___________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Category: Kavkaz Center
Kavkaz Center presents a new video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "Remember Us In Your Prayers"
____________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Kavkaz Center presents a new video message from Dokku Umarov: "Holding a Meeting and Visiting a Base of the Mujāhidīn"
____________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Kavkaz Center presents a new video message from the Vedeno Sector of Wilāyah Nokhchicho of the Caucasus Emirate: "Message Amīr 'Abd al-Malik"
___________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Kavkaz Center presents a new video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "Answers To Questions"
UPDATE 5/19/12 2:54 PM: Here is an English translation of the below Russian video message:
The Muslims of Chechnya, of the Caucasus and those around the world who are following the events in the Caucasus welcomed with great satisfaction the news that the Fitnah between the Mujahideen, which lasted nearly a year, was over.However, the opponents of the Caucasus Emirate, both in Russia and the West, keep trying to sow discord among the Mujahideen. Muslims are interested in [your] evaluation of these events, the prospects for Jihad in the Caucasus, and the reaction to the enemies’ attempts to sow discord between the Mujahideen. Amir Dokku Abu Usman:Before answering this question, I want to remind you a Hadith which says that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Allah three things: First, that his Ummah should not endure the punishment that has befallen upon the Ummah of the previous Prophets, secondly, that the Ummah would never be conquered and destroyed by foreign enemies – that one too, received a positive answer. But to the third request of the Prophet (peace and blessings be upon him) – that his Ummah should not fall into Fitnah (temptation, controversy – KC) – Allah did not answered. (Sahih Muslim, Book 41, 6904, also in Sahih Bukhari). So we know that our Ummah has always suffered from Fitnah. I can not say that the Fitnah that has occurred in the Caucasus was so important on the scale of the Islamic Ummah and the Mujahideen around the world, but it was quite painful for Muslims and Mujahideen of the Caucasus. Praise be to Allah, with Allah’s help we have passed this stage – this Fitnah – without bloodshed, without losses, we came out of it smarter, and praise be to Allah, none of the parties overstepped that line of no return. Al-HamduliLlah, let us give praise to the Almighty for that. We also know that for us Muslims, when we disagree, there is the Qur’an and the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him) with the help of which it is ordered to settle our disputes. Therefore, we, as true Muslims, as true Mujahideen, turned to this commandment, and the Qur’an and the Sunnah have judged our misunderstandings. The Ulama, scholars of Islam, have judged Insha’Allah, with Allah’s help. We have passed this stage, based on the Qur’an and the Sunnah, and we greatly gladden for that. Therefore, the reaction of the enemies – who wanted so much that the Mujahideen of the Caucasus, of Wilayah Nokhchicho split – was negative, as their trick did not worked. Insha’Allah, in the future we will make sure that none of these disagreements [remain] between us by our fault, because the Muslims and the Islamic Ummah could suffer from that. Could you tell us the names of the commanders, who have now renewed their Bayah, out of those who came out of it last year? What is their status today? The enemies of the Caucasus Emirate are still trying to use different [commanders’] names for their manipulations, their speculations. We have access to the media, we also listen to the radio, we even browse the internet and see that the enemies of Islam can not settle down. The enemies of the Caucasus Mujahideen inflate this Fitnah, using the names of some of the Mujahideen who were not seen at the Majlis, during which Bayah were renewed (In June 2011). I want to frustrate these journalists, these professionals, these analysts. All the Amirs have renewed their Bayah. Their presence during the general meeting was not compulsory. Today we face difficulties, so we were not able to come together to show it, but Al-HamduliLlah, all the Amirs have renewed their Bayah and have come back under the common oath. Therefore, it is worthless to devise and exaggerate the gossips around the names of the Mujahideen, because there is no ground for that. As it is well known, since the proclamation of the Caucasus Emirate, some former members of the former government of the Chechen Republic of Ichkeria made a charge to your address, saying that you allegedly received $500 million from Russia’s FSB for proclaiming the CE.
____________
—
_________
Anṣār al-Mujāhidīn English Forum presents an English translation of a Kavkaz Center video message from the Caucasus Emirate's Shaykh Sa'īd Buryatskiy: "An Admonition and a Reminder"
_________
Kavkaz Center presents a new video message from Dokku Umarov the Amīr of the Caucasus Emirate: "Order of the Caucasus Emirate Amīr Regarding the Status of Russian Civilians"
UPDATE 2/3/12 11:18 AM: Here is an English translation of the below Russian video message:
I seek refuge in Allah from Satan the accursed, in the name of Allah the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to Allah the lord of the Worlds, we ask Him help and forgiveness, and we seek refuge in Him from the evil of our own selves and from the evil consequences of our actions. He whom Allah guides to the straight path, will never be mislead, and he whom Allah leaves, no one can guide him to the straight path. I testify there is no divinity but Allah and I testify that Muhammad is His servant and messenger. As-Salam Aleykum wa Rahmatullah wa Barakatuh, Dear Mujahideen brother, I, today, address to all Mujahideen of the Caucasus Emirate, as well to all Mujahideen special groups of the Caucasus Emirate. Today, the current events in Russian show us that the peaceful Russian population does not support the Putin Chekist regime, and does not support these perverts [of the regime]. And today, these peaceful civilians are hostages of this very regime that fight against Islam with cruelty, in the Caucasus. Due to the recent events, we are obliged to spare these peaceful civilians from the special operations that we are preparing and carrying on the Russian territory, as it is prescribed to us by our Prophet (peace and blessings be upon him). If these peaceful civilians do not take part in the war against Muslims or if they do not support these perverts [of the regime] who fight Islam, then it is genuinely a pacific population. And that’s why our religion orders us to protect these peaceful civilians and to not touch them. Today’s events show us that the population of Russia does not support Putin, and that they are also exploited by these perverts, they are also hostages to this Chekist regime. So, that’s why I order all special groups – who carry out or are ready to carry out special operations on Russian territory – to limit these operations, if there is a risk that the peaceful Russian population be harmed. Carry out these special operations with precision, against the law enforcement structures, against the intelligence services, against these perverts ‘Siloviki’ who today, by their words and acts harm Islam, and who are the enemies of Allah. And [carry these operations] against the national traitors. So we have delimited the circle of those against whom it is permitted to carry special operations. Insha’Allah, I hope you will properly understand my order. Insha’Allah you will carry out my order, because Allah charged you with this task. As-Salam Aleykum wa Rahmatullah wa Barakatuh. Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Translation by Yahya Dagestanskiy (may Allah reward him) for the Kavkaz-Jihad blog. Edition and adaptations by the Kavkaz-Jihad blog._________
—
________
Kavkaz Center presents a new video message from the Amīr of the The Caucasus Emirate Dokku Umarov: "To the Turkish People and its Government Regarding the Istanbul Assassinations"
Russian:
English:
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful!
Peace and blessings of Allah be upon you!
I want to appeal to the people of Turkey, to my brothers, to the Muslims of Turkey, to security services of Turkey, to officials, to President Gul and Prime Minister Recep Erdogan.
I am appealing to you about recent sad events took place on your territory. We must not forget that we are members of one Ummah, that we are the brothers in faith and have always supported each other, because we all worship one God – Allah.
I repeat that I am appealing to you today about the events that occurred in your country. As you know, some of our brothers, because of injuries or health issues, or because of family circumstances stayed on your territory. We know that you gave them shelter and hospitality.
Those brothers of us were not on your territory because of “good life”. The wicked (disbelievers), and the servants of the wicked (Kadyrov’s apostates – KC) of our people kill them today on your soil already.
We know that they are being killed because of the connivance of your current bosses, your intelligence. Why? Because these killers calmly cross the border into Turkey under the cover of tourists (and tourist business for you is a must). So fear Allah, as we must all appear before Allah!
Allah will not give you pardon if you justify your connivance in killings of your Muslim brothers in your land with an argument that tourism business presumably increases your cash.
These killers also penetrate to your own land under the cover of your construction companies, which are now erecting skyscrapers and built stadiums for those slaves.
You close your eyes on it because these construction companies increase your budget. So fear Allah, it’s not an excuse for you, and not an argument before Allah.
Weapons to kill your Muslim brothers are brought to Turkey under the guise of diplomatic baggage (from Russia).
You would say that diplomacy, it is politics, but Allah will not accept this argument from you too, because today they (Kadyrov’s apostates – KC) are killing Muslims.
These slaves, who sold themselves to the infidels, they know neither hospitality nor honor. Honor is not given to the slave! You are to fight for honor against the enemies who encroach on it, and the slaves are not capable to do that, because they have no honor and know no hospitality. And you open the gates of your state, you let them roam freely in your country and kill those Muslims whom you are obliged to protect, according to Islam.
So fear Allah! Do not forget that. I appeal to the whole people of Turkey, the Turkish government and remind you that no one has yet managed to escape death. Every man will appear before Allah and everybody will taste death, which completely closes the diary of our life.
What we are going to present before Allah is to be done sincerely and for Allah’s sake, but on you lays today the responsibility to protect your brothers.
If you allow those wicked and their killer slaves to roam freely in your country, and allow them to kill your brothers, then you are responsible before the Almighty in this life and the life to come, the eternal life.
We must not forget that the ideological politics of Russia has been always based on the plans to capture Istanbul, since they consider Istanbul the cradle of their religion.
I think that the Russians have actually captured Istanbul from you, because these killers feel so freely today on its territory. Their impunity means that they have achieved their goals.
So I once again appeal to you and encourage you that you take measures that these wicked are no longer capable to encroach on the lives of your fellow Muslims from the Caucasus.
If you are unable to take such measures, then, Insha’Allah, with Allah’s help we will take necessary measures ourselves, there can be no doubt about it! If we take a retaliatory action, then Russia will never think to kill even a single Caucasian on your territory.
We ask you, for the sake of Allah, do not allow this lawlessness happen on you territory. For Allah’s sake, because we are all to appear before Allah and only what we have done for the sake of Allah will be accepted from us on the Day of Judgment.
We love you for Allah’s sake and for the sake of Allah we urge you that you also love us for the sake of Allah, and protect your brethren on your territory. You must do that in accordance with Islam, because your territory is free for Islam, and the people who need your protection should be taken under protection on your territory.
Beside me stays my deputy Khamzat, the infidels are spreading rumors that he was the one killed in Turkey. The Muslims killed in Turkey were there for health reasons, and if the health of the Mujahideen health allowed it, none of them would have been there today, because every believer in Allah who obeys to His command, feels healthy in his body and has healthy spirit, is in the Jihad here, Insha’Allah.
This is the true grace of Allah, which the Almighty has given us!
Peace and blessings of Allah be upon you!
_________
Kavkaz Center presents a new video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "Fitnah Among the Mujāhidīn Overcome, Insha'Allah!"
UPDATE 9/20/11 9:23 AM: Here is an English translation of the below video message in Russian:
I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate. Praise be to Allah from whom we seek help and forgiveness. We seek Allah’s salvation from the evil of our soules. Whoever Allah guides none can misguide, and whoever He allows to fall astray, none can guide them aright. I bear witness that there is no God but Allah, and I bear witness that Muhammad is Allah’s servant and His Messenger. “O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims.” (Surat Ahl ‘Imran : 102)I, the Amir of the Caucasus Mujahideen, appeal today to all Muslims and Mujahideen. Today is 10th of Sha’aban of the year 1432 from Hijra, in 10-15 days begins month of Ramadan(July 11, 2011). We all know that there is very little joy for Muslims today in this world, caused by Muslims themselves. Allah gives little joy to Muslims because we turned away from the religion of Allah. I appeal today to Muslims and Mujahideen of the whole Caucasus and the whole world. I want to inform you about a good news from the Caucasus: the fitnah that was here in Caucasus, is over. Praise be to Allah, with whose help, it ended. Every single Mujahid of Wilayah Nokhchicho gave Bayah and I’m sure that all Mujahideen and all Amirs, who labor today to elevate the word of Allah in the Caucasus, are also subordinate to their Amir and are under Bayah. It’s a big joy for all of us.As we know, this fitnah was planned by disbelievers and hypocrites. Hypocrites who sat on warm sofas in front of their TVs, to give the impression they work. We, AlHamduliLlah – the Mujahideen and Amirs who were in this fitnah – understood what’s right and came to an unanimous decision, established by a Sharia court. Thats why the fitnah is over, AlHamduliLlah. I appeal to all Mujahideen of Caucasus, to the Mujahideen in Russia, who gave us their oath. I appeal to all of you: direct all [your] forces against the enemies of Allah. Today, Allah ordered us to do Jihad against the enemies of Allah. We know that it’s our obligation to do this Jihad. It’s our duty to elevate the word of Allah on the territory which the Almighty gave us. Therefore, dear brothers I hope that this news is a big joy for you, because I know that you are true Mujahideen, true Muslims and that’s why you all were doing Dua’a and worried about that fitnah. AlhamduliLlah, it is over. With the help of Allah, with help of your Dua’a, Allah answered at our Dua’a. Dear brothers, dear Mujahideen, don’t worry, in the future, Insha’Allah, we will try to prevent such fitnah, Insha’Allah, in the future we will try to be guided only by Sharia law. Allah ordered us to live in accordance with that law and to be guided by it in our affairs AlHamduliLlah, AlHamduliLlah, AlHamduliLlah. We praise Allah, Who took this fitnah away. And our last prayer is to praise Allah, the Lord of the Worlds. As Salamu Aleykum Wa RahmatuLlahi Wa Barakatuhu. Translation by Abdullah Umarov, may Allah (swt) reward him, for the Kavaz-Jihad blog and JamaatShariat. Adaptations and editions by the Kavkaz-Jihad blog._______
—
_______
Kavkaz Center presents three new Omra's [Decrees] from the Amīr of the The Caucasus Emirate Dokku Umarov
English:
Omra № 27
On the appointment of the Naib Emirs of Provınce of Nokhchicho of the Caucasus Emirate
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate!
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds. Peace and blessings be upon the Prophet Muhammad, his family, his companions and all those who follow him until the Day of Judgement. And then:
I decree
1. To appoint as Provınce Nokhchicho’s naib Emir Khamzat to the Western direction.
2. To appoint as Province Nokhchicho’s naib Emir Hussein to the Eastern direction.
3. This Omra comes into force from the moment of its signing.
Emir of the Caucasus Emirate,
Dokku Abu Usman (Dokku Umarov)
10 Sha’ban 1432 (11/07/2011)
***
Omra № 28
On the appointment of the Emir of the Armed Forces of United Province of Kabarda-Balkaria-Karachai of the Caucasus Emirate
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate!
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds. Peace and blessings be upon the Prophet Muhammad, his family, his companions and all those who follow him until the Day of Judgement. And then:
I decree
1. To appoint as Commander of the Armed Forces of Province of Kabarda-Balkaria-Karachai of Alim Zankishev (Emir Ubayda).
2. This Omra comes into force from the moment of its signing.
Emir of the Caucasus Emirate,
Dokku Abu Usman (Dokku Umarov)
11 Shawwal 1432 (09/09/2011)
***
Omra № 29
On the appointment of the Wali, or Governor, for the United Province of Kabarda-Balkaria-Karachai of the Caucasus Emirate
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate!
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds. Peace and blessings be upon the Prophet Muhammad, his family, his companions and all those who follow him until the Day of Judgement. And then:
I decree
1. To appoint the Emir of the Armed Forces of United Province of Kabarda-Balkaria-Karachai Alim Zankishev (Emir Ubayda) as Wali of the United Province of Kabarda-Balkaria-Karachai.
2. This Omra comes into force from the moment of its signing.
Emir of the Caucasus Emirate,
Dokku Abu Usman (Dokku Umarov)
09 Shawwal 1432 (09/07/2011)
Kavkaz Center
Russian:
ОМРА N27
О назначении наибов амира вилаята Нохчийчоь Имарата Кавказ
Именем Аллаха Милостивого и Милосердного
Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословение пророку Мухаммаду, его семье, его сподвижникам и всем тем, кто последовал его путем вплоть до Судного Дня. И затем:
Постановляю
1. Назначить наибом Амира вилаята Нохчичоь по западному направлению Амира Хамзата
2. Назначить наибом Амира вилаята Нохчичоь по восточному направлению Амира Хусейна
3. Омра вступает в силу с момента подписания
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман (Докку Умаров)
10 Шаабан 1432 год (11.07.2011)
ОМРА N28
О назначении Амира Вооруженных Сил Объединенного Вилаята Кабарды, Балкарии и Карачая Имарата Кавказ
Именем Аллаха Милостивого и Милосердного
Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословение пророку Мухаммаду, его семье, его сподвижникам и всем тем, кто последовал его путем вплоть до Судного Дня. И затем:
Постановляю
1. Назначить командующим Вооруженных Сил Объединенного Вилаята Кабарды, Балкарии и Карачая Алима Занкишева (Амир Убайда)
2. Омра вступает в силу с момента подписания
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман (Докку Умаров)
11 Шавваль 1432 год (09.09.2011)
***
ОМРА N29
О назначении Валия Объединенного Вилаята Кабарды, Балкарии и Карачая Имарата Кавказ
Именем Аллаха Милостивого и Милосердного
Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословение пророку Мухаммаду, его семье, его сподвижникам и всем тем, кто последовал его путем вплоть до Судного Дня. И затем:
Постановляю
1. Назначить Амира ВС Объединенного Вилаята Кабарды, Балкарии и Карачая Алима Занкишева (Амир Убайда) валием Объединенного Вилаята Кабарды, Балкарии и Карачая
2. Омра вступает в силу с момента подписания
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман (Докку Умаров)
09 Шавваль 1432 год (07.09.2011)
______