_______________
Source: RocketChat
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
_______________
Source: RocketChat
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: The Islamic State’s Wilāyat Khurāsān — Biden Is Happy With His Officials
_______________
Source: RocketChat
To inquire about a translation for this release issue for a fee email: [email protected]
For prior parts in this video series see: #4, #3, #2 and #1.
—
_________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
—
Click the following link for a safe PDF copy: Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān Magazine, Issue #17
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this magazine issue for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān — Regarding the Desecration of the Qur’ān in Sweden
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Manṣūr ‘Āṣim Meḥsūd — On the Occasion of the Auspicious ‘Īd al ‘Aḍḥā 1444 A.H., A Message To the Oppressed People of Pakistan
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Jihadology aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy researchers to contribute original analysis on issues related to jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net.
Click here to see an archive of all guest posts.
—
=&0=&
By Kévin Jackson
When a U.S. drone strike killed Ayman al-Zawahiri in Kabul almost a year ago, al-Qa‘ida was left yet again to find a new emir, eleven years after the death of its founding leader Usama bin Ladin. Al-Zawahiri had long prepared his organization for this moment though. Back in late November-December 2013, he had sent a missive to Jabhat al-Nusra, then al-Qa‘ida’s Syrian affiliate, conveying that “he would be absent for a time from contact for his security circumstances.” In this message, the Egyptian, anticipating his prolonged absence, devised a formal chain of succession in the event of his demise to prevent a void in al-Qa‘ida’s leadership.
Though dated, al-Zawahiri’s succession plan is still the best primary document to study when reflecting on the outlook of al-Qa‘ida’s leadership as it offers invaluable insight into the mindset of the late emir of al-Qa‘ida regarding his replacement. This transitional period appears especially challenging for al-Qa‘ida. After Bin Ladin’s killing, there was no question that al-Zawahiri was his legitimate heir, whereas today the group does not have such an obvious candidate. Further, public calls to “dissolve al-Qa‘ida” have multiplied within the militant milieu over the past few years, therefore making al-Zawahiri’s replacement even more critical to the Central organization in its quest to keep its affiliates’ loyalty and maintain its global reach.
=&1=&
When he outlined how al-Qa‘ida should handle his demise in 2013, al-Zawahiri had no less than four names in mind for his succession, which he ranked as follows: Abu al-Khayr al-Misri; Abu Muhammad al-Misri; Sayf al-‘Adl; and Nasir al-Wuhayshi. His first three choices were all fellow Egyptians with a decades-long history in jihad, which stretched back to Afghanistan in the 1980s. A member of al-Qa‘ida’s Shura Council since 2001, Abu al-Khayr had previously acted as “the main coordinator” between al-Zawahiri’s Egyptian al-Jihad group and al-Qa‘ida. He had long been highly regarded and trusted by al-Qa‘ida’s leaders, including Bin Ladin, to the point that he was privy to the 9/11 plotting. For their part, Abu Muhammad and al-‘Adl held leading roles in al-Qa‘ida’s training, military, security, and external operations committees and were serving in al-Qa‘ida’s Shura Council since the early 1990s. Finally, al-Wuhayshi was the then leader of al-Qa‘ida in the Arabian Peninsula (AQAP).
Although al-Zawahiri’s succession plan seemed very Egyptian-centric, it is worth noting that his hierarchy was no different from Bin Ladin’s. In a letter written in September 2010, the latter stated that “Shaykh Abu al-Khayr and Shaykh Abu Muhammad are above our brother (…) Sayf al-‘Adl”. The difference with al-Zawahiri was that, while Bin Ladin considered that al-‘Adl had “efforts that would benefit the jihad and the mujahidin […] in the military work”, he did not see al-‘Adl fit to become the “general manager” or even the deputy manager of al-Qa‘ida, let alone its emir.
At the time al-Zawahiri was crafting his short list, his first three choices were detained in Iran. He had thereby to rely on his fourth candidate, al-Wuhayshi. Since then, “all the branches of al-Qa‘ida know that [al-Wuhayshi] was deputy to Shaykh Ayman, and practiced his competencies entirely because of the absence of Shaykh Ayman,” according to al-Nusra. The release of an Iranian diplomat held hostage by AQAP in Yemen in March 2015 came to revitalize al-Qa‘ida’s top leadership. Indeed, in exchange for their diplomat’s release, Tehran freed six senior al-Qa‘ida figures, including al-Zawahiri’s three successors. Following his subsequent relocation to Syria, Abu al-Khayr shared with al-Nusra “a letter making clear through it that [he] was the successor to Shaykh al-Zawahiri.” As for Abu Muhammad and al-‘Adl, the duo remained in Iran, as they “were barred from departing [the country],” all the while overseeing al-Qa‘ida’s affairs.
Five years later though, al-Zawahiri had lost three of his potential successors: al-Wuhayshi was killed in al-Mukalla, Yemen, on June 12, 2015; Abu al-Khayr was killed in Idlib, Syria, on February 26, 2017; and Abu Muhammad was gunned down in Iran’s capital Tehran on August 7, 2020. Al-‘Adl is thus the only remaining successor picked by al-Zawahiri back in 2013 and the best positioned to take over, at least on paper. In practice, al-‘Adl’s ascension appears compromised by al-Qa‘ida’s own protocols, as al-Zawahiri specified that his heir must be “in Khurasan or one of the branches of the group.” Besides, al-‘Adl’s murky status in Iran has already caused his leadership to be contested internally. In Syria, al-Nusra rebuffed what they viewed as the excessive influence of al-‘Adl and Abu Muhammad precisely because the duo was “present in an enemy country (Iran),” whereas the “organizational principles for al-Qa‘ida itself stipulate that no one can enjoy competencies so long as he is not in one of the branches.” In the aftermath of al-Zawahiri’s death, it was reported that the potential nomination of al-‘Adl was facing a “large number of opponents” inside the al-Qa‘ida camp, a defiance mostly motivated by his longstanding presence in Iran, which is viewed as highly suspicious within jihadi circles.
A few months ago, a report from the U.N. Analytical Support and Sanctions Monitoring Team asserted that al-‘Adl was now “operating as the de facto and uncontested leader of the group.” The aforementioned al-Qa‘ida regulations and criticism about al-‘Adl are no minor hurdles though and should thus warrant caution regarding this claim. Besides, it would not be the first time that he was erroneously labeled as such. Back in 2011, after the death of Bin Ladin, media reports had already claimed that al-‘Adl had been appointed as the new leader of al-Qa‘ida, even though he was then still detained in Iran. The latest U.N.’s report on Afghanistan alleges that al-‘Adl may have recently relocated to Afghanistan, a development which would significantly help his case. This claim is far from making consensus though. If al-‘Adl were still in Iran with limited freedom of movement, this would likely be viewed as too problematic by the Central organization for him to be the permanent leader, regardless of his seniority or military acumen.
=&2=&
Since the death of al-Wuhayshi, Abu al-Khayr and Abu Muhammad between 2015 and 2020, al-Zawahiri has had plenty of time to find new candidates (besides al-‘Adl) for his replacement. To be sure, operational security has at times hampered al-Zawahiri’s ability to communicate with the outside world. Yet, his private correspondence with his aides, from Syria to Yemen, and his numerous public statements before his killing suggest that his courier network was functional enough for him to relay a new succession plan during that time frame. It is thus doubtful that al-‘Adl was the only designated successor when al-Zawahiri was killed last year.
While the latter’s updated short list has been kept secret, it is clear that the members of al-Qa‘ida’s Shura Council will play a pivotal role in this transition. Indeed, the organizational guidelines set up by al-Zawahiri state that if none of his options could take over, then “the brothers in the Shura of the general command are to choose a new amir.” Further, it is most likely within this top al-Qa‘ida’s body that al-Zawahiri took new candidates (besides al-‘Adl) for his replacement. Here, it is worth remembering that the first three choices of al-Zawahiri for his succession were all part of the Shura, even though their role had long been limited owing to the restrictions they faced in Iran.
Between March and June 2014, each member of al-Qa‘ida’s Shura took an oath to follow al-Zawahiri’s initial succession plan. Today, only two of these six figures appear to be alive: ‘Abd al-Rahman al-Maghribi and Hamza al-Ghamidi.
A former software programming student, al-Maghribi, a Moroccan national, lived in Krefeld, western Germany, before traveling to Afghanistan together with a small group of friends in mid December 1999. Recommended by Karim Mehdi, a German-based Moroccan veteran of al-Qa‘
ida’s camps in Afghanistan, al-Maghribi was sent straight to Bin Ladin’s headquarters in Kandahar while his companions were dispatched to a training camp. In Kandahar, al-Maghribi mixed with other
Click the following link for a safe PDF copy: Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān — Regarding the Attack on the Engineer Amīr Maqām
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
To the Mujahid Nation of Afghanistan and to the Muslims Around the World
I wish you all a very happy Eid. May Allah accept your charity, pilgrimages, services and all good deeds in the path of Islam.
I hope you celebrate these days with happiness and perform Eid prayers, pilgrimage and all worships properly.
On this auspicious day, millions of Muslims from all over the world perform pilgrimage and it is a day of worship and brotherhood that invites Muslims to unite, sympathize and give charity in the path of Allah.
Our countrymen are celebrating Eid while the Islamic system exists and peace is ensured throughout the country, therefore, we should thank Allah Almighty to gain further rewards.
Under the rule of the Islamic Emirate, the Islamic system has been established, the Islamic Sharia law has been implemented, and concrete steps have been taken to strengthen the religious centers. Reforms are underway in law-making, governance, judiciary, economy, culture and other related fields. These are the goals and values for which we have fought and made great sacrifices.
At the national level, the independence of Afghanistan has been restored once again, brotherhood and national unity have been strengthened, all kinds of prejudices such as race, language and region have been eliminated, the territorial integrity of the country has been preserved and all borders are strictly defended and protected. Afghanistan’s national assets, such as customs and revenues, mines, state land, forests and other common assets have been taken from powerful individuals and now being protected as state assets.
Under the rule of the Islamic Emirate, concrete measures have been taken to save women from many traditional oppressions, including forced marriages and their Sharia rights have been protected. Moreover, necessary steps have been taken for the betterment of women as half of the society in order to provide them with a comfortable and prosperous life according to the Islamic Sharia. The negative aspects of the past 20-year occupation related to women’s Hijab and misguidance will end soon. By issuing the six-article decree on women’s rights, the status of women as a free and dignified human being has been restored and all institutions have been obliged to help women in securing marriage, inheritance and other rights.
With the functioning of the Sharia courts, the Holy Sharia has once again been put into practice. Religious and Sharia orders that were not possible to be implemented are now being enforced. In addition, the great duty of vice and virtue is being carried out. Necessary measures have been taken according to the Islamic principles, due to which the society is improving day by day and the evildoers are about to disappear.
In the economic sector, the prediction of the country’s economic collapse and crisis has been proven wrong. Economic collapse was prevented as a result of Islamic Emirate’s wise measures, sincerity and transparency. For the first time in recent history, Afghanistan has become economically self-sufficient, furthermore, concrete steps have been taken and are underway in rehabilitation, reconstruction, agriculture, mining and other related sectors.
The Islamic Emirate calls on national investors and businessmen to play a constructive role in the development of the country by investing in various fields in order to further develop the country’s economic sector and eliminate existing problems. IEA is committed to ensure their security and all government institutions are responsible for providing necessary facilities to investors in order to pave the ground for the country’s growth and economic development.
The war that lasted for decades in the country, left hundreds of thousands of orphans, widows and needy people, and the Islamic Emirate is committed to helping them secure their rights. Also, I call upon rich people and specially the relatives of the needy people to extend their support and pay full attention to their education and livelihood. After decades of war, now, Islamic system is enforced and peace has been ensured in the whole country, therefore, I call upon those who threaten peace to start a comfortable life in their country with their fellow citizens and help to further strengthen and stabilize peace.
Significant steps have been taken to divert beggars from begging and thousands of beggars who are in need are being given assistance by the Islamic Emirate. However, in order to prevent professional beggars, it is necessary for scholars, clerics and community elders to take an active role in educating people and encouraging them to work.
As a result of continues efforts of the Islamic Emirate, the cultivation of poppy has eradicated in the country, farmers are looking for alternatives and legal cultivation is expanding, meanwhile, ban has imposed on production, trafficking and use of all kinds of drugs and now, many citizens, specially the youth are saved from this harm.
Currently, many institutions of the Islamic Emirate are working to treat those who became addicted in the past 20-year and efforts are underway to bring them back to a normal life.
During the occupation period, many people were deprived of their rights and national assets were seized by powerful individuals, the Islamic Emirate of Afghanistan has appointed a special commission for restitution of state grabbed land, so far, hundreds of thousands of acres of state land have been identified and freed from grabbers. Since, preventing oppression is a public duty, therefore, I call upon all the citizens to extend their cooperation with this commission.
The Islamic Emirate wants good political and economic relations with the world, especially with Islamic countries, and has fulfilled its responsibility in this regard. Just as we do not interfere in the internal affairs of other countries, in the same way we do not allow others to interfere in our internal affairs.
My advice to the officials of the Islamic Emirate is to carry out the given responsibility seriously; providing services and wellbeing of the people should remain on top. Keep your doors open toward the people, do things efficiently and never treat people in a way that makes them feel less than you. This is the same nation who sacrificed their lives and properties during the past 20-year. I instruct the security officials to pay full attention to the well-being, service and safety of the citizens, especially during Eid. Consider all measures for the welfare and safety of the countrymen and extend your help and support to the families of martyrs, disabled and orphans.
Dear Countrymen!
It is our shared responsibility to protect and serve our Islamic system, the current system is the result of sacrifices of thousands of Mujahideen, let’s stand by each other, eliminate conspiracies, value security and prosperity and work together for its further enhancement.
It is with immense pleasure, that this year thousands of our countrymen went to attend and perform pilgrimage. All necessary facilities are provided and they are being served properly by the officials of the Islamic Emirate. I request all the pilgrims from around the world to pray for the prosperity of the entire Islamic Ummah and especially for the people of Afghanistan, so that Allah may grant them happiness in this world and the hereafter.
I strongly condemn Israel’s brutal act on Palestinian women, children and defenceless Muslims and ask other countries to do their duty in order to prevent this great human crime and cruel atrocities.
I request the people and government of Sudan to leave their differences and work together for unity and brotherhood, rather, the solution to the problems of the Islamic Ummah relies on their unity, considering the fact, every Muslim has an obligation to be fulfilled with sincerity, doing so will eliminate conspiracy and Muslims will enjoy the blessing of unity and Islamic brotherhood.
At the end, I once again wish you a happy Eid-ul Adha. May Allah grant us the opportunity to celebrate Eid under the shadow of the Islamic system.
Sheikh Al-Quran and Hadith Mawlawi Hibatullah Akhundzada, the Supreme Leader of the Islamic Emirate
۷/۱۲/۱۴۴۴ هـ ق
۴/۴/۱۴۰۲هـ ش ــ 2023/6/25م
________________
Click the following link for a safe PDF copy: Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān — On the Current Situation of Lal Masjid and Jamia Hafsa Islamabad
__________________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]