Year: 2013

Three new statements from Jabhat al-Nuṣrah

Posted on by Aaron Y. Zelin

VH641
Click the following links for safe PDF copies:
Jabhat al-Nuṣrah — Storming and Liberating the Checkpoint and Village of al-Zalāqīyyāt in Rural Ḥamāh
Jabhat al-Nuṣrah — Bombing a Car of the Shabīḥah and Killing Those In It Upon the Road (Kawakib – Ma’ardas) in Rural Ḥamāh
Jabhat al-Nuṣrah — In the Series of Raids ‘An Eye for An Eye’ #14- Attack Upon the Nuṣayrī Villages of Maksir al-Ḥiṣān, Jab al-Jirāḥ, and al-Mas’awdīyyah and Compacted It With a Barrage of Shells and Rockets in Rural Eastern Ḥomṣ
______________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

al-I’tiṣām Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “A Window Upon the Land of Epic Battles #9"

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: For prior parts in this series see: #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
–

______________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic State of Iraq and al-Shām: "On the Military Operations in Rural Ḥamāh and the Liberation of the Air Defense Battalion and the Depots of Brigade 66"

Posted on by Aaron Y. Zelin

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:

ففي عمليّة نوعيّة ضخمة يسّر الله لها أسباب التوفيق، وبعد ما يزيد على الشّهر من الاستطلاع وجمع المعلومات والتخطيط والإعداد والتحشيد، انطلق المئات من رجال الدّولة الإسلاميّة في غزوة جديدة ضمن عمليات حصاد الأجناد مستهدفين كتيبة الدفاع الجوي ومستودعات اللّواء 66 الحيوية، وعشرات الحواجز والقرى والنقاط الأمنيّة المنتشرة في ريف حماة الشرقي..

ورغم ضخامة الهجوم وما تطلّبه من جهد ووقت للإعداد والتحشيد وسعة المنطقة المستهدفة، إلا أنّ جنود الرحمن نجحوا في مباغتة العدو من عدّة محاور بصورة لم يكن يتصورها، ممّا أدى لتفكك دفاعاته المتقدّمة بصورة سريعة ووقوع كتيبة الدفاع الجوي بيد المجاهدين بعد تدمير الحواجز الأمنيّة المحيطة بها، واستمرّ التقدّم نحو الهدف الرئيسي وهو مستودعات الذّخيرة للّواء 66 في الجيش النّصيري الذي لم تصمد دفاعاته بضعة ساعات قبل أن يسقط هذا الموقع المهم بالكامل بأيدي مجاهدي الدّولة الإسلاميّة، وكانت القوة الموجودة في كلا الموقعين العسكريين سبباً في تحصين قرى مشركي النصّيرية القريبة وإلحاق الأذى المستمر بمناطق المسلمين أهل السنة المنتشرة في معظم ريف حماة..

وقد منّ الله على المسلمين فنالوا من أكتاف عدوّهم وسقط العشرات منهم هلكى وجرحى وأسرى بأيدي المجاهدين، إضافة لكميات ضخمة من السّلاح والعتاد بمختلف أنواعه كان النّظام المجرم يحتفظ به خزيناً حيوياً لقواته في المنطقة الشمالية من سوريا، فوقعت جميعها بفضل الله ومنّه وكرمه بأيدي الأباة الكماة رجال الدّولة الإسلاميّة في العراق والشّام.

ونبشّر المسلمين في الشّام وخارجها بأنّ هذه الغزوة المباركة لها ما بعدها بإذن الله وستتبعها قريباً غزوات أخر تشفي صدور المسلمين وتُذهب غيض قلوبهم وتثأر لأطفالنا ونسائنا ورجالنا الذين اغتالتهم الأيدي المجرمة بالسّلاح الكيمياوي في دوما وغيرها، فليُبشر النّظام المجرم وأنصاره بما يسوؤهم في قادم الأيام… والحمد لله على توفيقه وتسديده، ونسأل الله لإخواننا ممّن خطّط وشارك في هذه الغزوة قبولَ العمل، وأن يجزل لهم الثواب الذي وعد به عباده، ويتقبّل من قتل منهم ويحشرهم في زمرة الشهداء مع النبيّين والصّديقين إنّه وليّ ذلك والقادر عليه.

والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

وزارة الإعلام / الدّولة الإسلاميّة في العراق والشّام

_______________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from the Muslim Youth Center: "On Abū Manṣūr al-Amrīkī"

Posted on by Aaron Y. Zelin


In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
Korogwe (14/09/2013) – MYC in Kenya, Tanzania and Somalia have been following the recent reports in the media regarding the fate of Abu Mansoor Al-Amriki. On immediately hearing the reports, MYC contacted a senior Kenyan Mujahid in Somalia to confirm the accuracy of the reports.  On 13 September 2013, we received a response that strongly suggests the reports of Al-Amriki’s fate are accurate.
For over two years MYC has been a strong critic of Al-Amriki. In this time, we have campaigned for appropriate and swift action against him in his relentless attempt to divide Al-Shabaab and malign our beloved Amir Sheikh Abu Zubeyr (May Allah protect him for the Mujahideen in East Africa).
While many Mujahideen in East Africa will hold strong reservations regarding the reported fate of Al-Amriki, we urge those Mujahideen to fear Allah and honestly reflect on who Al-Amriki was and who he regrettably became during his final days as a member of the “Muhaajireen”. For those that need reminding:
There can be no doubt that Al-Amriki took Hijra to Somalia to carry out Allah’s work in defense of a land under siege by feral Kuffars supported by their apostates helpers. Over the years, with Allah’s blessings he continued to grow in stature amongst the Mujahideen in East Africa and beyond. But with stature comes humility, a virtue that Al-Amriki obviously struggled with until his sad end. Rather than show humility, he embarked on a journey of self-promotion coupled with arrogance that led to insubordination in Al-Shabaab.
At a time when our beloved Amir Sheikh Abu Zubeyr expected members of the Muhaajireen to unite under their shared conviction of defeating the Kuffar in Somalia, Al-Amriki consciously opted to sow discord within the Muhaajireen. Under the pretext of raising concerns over Al-Shabaab’s battle strategy and its overall direction of Jihad in East Africa, Al-Amriki began a personal, bitter and slanderous campaign against the beloved Amir of Al-Shabaab. With slanders to the right of him and unfound allegations to the left of him by Al-Amriki our beloved Amir Sheikh Abu Zubeyr blessed by Allah with patience and wisdom remained silent, composed and focused on Allah’s work of defeating the crusaders in Somalia.
In true Al-Amriki fashion to maintain his public presence, he sent out protests in various forms to the Mujahideen in AQAP and Al Qaeda with one objective: to discredit our humble Amir Abu Zubeyr and thus proving the “protests” and “concerns” were nothing but personal. Not content with the response and counsel from the wise Amirs in AQAP and Al Qaeda, Al-Amriki took to Twitter to entertain Kuffars and apostates alike with rumours and “reports” about “internal discussions” within Al-Shabaab. In an act of desperation, attempts were also made to influence the Mujahideen in East Africa with falsehoods about the situation in Somalia and the Amir of Al-Shabaab.
In the end, Al-Amriki’s road to self-destruction was culminated with him reportedly saying he had severed all links with Al-Shabaab and Al-Qaeda. Such an audacious statement was akin to declaring he intended to betray the Mujahideen in Somalia. Ultimately, betrayal has a price.
In our tweets and official statements we have repeatedly stated that no Mujahid is bigger than Jihad. Regrettably, Al-Amriki was deluded enough to believe his fame, and the respect he commanded would be suffice to make him indispensible when it came to Jihad in Somalia. It came down to Jihad in Somalia or Al-Amriki.
We ask Allah to forgive Abu Mansoor Al-Amriki for his misguidedness and judge him accordingly.
Press Office
MYC
_______________

al-Katāi’b Media presents three new reports from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


News Report For the Day of August 10:
بسم الله الرحمن الرحيم
التقرير الإخباري ليوم (الثلاثاء 7 رمضان 1434) 

الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:

أخبار متفرقة:

– انفجار عبوة ناسفة داخل مركز شرطة الردة في مدينة عيل عدي بولاية قيذو الإسلامية.
-هجوم على مقر القوات الكينية في مطار مدينة كسمايو.
– توبة واستسلام خمسة من جنود الردة في مدينة كسمايو لولاية شبيلي السفلى الإسلامية.
– إلقاء قنبلة يدوية على تجمع للمرتدين في حي جبتا بمدينة مقديشو.
– إلقاء قنبلة يدوية على تجمع للمرتدين في حي سوق حولها شمال مقديشو.
– إلقاء قنبلة يدوية على سيارة عسكرية للمرتدين في منطقة حرريالي بمديرية ورديغلي وسط مقديشو.

____________________________
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر


{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين

السبت 8 ذو القعدة 1434 هـ
14/09/2013
=&5=&
News Report For the Day of August 11:
بسم الله الرحمن الرحيم

التقرير الإخباي ليوم (الأحد 4 شوال 1434)

الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:

أخبار متفرقة:
– تدمير مدرعة للصليبيين في مدينة أفجوي بعبوة ناسفة.
– إلقاء قنبلتين يدويتين على تجمعين للمرتدين في حي سوق حولها شمال مقديشو.
____________________________
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر


{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين

السبت 8 ذو القعدة 1434 هـ
14/09/2013
=&5=&
News Report For the Day of August 12:
بسم الله الرحمن الرحيم
التقرير الإخباري ليوم (الإثنين 5 شوال 1434)
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد:

أخبار متفرقة:

– افتتاح مستشفى تابع لمكتب الصحة في مدينة بارديري بولاية قيذو الإسلامية لعلاج المدنيين في المدينة والقرى المجاورة لها.
– اغتيال جنديين من مليشيات الردة في سوق بكارة وسط مقديشو.
– اغتيال جندي من مليشيات الردة في مديرية وذاجير بمقدشو.
– هجوم قوي على دفاعات الصليبيين والمرتدين في منطقة أربعو بضواحي مدينة مقديشو.
– إلقاء قنبلتين يدويتين على تجمعين للمرتدين في حي سوق حولها شمال مقديشو.
– إلقاء قنبلة يدوية على مركز شرطة الردة في مديرية ياقشيد شمال مقديشو.
– إلقاء قنبلتين على مركز الإدارة ومركز شرطة الردة في مدينة مركا بولاية شبيلي السفلى الإسلامية.
– اغتيال جاسوس يعمل لصالح الصليبيين الأفارقة في مدينة مركا.
– استسلام جندي من مليشيات الردة في مدينة جوهر إلى ولاية شبيلي الوسطى الإسلامية.
– اغتيال جندي من مليشيات الردة في مدينة بلدوين.

_____________________________
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر


{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين

السبت 8 ذو القعدة 1434 هـ
14/09/2013
=&5=&
 
____________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

New statement from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: "Condolences Over the Death of the Shaykh Qā'id al-Dhahab"

Posted on by Aaron Y. Zelin

UPDATE 9/18/13 4:48 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
RJgVT
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Arabian Peninsula — “Condolences Over the Death of the Shaykh Qā’id al-Dhahab” (En)
__________________

—
wVYes
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Arabian Peninsula — “Condolences Over the Death of the Shaykh Qā’id al-Dhahab”
______________

Minbar at-Tawḥīd wa-l-Jihād presents a new video message: “Series on the Biography of the Life of Abū Muḥammad al-Maqdisī #12: Return to Jordan and the Dispute With Iḥsān 'Āyish"

Posted on by Aaron Y. Zelin

NOTE: For the previous parts in this series see: #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
–


_____________

To inquire about a translation for these video messages for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic State of Iraq and al-Shām: "Targeting Operation of the Shaykh of the Criminal Saḥwāt 'Wisām al-Ḥardān'"

Posted on by Aaron Y. Zelin

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:

ففي عمليّة نوعيّة وفق الله لها رجال الدّولة الإسلاميّة، وبعد جهد استخباري متواصل لأكثر من شهر في رصد وتعقّب المرتدّ المجرم وسام الحردان، شيخ الصحوات الجديدة وأحد أركان المشروع الصفوي ممّن صعد نجمهم في حرب الإسلام ونُصرة الحكومة الرافضية في المنطقة الخضراء بعد أفول نجم الجيل الأول من الصحوات الذين لفظهم أسيادهم وصاروا لقمة سائغة لمشركي الرافضة الحاقدين على كل ما ينتسب للسنة في العراق ولو بالاسم.

انتُدب ثلاثة انغماسيين تبايعوا على الموت لهذه المهمة فقاموا بالهجوم على وكر هذا الطاغوت واقتحام عقر جحره المحصّن بالحواجز وعشرات عناصر الحماية أثناء اجتماعهم لحرب الله ورسوله، وذلك يوم الاثنين الموافق 27 شوال 1434 للهجرة، فتمكن الأبطال من تصفية كل عناصر الحماية على البوابة الرئيسية للمقرّ ومن ثم اقتحامه والاشتباك مع من تجرأ على المواجهة وقام اثنان من الإخوة بتفجير أحزمتهما الناسفة في جموع المرتدّين، ووصل الثالث غرفة الاجتماع حيث فجر فيهم حزامه الناسف ليُهلك الله على يديه جمعاً من عتاة المجرمين الخونة، وقُتل في هذه العملية قريباً من ثلاثين مرتدّاً وأصيب غيرهم، وكان نصيب وسام الحردان منها جروحاً وحروقاً بليغة ليذوق من عذاب الدّنيا وذلّها جزاءاً وفاقاً لكفره بالله وحرابته لأوليائه.

والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

وزارة الإعلام – الدّولة الإسلاميّة في العراق والشّام

المصدر: مُؤسَّسةُ الاعتصام للإنتَاج الإعلامِي

_____________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Jabhat al-Nuṣrah: "Killing 34 From the Soldiers of the Regime in a Martyrdom Operation On the First Line of Defense for the Dayr al-Zūr Airport"

Posted on by Aaron Y. Zelin

VH641
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — Killing 34 From the Soldiers of the Regime in a Martyrdom Operation On the First Line of Defense for the Dayr al-Zūr Airport
____________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]