___________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
وإننا في الدولة الإسلامية في العراق والشام، اخترنا بتوفيق الله ما نحسب يقيناً أنه فسطاط الإيمان الذي لا نفاق فيه، والذي ليس فيه مداهنة للغرب والشّرق الكافر، أو مجاملةٌ للمنافقين من أصحاب المناهج الفاسدة على حساب دين الله تبارك وتعالى، ولكن يأبى المنافقون إلا أن يطعنوا المؤمنين في ظهورهم وهم يزعمون أنهم منهم وفي صفّهم، ويأبى الله إلا أن يفضح سريرتهم ويوقعهم في شرّ أعمالهم.
فكيف كانت جبهة النصرة جزءًا من الدولة الإسلامية في العراق والشام، تسمع لأميرها البغدادي – حفظه الله – وتطيع، ثم بدأت أول خطوة في الانزلاق والحيدةِ عن الطريق المستقيم، لتخرج عن الطاعة وتشقّ صفّ الجماعة، وتخون مشروع المسلمين، فخيب الله صنيعها، ولم يهدِ كيدها، فانزلقت المنزلق الثاني حين وضعت يدها بيد أصحاب المناهج المنحرفة، وضمّت إلى صفوفها كثيراً من الفاسدين المفسدين، ثم انزلقت المنزلق الثالث فأعانت الصحوات في قتالها للدّولة الإسلامية في العراق والشام بالتّحريض والدّعم بصورة مباشرةٍ وغير مباشرةٍ، بل وشاركتهم في القتال بنفسها جنبًا إلى جنب في ولاية “الرقّة”.
فلما أرادت الدولة الإسلامية تصحيح هذا المسار وردّ عادية الصحوات، ساعية إلى ذلك وجاهدةً لتحقيقه دون إراقة قطرة دم واحدة، وقد كان ذلك ولله الحمد بعد أن بيّنت الأحداث حقيقة المؤامرة التي تواطأ عليها الجميع بما فيها جبهة النّصرة، مما أدّى لعودة الكثير منهم إلى صفّ الدّولة الإسلاميّة كما حصل في ولاية البركة (الحسكة) مؤخراً، وهنا انزلقت جبهة النصرة المنزلق الرابع، فقررت الانتقام لنفسها بدون أيّ مرجع شرعي حقيقي سوى بث الافتراءات والشّبه لإقناع أتباعهم بالقتال، فطفقوا يصفوننا بالبغي تارة وبالحرابة تارةً أخرى، وبالخارجية حيناً وبالغلوّ في التكفير حينًا آخر، سعياً حثيثاً منهم لإضفاء الشرعية على أعمالهم غير الشرعية، ويا ليتهم قاتلوا وحدهم بهذه الذرائع الواهية، بل أشركوا معهم من جيوش الصحوات العميلة في ولاية الخير (دير الزور)؛ كـلواء الأحواز، وأحرار الشام، وجعفر الطيار التابع لجيش علّوش، وغيرهم من الفصائل والكتائب المنحرفة عن دين الله ومنهج نبيّه صلى الله عليه وسلم ممّن يعرفهم القاصي والدّاني، ناهيك عن خونة العشائر كمجرمي قرية (المسرب) والتي سبق وقاتلها المجاهدون أنفسهم جزاءً وفاقاً على غدرهم بالمهاجرين، فأصبحوا الآن في خندق واحدٍ ضدّ الدّولة الإسلاميّة.
واليوم بعد كلّ هذا التجييش ضدّ الدّولة الإسلاميّة قام هؤلاء متحالفين بقصف المسلمين المجاهدين بالهاون وضربهم بالدبابات في مناطق عدة من ولاية الخير، كـمناطق (التبني، ومعدان، ومنطقة الجديد) وكما حدث في مقر (الجفرة)، ولم تسلم منهم حتى المناطق التي تسكن فيها العائلات والمليئة بالنساء والأطفال، فما الفرق بينهم وبين جيوش الخيانة التي قامت في حلب وغيرها من المناطق بنفس الأمر، وكذلك غدروا وقتلوا من المهاجرين الذين طالما تباكوا عليهم وأظهروا كذباً وزورًا حبّهم ومناصرتهم، فكان المهاجرون أوّل من قُتل على أيديهم في هذه الولاية، ولا ندري متى ينتهى مسلسل الانزلاقات.
وقد بيّنا هنا طرفاً مما حدث اليوم من الغدر والخيانة حتى يعلم المسلمون في أي فسطاط وقف هؤلاء الخونة، فقد بان الآن لكل ذي لبٍّ وعينين أنّ هؤلاء قد انتكسوا وارتكسوا في خندقٍ واحدٍ مع صحوات الخيانة والعمالة، ومع الذين يريدون تحقيق مآرب الغرب ويسعون في إرضائهم ولا حول ولا قوّة إلا بالله.
فرسالة إلى هذه الجيوش عامة وإلى من نُحسن الظن بهم من جنود جبهة النصرة خاصة:
تأملوا مليّاً في الواقع الذي حولكم وانظروا من تناصرون ومع من تقفون, أتنصرون من عادى الإسلام من المجالس العسكرية التي صرح قادتها بأنهم يقاتلون الدولة الإسلامية بمساعدة الدول “الصديقة” و”الشقيقة”, أم تنصرون من أبى المداهنة ورفض المواربة وأعلنها صريحة بإقامة دولة إسلامية لا يرضى عنها الغرب بل أعلن عليها الحرب.
وقد بيّنا لكم ما حصل حتى لا تُلام الدّولة فيما ستصنع بهم وما ستسمع به الدّنيا عن مآلهم بإذن الله عز وجل.
ورسالتنا إلى هؤلاء نقول فيها: (الأحمق من يجرب المجرَّب)، فخذوا عبرة مما حدث في العراق وما آل إليه الخونة من أهل النفاق والشقاق، واعلموا أن أغلب الصحوات التي قامت في العراق تولت كِبرها كتائب مقاتلة تلبّست زوراً بلباس الإسلام وتبرقعت باسمه، فطرقت باب الغواية الذي فُتح لها على مصراعيه، فسقطوا في حمأتها، ولا زالوا يتردّون في قعرها.
ونقول لهم: عودوا إلى رشدكم، فإن أبيتم فلا تلوموا إلا أنفسكم، فما بقي لكم من عذر وقد جاءكم النذير.
{ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ}
الدّولة الإسلاميّة في العراق والشام
ولاية الخير
التاسع من ربيع الثاني 1435 للهجرة
9/ 2/ 2014
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following links for safe PDF copies:
Jabhat al-Nuṣrah — Destruction of a Tank of the Nuṣayrī Army in Rural Ḥamāh Using a Concourse Rocket
Jabhat al-Nuṣrah — Targeting the Military Airport in Ḥamāh With 5 Grad Rockets and Achieving Direct Hits
Jabhat al-Nuṣrah — Liberation of the Jilmah Checkpoint in Rural Ḥamāh After Targeting It With a Blessed Martyrdom Operation
___________
To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Muḥammad al-Jawlānī — “Words on the Martyred Commander Sayf Allah al-Shīshānī”
____________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — “He Who Warns, Is Excused”
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
A month ago, major fighting broke out between the Syrian Revolutionaries Front (nationalist), Jaysh al-Mujahidin (Islamist), the Islamic Front (Salafi) and the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS; global jihadi). For the first time, there was a concerted military effort to push back against the ISIS reign of terror that has been tyrannizing the Syrian population as well as the other groups. While there were major successes in the first week, ISIS was able to recover and went on a counteroffensive. Similar to the fight between the rebels and the regime, the fight among the rebel groups has become indecisive and stalemated. The infighting illustrates that the rebels are now in an active two-front war, which could in the medium to long-term severely degrade their capabilities and resources against their original enemy, the Assad regime.
Background
While fighting continues between the Islamic Front and ISIS, it is a lot more complex than reported in the media; though, as the fighting heads into a second month, positions are becoming hardened (more on this below). Further, the bulk of the anti-ISIS fighting has been conducted by the Syrian Revolutionaries Front and Jaysh al-Mujahidin. While it appears that there is a unified backlash against ISIS, there are two different dynamics going on with the bulk of the infighting occurring between the Syrian Revolutionaries Front, in coalition with Jaysh al-Mujahidin, and ISIS. The Syrian Revolutionaries Front–Jaysh al-Mujahidin alliance is more based on differences in ideology and potentially a demonstration to outside backers that they can fight against jihadis, whereas the Islamic Front offensive is more a response to abuses perpetrated by ISIS against it along with an attempt to act as a sovereign state in liberated areas. Although in the first few days of infighting ISIS was dealt blows and kicked out of a number of areas, the group has not been defeated. In fact, it has been able to recover in spite of its isolation among the rebels.
Click here to read the rest.
___________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
On the evening of February 2, al-Qaeda’s general command released a statement disavowing itself from the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS): “ISIS is not a branch of the Qaidat al-Jihad [al-Qaeda’s official name] group, we have no organizational relationship with it, and the group is not responsible for its actions.” This is the first time in al-Qaeda’s history that the group has publicly disaffiliated itself with a group bearing its name — even though ISIS has not used the name “al-Qaeda” since 2006. While it remains too early to know its effect in the Syrian context, the statement is significant nonetheless — both historically and for what it means for the broader global jihadist movement.
Al-Qaeda’s repudiation of ISIS is highly reminiscent of the withdrawal of support by the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), Egyptian Islamic Jihad, Abu Qatada al-Filistini, and Abu Musab al-Suri from the Armed Islamic Group (GIA) in 1996 during the Algerian civil war. Usama bin Laden himself was highly skeptical of the GIA when it denied his request to set up training camps in Algeria, and he worried that the group had a troublesome ideology. Bin Laden even played a role in the creation of a less radical Algerian splinter entity known as the Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC) in 1998, which changed its name to al-Qaeda in the Islamic Maghreb in 2007.
Similar to the current situation in Syria, the GIA began confronting other Islamists instead of fighting the Algerian regime. Most notably, the GIA killed Muhammad Said and Abdelrazak Redjam, leaders of the branch of the Islamic Salvation Front (FIS) that merged with the GIA in 1994, as well as killing Libyan volunteers from the LIFG. Like the GIA, ISIS’s overuse of takfir (pronouncing a Muslim an infidel) and subsequent liquidation of enemies by any means has been a source of intense grievance from other Syrian rebel groups, as has ISIS’s unwillingness to submit to an independent sharia court and its belief that it is a sovereign state in liberated territory. Acting on this belief, ISIS has extrajudicially killed, imprisoned, and punished other rebels and civilians in northern Syria.
The lessons of Algeria played an important role when al-Qaeda first took umbrage at excesses by al-Qaeda in the Land of Two Rivers (better known as AQI and one of ISIS’s earlier names) in Iraq during the last decade, when Abu Musab al-Zarqawi was still the leader. One of the letters al-Qaeda sent in 2005 to Zarqawi was from Atiyah Allah Abd al-Rahman al-Libi, one of the Libyans who went to Algeria and survived any onslaught from the GIA. The letter advised Zarqawi not to be so brutal and to focus the group’s efforts on the American forces. Libi’s lesson from the Algerian experience centered on the importance of not shedding innocent Sunni Muslim blood and the consequences it could create.
Since then, al-Qaeda’s senior leadership in Pakistan has implored its branches to refrain from attacking Sunni Muslim civilians and to focus rather on security and military personnel and their infrastructure. And on the whole, al-Qaeda in the Arabian Peninsula in Yemen and Jabhat al-Nusra (al-Qaeda’s preferred branch in Syria) have stuck to this framework, even though there has been some collateral damage. ISIS has been the exception.
While al-Qaeda’s announcement officially ends an imperfect relationship that began in 2004, signs of a rift date back to May 2013. Following ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi’s April 2013 announcement of the extension of the Islamic state into Syria, Ayman al-Zawahiri tried and failed to nullify Baghdadi’s power play, calling for ISIS to stay in Iraq and allow Jabhat al-Nusra (JN) to be the preferred actor in Syria. In defiance, Baghdadi released an audio message stating ISIS would remain in Syria and would not adhere to a division based on the Sykes-Picot deal from World War I.
Click here to read the rest.
NOTE: For previous parts in this video series see: #55, #54, #53, #52, #51, #50, #49, #48, #47, #46, #45, #44, #43, #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
__________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — “Blowing Up al-Hilāl Building and Killing All Who Was In It From the Regime Forces in the Neighborhood of al-Qaddim in Southern Damascus”
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
