Month: March 2012

al-Malāḥim Media presents the second interview between al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Shaykh Fahd al-Quṣa’ [al-Quso] al-’Awlaqī and Mā'rib Press journalist ‘Abd al-Razzāq al-Jamal

Posted on by Aaron Y. Zelin

Click here for the first interview, which was published by al-Quds al ‘Arabī. This interview was originally conducted and published in mid-February by Mā’rib Press. AQAP reproduces it below via its media outlet al-Malāḥim.
—

English:
Shaykh Fahd al-Quṣa’ [al-Quso] al-’Awlaqī — Interview with Mā’rib Press journalist ‘Abd al-Razzāq al-Jamal #2 (En)
Arabic:
Shaykh Fahd al-Quṣa’ [al-Quso] al-’Awlaqī — Interview with Mā’rib Press journalist ‘Abd al-Razzāq al-Jamal #2
_________

al-Fārūq Foundation for Media Production presents a new article from Shaykh Jalāl ad-Dīn Abū al-Fatuḥ: "Campaign of Victory for Syria: Syria's Path to Paradise"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Jalāl ad-Dīn Abū al-Fatuḥ — “Campaign of Victory for Syria- Syria’s Path to Paradise”
__________

To inquire about a translation for this article email: [email protected]

Articles of the Week – 2/25-3/2

Posted on by Aaron Y. Zelin

Monday February 27: 
Zachary Chesser: A Case Study in Online Islamist Radicalization and Its Meaning for the Threat of Homegrown Terrorism – Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affair: https://bit.ly/wKq3ci
A Study of Knights Under the Banner of the Prophet (2d ed) – Part 7 – Marisa Urgo, Making Sense of Jihad: https://bit.ly/wUzFYD
Wednesday February 29:
Review: Will McCants’ Founding Gods, Inventing Nations – Caitlin Fitz Gerald, Gunpowder and Lead: https://bit.ly/xkqcYs
Inside al Shabaab’s Recruitment Process in Somalia – Clint Watts, Selected Wisdom: https://bit.ly/x3q255
Should I whisper, should I scream? – Abu Musab al-Suri redux, Pt 1 – Charles Cameron, ZenPundit: https://bit.ly/xKr80q
Should I whisper, should I scream? – Abu Musab al-Suri redux, Pt 2 – Charles Cameron, ZenPundit: https://bit.ly/wA786y
Thursday March 1:
Forward Focus: Assessing al-Qaeda’s in-theater capabilities – Leah Farrall, IHS Defense, Security and Risk Consulting: https://bit.ly/yjue7y
Countering Violent Extremism, Pt. 2: Scope – Will McCants, Jihadica: https://bit.ly/xYANIp
Mauritania’s Islamists – Alex Thurston, Carnegie Papers: https://bit.ly/wX9qpS
Nigeria and Boko Haram in jihadi media discourse – Christopher Anzalone, openDemocracy: bit.ly/A5V36i

Anṣār al-Mujāhidīn Arabic Forum presents: "Opening of the Website for Anṣār al-Sharī’ah in Yemen | al-Qā’idah in the Arabian Peninsula"

Posted on by Aaron Y. Zelin

بسم الله مولى المؤمنين وناصرهم والصلاة والسلام على إمام المجاهدين وقدوتهم ،، أما بعد :
قد شاءت إرادة الله أن تحيا الأمم بالنماذج الفذة ، وأن يبنى المجد وتنتصر المبادئ بتضحيات الرجال الأفذاذ ، هؤلاء الرجال العظماء هم من يقودوا سفينة الأمة من بين أمواج الذل والقهر إلى شواطئ العزة والفخر ، يطلبون الشهادة في سبيل الله لتحيا أمتهم ، يضيئوا الدرب للسائرين من خلفهم من أبناء الأمة وعشاق الشهادة ، هم النور الذي يضيء الدرب لإخوان العقيدة ، والنار التي تحرق الكافرين والمرتدين ممن يحارب دين الله ، هؤلاء الرجال يقتلون لتحيا أممهم ويعشقون الموت لتوهب لهم الحياة ، هم الذين يخطون تاريخ الأمم و صروح المجد بالجماجم والأشلاء ، هم الذين يحفظون شجرة هذا الدين من أن تضمحل ، فشجرة هذا الدين لا تروى إلا بالدماء ،،،،
ومن هؤلاء الرجال الذين سطروا بدمائهم أروع الانتصارات إخواننا مجاهدي ( أنصـــار الشريـــعة ) تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب ، شباب من بواسل هذا الزمن ورجاله ، رفعوا للمجد هامته ، وحطموا قيد الهوان بنا ، ومضوا لمقارعة الطغيان وإعادة الحقوق إلى أهلها ورفعوا الظلم عن المظلومين وحكّموا الشريعة ونشروا العدل وبسطوا الشورى وصانوا الحرمات ،،،،
وبعد أن فشل العملاء والمرتدين ومن يعاونهم من الكافرين في منازلة أبطالنا المجاهدين في ساحة الوغى والجحيم ، سلطوا إعلامهم وأبواقهم لتشوية صورة إخواننا المجاهدين وطعنوا فيهم ، فكان لزاماً علي أن أذب عنهم ، وذلك أقل حقهم علينا ، كيف لا ؟ ، وهم تركوا العيش الرغيد، والمتاع الفاني، دفاعاً عن الأمة ، فكان هذا الموقع أولى بذرات نصرتي لإخواني المجاهدين ونعاهد الله أن نحيا شرفاء أعزاء أو أن نموت شهداء ، فخذوا حذركم أيها المرتدين الجبناء ،،،،
اللهم كما وفقتني لنصرة إخواني المجاهدين بالكلمة والإعلام ، أسألك يالله أن تيسر لي نصرتهم في ميادين الجبهة والقتال ، ونسألك يالله أن تهدينا وتسددنا وتحفظنا من العملاء والمرتدين ، وأن تثبت قلوبنا على دينك وتنصرنا على القوم الكافرين .
أخوكم في الله المحب للجهاد والمجاهدين
المجـ العدني ـاهد
ولاية عدن – اليمن
9/4/1432هـ – 2/3/2012م

___________

To inquire about a translation for this announcement for a fee email: [email protected]

al-Katāi’b Media presents six new statements from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

Posted on by Aaron Y. Zelin


Nine of the Apostates Killed Near the City of “Qoqani”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزام وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قتل 9 من جنود الردة المتواجدين في مدينة “قوقاني” بولاية جوبا الإسلامية، كان المرتدون قد خرجوا من مدينة “قوقاني” لاستقبال قافلة عسكرية كينية قادمة من مدينة “تابتو” وقبل أن تصل القوات الكينية إلى المرتدين قامت كتائب المجاهدين بولاية جوبا الإسلامية بشن هجوم على ميليشيات الردة وقتل منهم 9 جنود تُركت جثثهم في ميدان المعركة، كما غنم المجاهدون عدد من الأسلحة الخفيفة وكمية من الرصاص والذخيرة تركها المرتدون خلفهم أثناء فرارهم إلى مدينة “قوقاني” التي خرجوا منها. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Three Ethiopians Killed by an IED in “Beledweyne”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزام وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: قتل 3 من قوات الصليبيين الأحباش داخل مدينة “بلدوين” نتيجة لانفجار عبوة ناسفة عليهم، وقد انفجرت العبوة التي تم زرعها قرب جسر “ليقليقتو” داخل المدينة أثناء مرورهم عليها، وعلى الفور سقط 3 من الإثيوبيين قتلى وجرح منهم عدد آخر. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

A Car Bombing for the Ethiopians Near the City of the “Berdaale”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزام وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: أثناء مرور قافلة عسكرية تابعة للأحباش بين مدينة “بردالي” ومدينة “أودينلي” قامت كتيبة المتفجرات التابعة لولاية باي وبكول الإسلامية باستهداف إحدى الشاحنات بعبوة ناسفة، وكانت الشاحنة التي تم استهدافها محملة بالجنود الإثيوبيين الذين تناثرت جثثه وأشلاؤهم في المكان، ولا يوجد حصيلة لعدد القتلى أو الجرحى في العملية. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Targeted the Aircraft of the Defense Minister of Apostasy with an anti-Aircraft Missile:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: تحركت طائرتين هليكوبتر تقل إحداهما وزير دفاع حكومة الردة المدعو (حسين عرب عيسى) ووفد مرافق له من مطار مقديشو باتجاه مدينة بيدوا، وأثناء مرور الطائرة فوق مديرية “لفولي” التابعة لولاية شبيلى السفلى الإسلامية قامت كتيبة مضادات الطائرات بالولاية باستهداف الطائرات إلا أن الطائرات نجت، ولا تعرف الأضرار التي لحقت بالطائرات بعد استهدافها. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Three Apostates Killed with a Grenade in Mogadishu:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: تمكن أحد أفراد الكتائب الأمنية من إلقاء قنبلة يدوية على مجموعة من ميليشيات الردة في حي “لبا دقح” التابع لمديرية “ورديقلي” في مقديشو، وأسفرت القنبلة عن مقتل 3 من المرتدين وجرح آخرين. اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

Complete Restoration of the Bridge of the House of Yasir in the City of “Afgooye”:

بسم الله الرحمن الرحيم 
الحمد لله وحده أعز جنده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده أما بعد: بحضور الشيخ محمد أبو عبد الله والي ولاية شبيلي السفلى الإسلامية وعدد من المسؤولين وأعيان وشيوخ وتجار مدينة أفجوي تم اليوم الانتهاء من مشروع ترميم جسر آل ياسر ثاني أهم جسر في مدينة أفجوي، هذا الجسر تم بناؤه في عهد حكومة سياد بري وهو مخصص للعربات الصغيرة وقد تم تدميره بعد دخول الأحباش عام 2006 بعدما أجبروا السيارات الكبيرة على المرور فوقه ما أدى إلى تشقق الجسر، ونتيجة لذلك سقط بعض الأطفال في النهر وسقطت كذلك كثير من المواشي، وقد قامت الولاية بالتعاون مع تجار المدينة بإعادة ترميم الجسر الذي يعتبر شريان للحياة في مدينة أفجوي، وقد شكر الشيخ محمد أبو عبد الله التجار وكل من ساهم في إعادة ترميم الجسر على الجهود التي بذلوها.

اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الجمعة 09 ربيع الآخر 1433 هـ
02/03/2012
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

__________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]

Madad News Agency presents a new newsletter from Anṣār al-Sharī’ah in Yemen: “News Report, Issue #10″

Posted on by Aaron Y. Zelin

UPDATE 7/18/12 11:51 AM: Here is an English translation of the below newsletter:

Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Sharī’ah in Yemen — “News Report, Issue #10″ (En)
_________

—
NOTE: For the previous newsletters, see: #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1. There are English translations for the first four reports in those links.
—

Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Sharī’ah in Yemen — “News Report, Issue #10″
_________