in the Islamic State of Lower Shabelle Condemning the Insults Against the Qur’ān:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:اندلعت مظاهرات في مديريات مختلفة من ولاية شبيلى السفلى الإسلامية احتجاجا على إهانة كتاب الله من قبل ميليشيات الردة في مقديشو، وكان من بين المديريات التي شهدتها المظاهرات مديريات براوى، ومركا، وأفجوي، وجنالي، وقد شارك في المظاهرات التي اندلعت في مدينة مركا عاصمة الولاية عدد من مسؤولي حركة الشباب المجاهدين منهم الشيخ علي محمود راجي الذي حث المسلمين على أن لا يكتفوا بمجرد التظاهر ولا بد أن يكون هناك ردود عملية على إهانة كتاب الله، كما تحدث أيضا في التظاهرة الشيخ أبو عبد الله والي الولاية وطالب المسلمين أن يبدوا معلومات حول الأفراد الذي ارتكبوا هذه الفعلة الشنيعة.

اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأحد 25 ربيع الآخر 1433 هـ
18/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

_________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media present a new statement: "Of Victory and Support by the ‘Ulamā' of the Islamic States in Somalia on Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn Joining al-Qā’idah"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Click the following link for a safe PDF copy: al-Katāi’b Media — “Of Victory and Support by the ‘Ulamā’ of the Islamic States in Somalia on Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn Joining al-Qā’idah”
_________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents a new statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "On the Video Attributed to the Brother Abū Manṣūr al-Amrīkī (Omar Hammami)"

Posted on by Aaron Y. Zelin

UPDATE 3/17/12 8:06 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Praise be to Allah and peace and blessings be upon His Prophets and Messengers and after:
Harakat al Shabab al Mujahideen was surprised about the video attributed to the Brother Abu Mansour al Ameriki, which was published on the Internet on the night of Saturday 24 Rabi 1433, and states that the brother Abu Mansour is afraid that “his life threatened by Harakat al Shabab al Mujahideen” according to the published video.
And until the investigations are complete about the meaning and motives of this video, Harakat al Shabab al Mujahideen underscores that everything stated in this video is not true at all, and life of the brother is not threatened by Harakat al Shabab al Mujahideen

And the last of our prayers, is that all thanks and praise is due to Allah, Lord of the worlds O Allah, Revealer of the book, Disperser of the clouds, Defeater of the parties, defeat the Crusaders, and their apostate allies! O Allah, make them and their equipment easy booty for Muslims! O Allah, destroy them and shake them! O Allah, You are the one who helps us and the one who assists us, with Your power we move and by Your power we fight! And God is the Greatest {Glory be to God, His Prophet and the believers, but the hypocrites do not know} Al Kataib Foundation For Media Production Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen Saturday 24 Rabi 1433 17/03/2012 Source: “Sada Al-Jihad Media Center“ Global Islamic Media Front Observing the Mujahideen News and Inciting the Believers

__________

—
NOTE: This statement echoes the response from al-Shabāb’s Twitter feed, which you can see here. For Hammami’s original video, see here.
—

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وبعد:لقد تفاجأت حركة الشباب المجاهدين بتلك المادة المرئية المنسوبة للأخ أبو منصور الأمريكي التي تم نشرها على شبكة الانترنت ليلة السبت 24 ربيع الآخر 1433، وجاء في المادة أن الأخ أبو منصور يخاف من أن “حياته مهددة بالخطر من قبل حركة الشباب المجاهدين” حسب تعبير المادة. وحتى تكتمل التحقيقات حول مغزى ودوافع هذه المادة فإن حركة الشباب المجاهدين توكد أن كل ما ورد في هذه المادة غير صحيح البتة، وأن حياة الأخ غير مهددة من قبل حركة الشباب المجاهدين.وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
السبت 23 ربيع الآخر 1433 هـ
17/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents five new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


Burning of Armored Vehicles of the Kenyan Forces On the Outskirts of the Village “Fafahdun”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: اشتبكت إحدى كتائب المجاهدين في ولاية جوبا الإسلامية مع قوات من الجيش الكيني في ضواحي قرية “فحفحدون” التابعة للولاية، وقد دارت الاشتباكات لعدة ساعات تكبدت فيها القوات الكينية خسائر فادحة, وتؤكد القيادة العسكرية أن المجاهدين تمكنوا من إحراق مدرعتين عسكريتين للقوات الكينية خلال الاشتباكات. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
14/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Implementation of the Ḥadd Punishment in the City of “Jamame” in the State of Juba:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: شهد المئات من سكان مدينة جمامي بولاية جوبا الإسلامية تنفيذ حد القصاص على (أحمد علي يري جامع) البالغ من العمر 30 عاما، والذي ثبت عليه ارتكاب جريمة القتل على أحد سكان مدينة جمامي في تاريخ 21 ربيع الأول من هذا العام، وقد وصل البلاغ إلى المحكمة عن طريق (عبد الله حاج محمود) شقيق القتيل (جمال حاج محمود)، وبعدما ثبتت التهمة على المتهم حكمت عليه المحكمة بالقتل قصاصا، وتم تنفيذ الحكم في أحد ميادين مدينة جمامي وبحضور عدد من مسؤولي الولاية على رأسهم والي الولاية الشيخ عبد الرحمن حذيفة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
14/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Attack on the Defenses of the Apostates and Crusaders Between “Hush” and “X Control Afgooye”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: هاجمت كتائب المجاهدين بولاية بنادر الإسلامية في تمام الساعة العاشرة من الليلة الماضية على عدد من المراكز العسكرية للصليبيين والمرتدين بين حي “حوش” وتقاطع “إكس كنترول أفجوي” على ضواحي مقديشو، واستخدم المجاهدون في العملية عدد من الآليات العسكرية، وقد سيطر المجاهدون على كل المواقع التي تمت مهاجمتها لمدة تزيد عن ساعتين بعدما فر المرتدون والصليبيون إلى مديرية “دركينلي” القريبة من موقع الهجوم، وتؤكد مصادر المجاهدين مقتل عدد من الصليبيين والمرتدين، وجرح في العملية ضابط برتبة عالية يسمى (عثمان أييو) ترددت الأخبار بين مقتله أو إصابته إصابة بالغة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
14/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Targeting One Officer of Apostasy as “Beledweyne” With a Hand Grenade:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قام أحد أفراد الكتائب الأمنية بمدينة بلدوين بإلقاء قنبلة يدوية على ضابط من ميليشيات حكومة الردة وعدد من مرافقيه، وقد قتل في العملية عدد من الجنود الذين كانوا برفقة هذا الضابط وجرح عدد آخر منهم. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
14/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Targeting Five Ethiopians in Beledweyne With An IED:
 

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: استهدفت كتيبة المتفجرات بولاية هيران الإسلامية 5 من الجنود الإثيوبيين المتواجدين في مدينة بلدوين أثناء سيرهم في الطريق، وقعت العملية في الصباح وأسفرت عن سقوط الجنود الخمسة بين قتيل وجريح. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الأربعاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
14/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

_________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

al-Katāi'b Media presents a new press release from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "Save the Children Agreement Permanently Revoked"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen’s Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies (OSAFA) hereby permanently revokes the permission of the organisation known as ‘Save the Children’ to operate in any of the regions under the administration of the Mujahideen.
In addition to the exploitation of children, under the pretence of alleviating child suffering, OSAFA investigation found the organisation to be:
1 – Distributing more than 4470 cartons of expired porridge to the impoverished children as their basic source of sustenance
2 – Dealing dishonestly and attempting to offer bribes to authorities at the administration office
3 – Advancing their cause through the pursuance of illicit, deceptive, and often corrupt, means
4 – Failing to comply with the rules and regulations set out for foreign organisations and that are stated under the OSAFA agreement
5 – Failing to respond to OSAFA’s repeated requests for explanation and clarification of the events that had transpired over the months
Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen strives to protect the welfare of the entire Muslim population of Somalia and will implement all necessary safety measures to dissuade competing organisations from degrading their quality of life. When warnings become ineffective, however, Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen, will be left with no option but to terminate services and close down organisations deemed detrimental to the health of the local population.
Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies (OSAFA)
“Safeguarding the welfare of the Muslim Ummah”
________

al-Katāi’b Media presents three new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


Attack on a Military Post of the Ethiopians On the Outskirts of “Baidoa”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: في حوالي الساعة الخامسة والنصف من عصر اليوم هاجمت كتائب المجاهدين في ولاية باي وبكول الإسلامية مركز عسكري أقامه الجيش الإثيوبي على بعد 15 كيلومترا جنوب مدينة بيدوا في قرية تسمى (بول رار)، بدأ الهجوم بمدافع الهاون حيث استهدف المجاهدون عدة مواقع عسكرية للإثيوبيين والمرتدين منها مطار مدينة” بيدوا” والمقر السابق للبرلمان في المدينة، بعد ذلك هاجم المجاهدون على المركز العسكري للإثيوبيين خارج المدينة، وأسفرت العملية عن مقتل عدد غير معروف من الإثيوبيين والمرتدين، وقد رأى المجاهدون 6 جثث للمرتدين في المكان، إلا أن القتلى أكثر من ذلك بكثير، فمع الصباح وصلت طائرتين عسكريتين إثيوبيتين إلى مطار المدينة ونقلت العشرات من القتلى والجرحى، وقد غنم المجاهدون في العملية عدد من الأسلحة الخفيفة والذخيرة. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الثلاثاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
13/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Killing Several Apostates with Two Explosive in Mogadishu:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قامت كتيبة المتفجرات بولاية بنادر الإسلامية باستهداف مجموعة من المرتدين بعبوة ناسفة في حي “جمهورية” التابع لمديرية كاران شمال مقديشو، وأسفرت العملية عن مقتل وجرح عدد من المرتدين. كما قامت الكتيبة أيضا باستهداف نقطة تفتيش للمرتدين في سوق مديرية “ودجير” بمقديشو بعبوة ناسفة، وقد قتل 2 من المرتدين المتواجدين في النقطة جراء العملية وجرح عدد آخر. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الثلاثاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
13/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Repentance and Surrender of Five Apostate Soldiers in the Islamic State of Juba:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: عرضت ولاية جوبا الإسلامية 5 من الجنود الذين كانوا ينتمون لجيش الردة، كان الجنود الخمسة قد استسلموا بعد اتصالات أجروها مع الولاية، وقد رحبت الولاية بتوبة الجنود الخمس وتم استقبالهم في مدينة كسمايو وأعطي كل واحد منهم قيمة سلاحه، وتحدث الشيخ عبد الرحمن حذيفة الوالي الجديد لولاية جوبا الإسلامية لإذاعة الأندلس وحث جنود الردة على التوبة إلى الله والرجوع إلى صف المسلمين.

اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الثلاثاء 20 ربيع الآخر 1433 هـ
13/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

_________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

al-Katāi'b Media presents a new press release from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "Not Responsible for Kenya Turbulence"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Mogadishu (12/03/2012) – Contrary to the specious allegations of the Kenyan government, Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen bears no responsibility whatsoever for the turbulence that reigns over the country. The turmoil that is rapidly spreading across Kenya is in fact a monument to the grossly misguided foreign policies and misplaced priorities of the Kenyan government that seems to be under the delusion that it is waging a winnable war against Islam.
Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen had previously cautioned the Kenyan government and warned of ‘cataclysmic consequences’ should Kenya continue to pursue the belligerent path of invasion. The rampant insecurity that now prevails in the streets of Kenya, and the wave of public anxiety therein, conspicuously foreshadows the perilous turn of events ahead, if not portend the complete demise of the very notion of peace and stability that the Kenyan public had for many years enjoyed.
Having failed to comprehend the implications and reach the desired objectives of their invasion, the response to the attacks lays bare the evil intentions of the Kenyan government, which, in an act of pure vengeance, has now resorted to persecuting the Muslims of Kenya into submission. Innocent Muslims in Kenya, both native and foreign, are being falsely imprisoned and tortured, held for ransom in deplorable conditions and their businesses targeted and plundered; all of this under the flimsy pretence of preventing possible future attacks.
In the light of these appalling occurrences, the Mujahideen are determined not remain idle whilst their Muslim brothers and sister are being persecuted, and vow to take all necessary measures to counter and prevent the gratuitous violence perpetrated by the Kenyan government against the Muslims of Kenya. Muslims in Kenya are advised to immediately mobilise their resources and resist all forms of state-sponsored oppression directed against them. They must not be deluded by the illusory hopes of the government and take all necessary precautions to protect their honour, their property and their lives from the enemies of Islam. Be steadfast O’ Muslims of Kenya, for Allah’s victory is near.
Press Office
Harakat Al-Shabaab Al Mujahideen
__________