Arabic:
English:
__________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
السؤال: هل يعدُّ القتال تحت راية الثورة السورية من الرايات العُمِّيَّة التي حدّث عنها النبي صلى الله عليه وسلم؟
الجواب: الحمد لله، وبعد: جاء عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ :(وَمَنْ قَاتلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ، يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ، أو يَدْعُو إِلى عَصبَةٍ، أو يَنْصُرُ عَصَبَة، فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِليَّةٌ) رواه مسلم.
والمعنى من (عُمِّيَّة): أي العماء والجهالة وعدم الاستبانة. قال النووي: “هي الأمر الأعمى لا يستبين وجهه، كذا قاله أحمد بن حنبل والجمهور، قال إسحاق بن راهويه: هذا كتقاتل القوم للعصبية”.
وقال الطيبي: “(تحت راية عمّيّة)”: كناية عن جماعةٍ مجتمعين على أمرٍ مجهول، لا يُعرف أنه حقٌ، أو باطلٌ”.
وقتال المجاهدين في سوريا الآن عن حقٍ جليٍّ واضحٍ، وهو إقامةٌ للدين ودفعٌ للظلم والطغيان، بل هو واجبٌ على القادر عليه، قال الله تعالى: {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} [الحج: ٣٩].
بل من أوضح الواضحات جهاد المرتدين، ومقارعة الكافرين، ورفع سلطانهم عن بلاد المسلمين، ومن أعماه الله عن هذا الحق الظاهر فلن تملك له من الله شيئاً.
قال الإمام ابن تيمية: “وأما قتال الدفع فهو أشد أنواع دفع الصائل عن الحُرمة والدين فواجب إجماعاً، فالعدو الصائل الذي يفسد الدين والدنيا لا شيء أوجب بعد الإيمان من دفعه، فلا يُشترط له شرط، بل يُدفع بحسب الإمكان، وقد نص على ذلك العلماء أصحابنا وغيرهم”.
اللّجنة العلميّة في الإدارة العامّة للتّوجيه الشّرعي
_______________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this fatwā for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Administration of Military Operations — Important Announcement to the Soldiers and Officers of the Criminal Regime
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
السؤال: أنا في هولندا، كيف لي أن أساهم معكم؟ أحاول نقل صورة ما يحصل للغربيين الذين أعرفهم، وبيان حقيقة ما يحصل، خلفتُ مجاهدين في أهلهم، أدعو بإلحاح على الله سبحانه لنصر المجاهدين في أرض الشام المباركة، فهل هذا يكفي؟ أم يجب علي غير ذلك؟
الجواب: الحمد لله، وبعد:
أولاً: نوصيك بتقوى الله والثبات على دينه في تلك البلاد فإن الشبهات والشهوات خطّافة، وقلب الإنسان ضعيفٌ أمامها، ومن اعتصم بالله عصمه وحفظه.
ثانياً: ما تفعله نصرةً للمسلمين في نشر محاسنهم وبيان فضائلهم من أحسن القربات والطاعات، فهو نوع من الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ومن حقوق المجاهدين عليك قال الله تعالى: {وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ }، وقال نبينا الكريم ﷺ: (مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضوٌ تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى) متفق عليه.
ثالثاً: كشف الحقائق وبيانها للناس وتجلية الحق ورفع حُجب الباطل؛ من أنواع الجهاد التي حثّنا عليها الشرع الحنيف، عن أنس بن مالك: قال النبي ﷺ: (جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم) رواه أهل السنن.
رابعاً: نحث المسلمين عامةً على مناصرة إخوانه بما يقدرون عليه مالاً وبياناً وخطاباً، فإن الأمة بحاجةٍ إلى كل عمل يُعزز مكانتها ويرفع شأنها، وهذه النجدة والإعانة من توفيق الله لعبده، فإن الله إذا أحب عبداً هداه إلى طاعته ونصرة دينه وإقامة شرعه. ونوصيك بالاستمرار فيما ذكرت، ومعاضدة إخوانك المجاهدين بالمال والبيان واللسان، وكلٌّ بحسب استطاعته، نسأل الله أن يثيبك ويثبتك ويرفع قدرك.
اللّجنة العلميّة في الإدارة العامّة للتّوجيه الشّرعي
_________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib and Jamā’at Nuṣrat al-Islām Wa-l-Muslimīn — It Was Incumbent Upon Us To Support The Believers
________________
Source: RocketChat
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
السؤال: السلام عليكم، أنا سوري أسكن خارج البلاد الآن، هل يجب علي أن أعود إلى سوريا للج،،.ه_،اد؟
الجواب: وعليكم السلام ورحمة الله. المعركة اليوم لرفع كلمة ”لا إله إلا الله”، ودفع الصائل عن المسلمين، واستنقاذ الأسرى، وهي حامية الوطيس، وشروط الجهاد العيني متحققة فيها، والحاجة ماسَّة للرجال، وخاصة ذوي الخبرات والاختصاصات، فلا بدَّ من النفير. قال تعالى: “انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ” [التوبة:41].
فعلى كل مسلمٍ ذكرٍ بالغٍ قادرٍ على نصرة إخوانه أن يُسارع للالتحاق بصفوف المجاه،،دين؛ لتحقيق الواجب الشرعي. فإن كان مدرباً مجهزاً: فيجب عليه فوراً أن يضع نفسه تحت تصرف غُرف العمليات. وإما إن كان غير مجهزٍ: فعليه الالتحاق بمعسكرات الإعداد؛ لأداء واجب الإعداد قبل المعركة. فإن عجز عن الالتحاق بإخوانه: فعليه عقد نية الجه_ا،،،د بقلبه، ونصرة إخوانه بما يقدر عليه من الدعاء والتحريض والدفاع عن سُمعة المجاه،،،دين والصدقة وتجهيز الغزاة ونحو ذلك، ريثما يتسنّى له العودة إلى بلده.
اللّجنة العلميّة في الإدارة العامّة للتّوجيه الشّرعي
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
_________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
“God willing,” the militant told his lieutenants, they would “be able to celebrate Eid al-Fitr in Aleppo and Damascus soon.” That militant was Abu Muhammad al-Jawlani, the leader of Hayat Tahrir al-Sham — the Islamist coalition that took Aleppo by storm last week. As it turns out, his remarks — delivered in April to the leaders of his group’s militant wing — were not mere whimsy. He had a plan. And Eid al-Fitr is still four months away.
It has become a common refrain in recent days that Hayat Tahrir al-Sham was able to take Syria’s second largest city in a matter of days only because of Russia’s distractions elsewhere and the hammering the so-called Axis of Resistance has taken since the Oct. 7, 2023, attack on Israel. To be sure, that is part of the story alongside a weak regime, but only a part. This would not have been possible had Hayat Tahrir al-Sham not transformed itself over the last four and a half years.
From the March 2020 ceasefire in Syria to last month, Jawlani made concerted efforts to build more resilient institutions locally and reform Hayat Tahrir al-Sham’s governance and military apparatuses. Jawlani believed that the space given post-ceasefire would help build greater capacity and experience locally in what they call the “Liberated Areas” so when the time was ripe, the coalition would be able to export these institutions to the rest of Syria as Jawlani described back in July 2022. So far in Aleppo, it seems like they have been able to scale up these institutions quickly, with civilians already taking control of governance days after its military apparatus took the city. How much more territory Hayat Tahrir al-Sham can take remains an open question, but either way, the model built in northwest Syria will be carbon-copied to the new “Liberated Areas” as it consolidates its control.
Click here to read the rest.
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
إخواني المجاهدين.. إخواني الدعاة.. إخواني طلبة العلم.. إخواني المشايخ.. إخواني الإعلاميين.. إخواني المثقفين.. إخواني الأكاديميين.. إخواني جميعاً -موافقين ومخالفين-؛ واجبُ الوقت، والأولويةُ القصوى: هي استمرار الصف واحداً مرصوصاً متيناً، والعملُ على ذلك والأخذُ بأسبابه، والحثُ على ذلك؛ دون ثغراتٍ، ولا بُنيّات طريق، ولا التفاتٍ يمنةً ويسرةً.. نحن بشر، نصيب ونخطئ، ونتوخى في اجتهادنا أن يكون صائباً، فإن بدا لبعضكم غيرُ ذلك؛ – فربما يكون مخطئاً وغيره هو المصيب. – وربما يكون لكلا الاجتهادين اعتبارٌ ووجهٌ مقبول. – وربما نخطئ نحن في الاجتهاد. فأحسنوا الظن على أية حال، واعلموا أن الصمت منجاةٌ، وأن نصيحة السرّ أرجى.. وإذا اعتبرتم أن ثَمّةَ عثْرةً في خطوةٍ، أو لفظةٍ، أو جملةٍ، فأقيلوا عثرة إخوانكم، ولا تلفتونا عن أولويات المرحلة، وحساسية ظرفها؛ – فبقاء الصف مرصوصاً. – واستمرار الزخم العسكري في المكان الصحيح. – والعمل على شرح أنفسنا ومبادئ ثورتنا -قولاً وعملاً- للمناطق الواسعة المحررة حديثاً، بما تحويه من أطيافٍ شتى؛ عرقيةٍ ودينيةٍ ومذهبية. – والإسراع في ترتيب إدارة هذه المناطق، وتقديم الخدمات لأهلنا فيها. – والعمل الدؤوب داخلياً وخارجياً على؛ التحييد للبعض، والتطمين لآخرين، مع شرحنا لأنفسنا كذلك، وتبيان كيفية التعاطي مع ملف الطوائف والأقليات الحسّاس. – والنظر -مع المراعاة- لكل جوانب هذه المعركة التاريخية الضخمة؛ العسكرية والسياسية والاجتماعية، والداخلية والخارجية. هي أهم -لا كلّ- أولويات هذه المرحلة. وأما ما سوى ذلك: فيمكن تأجيله، أو التغاضي عنه، أو تصحيحه، أو التنبيه عليه -سراً- بما لا يؤدي لفتنةٍ وتشويش. والله يتولانا وإياكم، ويهدينا جميعاً سواء السبيل، ونسأله سبحانه أن يتمّ علينا الفتح والنصر، وأن يجعلنا أهلاً لحمل الأمانة، وأن يستعملنا ولا يستبدلنا، وأن يتحفنا -من لدنه- بالرضى والقبول، إنه أكرم مسؤول. والحمد لله رب العالمين.
_______________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]
