NOTE: Interestingly, on the Bāb al-Islām Forum it is an official announcement from itself and the Anṣārullah website, but when posted at the Shamūkh al-Islām Arabic Forum it is released through al-Qādisīyyah Media Productions.
—
English:
بسم اللہ الرحمن الرحیم
Assalam Alaikum Wa Rahmatullah Wa BarakatuhuAll praise be to Allah, the Lord of all existence, and may his peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, all his family and companions. To proceed:
We are happy to announce this news to the Muslim Ummah in general and to Mujahideen in particular that Alhamdulillah two important portals of jahidi media, Ansarullah website and Bab-ul-Islam forum have announced their unification.
This announcement has been made in the light of Allah (SWT)’s saying in his Holy book that is as follows:
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ
And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter [Surah Aal-e-Imran; verse 103]
Based on this blessed merging, brothers involved in Ansarullah website will from now cooperate with their brethren from Bab-ul-Islam forum, fulfilling their joint responsibility of propagating Mujahideen’s message in different ********s.
In order to make maximum use of this merger such that it could prove heart-warming for the muslims and painful to the disbelievers, it has been decided that Ansarullah website be incorporated fully into the Bab-ul-Islam forum. This move is aimed at collective work using a single portal.
On this occasion keeping Allah (SWT) and mujahedeen our witness, announce that with the help of Allah (SWT), we will counterblast every media attack against Islam and mujahideen with steadfastness, and will put our full efforts to spread the message of Islam and Jihad.
We ask Allah (SWT) to accept our humble efforts.
And our final prayer (du’a) is that, all praise be to Allah, the Lord of all that exists.
Ansarullah website – Bab-ul-Islam forum
Arabic:
بسم الله الرحمن الرحيم
بشرى سارة: اعلان التحالف والتلاحم فيما بين موقع أنصار الله ومنتدى باب الإسلام
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه إلى يوم الدين. أما بعد:
نزف هذه البشرى للأمة المسلمة عامة والمجاهدين خاصة؛ أن المؤسستين الهامتين للجهاد الاعلامي “أنصار الله” و “باب الإسلام” أعلنتا بحمد الله التحالف والتلاحم فيما بينهما ، عملا بقول الله تعالى :
((وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ)){آل عمران:}
ومن بركات هذا التحالف بين المؤسستين أن إخوة الموقع – أنصار الله – سيعملون مع إخوة منتدي باب الإسلام للإعلام الجهادي وسيبذلون بإذن الله الجهود المشتركة لأداء فريضة التعبير عن المجاهدين وإيصال رسالتهم بعدة لغات إلى عامة المسلمين.
فلأجل قطف ثمرات وفوائد هذا التحالف للجهاد الإعلامي، ولأجل جعل نفوذ هذا التحالف على قلوب المسلمين برداً وسرورا وعلى أعداء الله والكافرين ألما وعذابا ، تم أخذ القرار نقل موقع أنصار الله إلى منتدي باب الإسلام لنكون يداً واحدة للعمل الجهاد الإعلامي .
و بمناسبة هذا التحالف، نشهد الله تعالى ثم المجاهدين بأننا سنقوم بإذن الله إلى آخر قطرة من دمائنا بالرد القاسم على الحملات الفكرية والاعلامية التي تتم ضدكم ، والدفاع عن الإسلام والمجاهدين بالعزيمة والثبات، ولن نتوانى عن تقديم أي تضحية في سبيل بذل الجهود لإيصال رسالة الإسلام والجهاد إلى عامة المسلمين.
وفي الأخير ندعو الله سبحانه وتعالى أن يبارك في تحالف هاتين المؤسستين وأن يُكتب لهذا التحالف القبول والتوفيق. آمين ثم آمين
إدارة منتدى باب الإسلام وموقع أنصار الله
Urdu:
بسم اللہ الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمين ، والصلوة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين ، وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه إلى يوم الدين. أما بعد:
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
ہم امت مسلمہ کو بالعموم اورمجاہدین کو بالخصوص یہ خوشخبری سناتے ہیں کہ الحمدللہ جہادی میڈیا کے دو اہم ترین ادارے انصار اللہ اور باب الاسلام نے آپس میں اتحاد وادغام کرنے کا اعلان کیا ہے۔
یہ اعلان اللہ تعالی کے اس فرمان پر عمل کرتے ہوئے کیا گیا:
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ
’’اور تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ مت ڈالو‘‘(آل عمران:103)
جہادی میڈیا کے ان اداروں کے اتحاد کی برکات سے انصار اللہ ویب سائٹ کے بھائی باب الاسلام فورم کے بھائیوں کے ساتھ مل کر جہادی میڈیا کا کام کرینگے اور مجاہدین کی ترجمانی کرتے ہوئے ان کے پیغام کو مختلف زبانوں میں عام مسلمانوں تک پہنچانے کا فریضہ ادا کرنے کے لیے مشترکہ جدوجہد کرینگے۔
اس اتحاد کے ثمرات وفوائد کو جہادی میڈیا کے لیے سمیٹنے، اور ان کے اثرات کو مسلمانوں کے دلوں کے لیے ٹھنڈک اور خوشی کا باعث بنانے، اور اللہ کے دشمنوں اور کافروں کے لیے عذاب اور تکلیف کا باعث بنانے کے لیے یہ فیصلہ کیا گیا ہے کہ انصار اللہ ویب سائٹ کو باب الاسلام فورم پر منتقل کردیا جائے اور ایک بازو بن کر جہادی میڈیا کا کام کیا جائے۔
ہم اس اتحاد کے موقع پر اللہ تعالی کو اور پھر مجاہدین کو گواہ بناتے ہوئے یہ اعلان کرتے ہیں کہ ہم اپنے خون کے آخری قطرے تک اللہ کے حکم سے آپ کیخلاف ہونے والی ہر فکری ومیڈیا کی یلغار کا منہ توڑ جواب دیں گے، اور اسلام اورمجاہدین کا ثابت قدمی کے ساتھ دفاع کریں گے اوراسلام وجہاد کا پیغام عام مسلمانوں تک پہنچانے کے لیے کسی بھی قسم کی جدوجہد کرتے ہوئے قربانی دینے سے دریغ نہیں کریں گے۔
آخر میں اللہ تعالی سے دعا ہے کہ وہ جہادی میڈیا کے دواداروں کے اس اتحاد میں برکت ڈالے اور اس اتحاد کوشرف قبولیت سے نوازے ۔آمین ثم آمین
والحمدللہ رب العالمین۔ والصلوۃ والسلام علی رسول اللہ وعلی آلہ وصحبہ أجمعین۔
انصار اللہ ویب سائٹ ـــ باب الاسلام فورم
Bengali:
আসসালামুআলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু
সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি সারা বিশ্বের মালিক। শান্তি ও অনুগ্রহ বর্ষিত হোক আমাদের নবী মুহাম্মদ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তাঁর পরিবারবর্গ এবং সাহাবাদের প্রতি। শুরুঃ
আলহামদুলিল্লাহ আমরা সাধারনভাবে মুসলিম উম্মাহকে এবং বিশেষভাবে মুজাহিদদেরকে জিহাদি মিডিয়ার দুটি গুরুত্বপূর্ন প্রতিষ্ঠান আনসারুল্লাহ ওয়েবসাইট এবং বাব-উল-ইসলাম ফোরামের জোটবদ্ধ হওয়া এবং একীভূত হওয়ার শুভ সংবাদের ঘোষনার খবর দিতে পেরে খুশি।
এই ঘোষনাটি পবিত্র কোরআন থেকে আল্লাহ সুবহানুহু ওয়াতাআলার নিন্মলিখিত আয়াতের উপর ভিত্তি করে নেয়া হয়েছেঃ
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ
আর তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে সুদৃঢ় হস্তে ধারণ কর; পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না। [সূরা আল-ইমরান, আয়াত-১০৩]
জিহাদি মিডিয়ার একত্রিত হওয়ার আনন্দঘন মূহুর্তে আমরা বলতে চাই আনসারুল্লাহ ওয়েবসাইট বাব-উল-ইসলাম ফোরামের ভাইদের সাথে মিলেমিশে বিভিন্ন ভাষায় মুজাহিদদের বার্তাগুলোকে পৌঁছে দিতে একসাথে কাজ করবে।
জিহাদি মিডিয়ার জন্য একসাথে কাজ করার উদ্দেশ্যে আনসারুল্লাহ ওয়েবসাইট এবং বাব-উল-ইসলাম একত্রিত হওয়ার মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি সফলতা বয়ে আসবে ও মুসলিমদের আত্মাগুলো শান্তি পাবে এবং কুফফারদের জন্য তা যন্ত্রনা ও ক্ষতি বয়ে আনবে। এই জোটবদ্ধ হওয়ার উদ্দেশ্য একটি মাধ্যম ব্যবহার করে একই সঙ্গে কাজ করা।
এই মূহুর্তে আমরা আল্লাহর সাহায্য কামনা করছি এবং মুজাহিদদের সমর্থন কামনা করছি। আমরা ঘোষনা করছি যে আল্লাহ সুবহানুহু ওয়াতাআলার ইচ্ছায় ইসলাম এবং মুজাহিদদের বিরুদ্ধে আসা যেকোনো আক্রমণকে আমরা দৃঢ়তার সহিত প্রতিহত করবো। আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা বজায় রাখবো ইসলাম এবং জিহাদের বার্তাগুলোকে পৌঁছে দিতে।
আমরা আল্লাহর কাছে দোয়া করি যেন আল্লাহ আমাদের এই চেষ্টাগুলোকে কবুল করেন।
আমাদের সর্বশেষ দোয়া সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি সারা বিশ্বের মালিক।
আনসারুল্লাহ ওয়েবসাইট-বাব-উল-ইসলাম ফোরাম
___________
