UPDATE 11/11/11 9:55 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
بسم الله الرحمن الرحيم
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon the Leader of the Mujahideen, our Prophet Muhammad, and upon all his family and companions. To proceed:
Allah Most High said:
{ُوَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ}
“..for you to complete the fixed time period, and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.” [Al-Baqarah: 185]
الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa ilaaha ill-Allah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillah-il-hamd.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no true deity besides Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, to Allah is all praise.
Our precious Ummah!
We see that time has passed so quickly, and the blessed day of Eid-ul-Adha has arrived, a day which Allah has made one of celebration for those Muslims who have made pilgrimage to the House of Allah, those who have magnified his symbols, and those who have worshipped him as He deserves. We ask Allah to make it a day of empowerment and manifest victory, and an inauguration for liberation from slavery of the criminal tawagheet to the servitude of Allah, from the various systems of darkness and the deviation of manmade laws to the best Sharia sent to mankind. The person who truly celebrates Eid is he who aids his religion where needed, and he in whom Allah sees goodness and thus liberates him by His Grace from Hellfire, admitting him with his Mercy to lofty gardens of Paradise.
Greetings to Muslims everywhere, especially those who have taken to the lands of Jihad, both Muhajireen and Ansar, as well as all those who are confronting the tawagheet with their selves, their wealth, and their tongues in defence of their religion and seeking empowerment of Islam and the governance of His Sharia. Indeed it is they who are the beloved slaves of Allah who hold on to hot coals in a time of strangeness. Congratulations to them for their sacrifices. May Allah accept from both us and from you all righteous works.
O Allah! Empower the Mujahideen and the weak and oppressed Muslims on Earth! O Allah! Empower their state in which Your Sharia is implemented, in which Your Word is the Highest; a state in which Muslims are honored and infidels and hypocrites are humiliated.
O Allah! Strengthen them! Be with them in their loneliness, and be their support and helper. Indeed their strength is in You alone, and they have only left in defence of Your religion, O Lord of all that exists!
O Allah! Strike the tawagheet with Your punishment which is not lifted from the wrongdoers! O Allah! Punish them through Your Own Hands or the hands of your beloved slaves! O Allah! Rip apart their sovereignty and make them stories of the past!
O Allah! Punish the leaders of un-Islamic calls, the worshippers of nationalism and the religion of democracy, as well as all who conspire with them, aided their falsehood, altered your religion, and misguided your slaves.
O Allah, foil the plots of all those who conspire against the Muslim Ummah, expose their secrets, humiliate them before You take them, and make them lessons for others.
And Allah is the Greatest.
وَ لِلّه العِزَّةُ وَ لِرَسُوله وَ لِلمؤُمِنِینَ وَلکِنَّ المُنَفِقِینَ لَایَعلَمُونَ
“And all honor, power and glory belong to Allah, to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites know not.”
The Ministry of Information, The Islamic State of Iraq
Source: Al-Fajr Media Center
_________
—
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على إمام المجاهدين نبيّنا محمّد، وعلى آله وصحبه أجمعين… وبعد:قال الله تعالى: {ُوَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [البقرة : 185]
الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد
أمّتنا الحبيبة: ها هي الأيام تنصرم سراعاً وقد هلّ علينا يوم الأضحى المبارك، يومٌ شرعه الله عيداً للمسلمين ممّن حجّ بيته وعظّم شعائره وعبده حقّ عبادته، فنسأله تعالى أنْ يعيده علينا بتمكينٍ ونصرٍ مبين، وأن يجعله فاتحةً للانعتاق من عبوديّة الطّواغيت المجرمين لعبادة ربّ العبيد، ومن شِرعة الظلام وتيه الأحكام الوضعيّة إلى خير شريعة أرسلت للأنام، فالسعيد من النّاس بالعيد من نصر دينه في موطن النّصرة، ورأى الله منه خيراً فأعتقه بفضله من النيران، وأسكنه برحمته عالي الجنان.
فهنيئاً للمسلمين في كلّ مكانٍ، ونخصّ بالذّكر منهم النّافرين في سوح الجهاد مهاجرينَ وأنصاراً، وكذا كلّ من خرجَ مقارعاً للطواغيت بنفسه وماله ولسانه نُصرةً لدينه وإعلاءً لكلمة ربّه وتحكيماً لشرعه، فهؤلاء هم أولياء الله القابضون على الجمر في زمن الغُربة، فهنيئاً لهم ما قدّموا، وتقبّل الله منّا ومنهم صالح الأعمال..
اللهم مكّن للمجاهدين والمستضعفين في الأرض، اللهمّ مكّن لدولتهم التي يُحكم فيها بشرعك وتكون كلمتك فيها هي العليا، دولةً يُعزّ فيها المسلم، ويُذلّ فيها الكافر والمنافق، اللهمّ قوِّ شوكتهم وآنس وحشتهم، وكن لهم العون والنّصير، فهم أقوياء بك وما خرجوا إلا نُصرةً لدينك يا ربّ العالمين..
اللهمّ أنزل بالطّواغيت بأسك الذي لا يُردّ عن القوم الظالمين، اللهمّ عذبهم بعذاب من عندك أو بأيدي أوليائك، اللهم مزّق مُلكهم واجعلهم في الأرض أحاديث..
اللهمّ عليك بأرباب الدعوات الجاهلية وعُبّاد “الوطنية” ودين “الديمقراطيّة” وكلّ من تواطأ معهم وزيّن باطلهم فحرّف دينك وأضلّ عبادك، اللهم كلّ من تآمر على أمّة الإسلام فرُدّ كيده في نحره وافضح سريرته واخزه قبل قبضه واجعله عبرة لغيره..
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
وزارةُ الإعلام/ دولةُ العراقِ الإسلاميّة
المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )
________
