
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū ‘Abd Allah al-Shāmī — “Dialogue With Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī #1”
_____________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
Category: Individuals
al-Rāyyah Foundation for Media presents a new statement from Anṣār al-Sharī’ah in Libya: "Condolences and Congratulations on the Martyrdom of the Mujāhid Shaykh Ibrāhīm bin Sulaymān al-Rubaysh"

Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Sharī’ah in Libya — “Condolences and Congratulations on the Martyrdom of the Mujāhid Shaykh Ibrāhīm bin Sulaymān al-Rubaysh”
______________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
New article from Shaykh Ḥussayn bin Maḥmūd: "Image of the Birds"
بسم الله الرحمن الرحيم
جدّت أمور ، وانقشع الغبار عن بعد مخططات الأعداء ، وتبيّن أن الحرب الإعلامية على الدولة الإسلامية لها أبعاد محددة يخطط لها المتربصون بالأمة .. لاشك أن تشويه الدول الإسلامية القصد منه تشويه الإسلام عامة ، وأهل الجهاد خاصة ، ولكن القوم لهم أهداف وخطط يأملون أن تنتهي بعض خطواتها ليُتموا ما يحلمون به من تدمير العمل الجهادي برمته في العراق والشام ..
هناك مخطط لضرب الجهاد عن طريق الزج بالجيش المصري والتركي في سوريا ، والدفع بالجيش الإيراني مع العراقي والأردني في العراق ، مع الغطاء الجوي الأمريكي والفرنسي والبريطاني والخليجي والعربي .. هذا المخطط لا بد له من حاضنة شعبية داخل حدود الدولة الإسلامية ، ولا بد له من مساندة الجماعات المقاتلة في العراق وسوريا ، فهذا الحرص على إذكاء روح العداوة بين الجماعات المقاتلة في سوريا وبين الدولة الإسلامية : هو خطوة ضمن هذا المخطط الخبيث لاستئصال شأفة الجهاد في الشام خاصة ، وحفظ حدود الدولة الصهيونية في فلسطين ، والإبقاء على الحكومة النصيرية خنجراً في خاصرة المسلمين ..
الذي يؤخر مخططهم في الشام هو عدم وجود جماعات “معتدلة” قوية تحارب “إرهاب” الدولة الإسلامية ، ولمعرفة حقيقة المخطط : ينبغي معرفة قصدهم من الإرهاب والاعتدال ؟!
أما الجماعة المعتدلة : فهي الجماعة التي توالي الأمريكان والمرتدين ، وتعمل على تحقيق مصالحهم في سبيل تحصيل مكاسب مادية أو سياسية ، وتُصنع على عين أمريكا عسكرياً وسياسياً ، وتدعهمها أمريكا بالتدريب والتسليح ومخابراتياً ، وتموّلها الدول النفطية ..
أما الإرهاب : فهو الإسلام ، فكل جماعة غير “معتدلة” – بمعنى الإعتدال أعلاه – هي جماعة إرهابية وإن حاربت الدولة الإسلامية ، فصفة الإرهاب ملازمة لكل جماعة مسلمة تريد قتال أعداء الإسلام لتقيم – بعض أو كل – شعائر الإسلام في بلاد المسلمين ، ولنأخذ “جماعة الإخوان المسلمين” مثالاً : الإخوان جماعة إرهابية رغم إعلانها عدم إرادة الحكم بالشريعة ، ورغم إعلانها الدولة المدنية ، ورغم إعلان إيمانها بالديمقراطية والتعددية ، ورغم تقربها وتوددها للنصارى والكنيسة المصرية ، ورغم إعلان احترامها للمعاهدات الدولية عامة ، ومعاهدة كامب-ديفد خاصة ، ورغم إعلان حكومة الإخوان الحرب على الجماعات “الإرهابية” في سيناء ، ورغم إعلانها الوسطية والاعتدال والعقلانية وإعتمادها المواثيق الدولية !! لم يشفع لها كل هذا ، وبقيت جماعة إرهابية لأنها جماعة “إسلامية” ، وهم “إخوان مسلمون” ، وهذا الوصف كافٍ لوصمهم بالإرهاب رغم محاولة الإخوان تفريغ الوصف من محتواه ، ولكنهم فشلوا في الوصول بالتفريغ إلى مستوى الإعتدال المطلوب ..
إذاً : أمريكا تحتاج في سوريا إلى “الإعتدال” بمنظورها – والذي هو “الردّة والكفر” بالمنظور الشرعي – لمحاربة “الإرهاب” الذي هو الإسلام ، فهي لا تريد قتال جماعة بعينها كما يعتقد البعض ، فالنصارى حربهم على الإسلام ، لا على جماعة مسلمة ..
الأمر الآخر الذي يؤخر مخطط الأعداء لبدء ضرب الجهاد في الشام هو : “أردوغان” ، فهذا الرجل مصرّ على التخلص من “الأسد” في أي تسوية أو حل للقضية السورية ، وفي ذات الوقت لا يريد التعامل مع “السيسي” لأنه حاكم “غير شرعي” ومغتصب للسلطة “الشرعية” المتمثلة في “مرسي” وحكومته (كما يقول) ، ولا ندري إن كانت هذه قناعات أم أن الرجل لا يريد توريط دولته في حرب مع الدولة الإسلامية ، فالرجل عمل جاهداً على إخراج بلاده من حروب إستنزاف ، وقام بعمل جبار في الجانب الإقتصادي والسياسي ، فدخوله في حرب مع الدولة سيكلفه الكثير لأن تركيا لها حدود كبيرة مع الدولة ، وجنود الدولة “أشباح” لا يمكن التبؤ بما قد يفعلونه بتركيا ، فتركيا ستصير خراباً إن أعلنت الحرب على “الدولة الإسلامية” ، والجيش التركي الذي استنزفه الأكراد العلمانيون لا يمكن أن ينتصر على الدولة الإسلامية ، وبضع تفجيرات في اسطنبول وأنقرة كفيلة بهدم كل ما بناه أردوغان وحزبه ، وهذا ما تريده أمريكا وأوروبا وصهاينة اليهود والعرب والمعارضة التركية الذين يستميتون لجر تركيا في هذه الحرب حتى يسقط أردوغان وحزبه “الإسلامي” ، وتتوقف تركيا عن منافسة دول أوروبا اقتصادياً ، وإحراجهم سياسياً ، ويسقط ويفشل أي نموذج “إسلامي” ناجح ..
إن الحملة الإعلامية المسعورة على الدولة الإسلامية ليس المقصود منها الوقوف عند تشويه صورتها ، بل المقصود إقناع الجماعات المقاتلة في سوريا بضرورة محاربة الدولة الإسلامية ، وعندما فشلت الجهود الإعلامية والدبلوماسية والسياسية لتحقيق أهدافها المرجوة : لجأ القوم إلى استغلال الدين برمي الدولة بالخارجية لإقناع الجماعات المقاتلة بقتال الدولة من منطلق شرعي ، وهذا هو سر إصرار الكثير من أعداء الدولة اليوم على وصف “الخارجية” ، فالأمر ليس عشوائي ، بل هو مخطط مدروس ينفذه البعض عن علم أو جهل ، وهذا سر خروج رسائل وفتاوى ومقالات كثيرة في الآونة الأخيرة موجّهة لأفراد الجماعات المقاتلة – في سوريا على وجه التحديد – تحثها على قتال الدولة من هذا المنطلق ، وإذا نجحوا في إيجاد حاضنة شعبية تستطيع الوقوف في وجه الدولة الإسلامية ، عندها سيقومون بالخطوة التالية ، وهي : التدخل عسكرياً للقضاء على الدولة ، ثم على بقية الجماعات المقاتلة الغير معتدلة التي وقفت متفرجة على الدولة لخلافها معها ، ثم الإتفاق مع المعتدلة على صيغة لحكومة مدنية تحمي الأقليات الدينية في سوريا وتضمن أمن وسلامة حدود يهود الشرقية ، وربما عملوا على تقسيم سوريا بين الطوائف كما فعلوا في العراق ، وهذه هي ذات الخطة بحذافيرها التي نفذت في أفغانستان وقضت على حكم طالبان ، ولكن بدل الخارجية ، قالوا : طالبان بشتون عملاء للباكستانيين ، والقاعدة وهابية حنبلية تريد تغيير دين الأفغان ومذهبهم الحنفي ، والمجاهدون العرب أتوا لنكاح الفتيات الأفغانيات وسبيهن ، وخرجت فتاوى ودراسات ورسائل في بلاد العرب قررت “خارجية” القاعدة وبدعية طالبان !!
الحرب الإعلامية على الدولة الإسلامية في العراق عجيبة : فهي خارجية عند بعض السنة ، ناصبية عند الرافضة ، وهابية عند الصوفية ، مسلمة عند النصارى واليزيدية والعلمانيين ، بعثية عند الموتورين والمغفلين ، غالية متنطعة عند “المعتدلين” ، سلفية جهادية جاهلة مفسدة للعملية السياسية السلمية عند الإخوان ، سنّية عربية عند إيران ، طموحة في توسعها عند الدول العربية ، تطمع في تحرير
New article from Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī: "Stances on Abū Qatādah al-Filisṭīnī's Article 'God's Rope and How Do We Understand It'"

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī — “Stances on Abū Qatādah al-Filisṭīnī’s Article ‘God’s Rope and How Do We Understand It'”
________________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
Majmu’ah Nukhbat al-Fikr presents a new release from Abū Qatādah al-Filisṭīnī: “Said to Them… #3"
For previous parts in this essay series see: #2 and #1.
—

Click the following link for a safe PDF copy: Abū Qatādah al-Filisṭīnī — “Said to Them… #3″
_____________
To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]
Āthīr City Radio presents a new audio message from Anṣār al-Sharī’ah in Libya’s Shaykh Abū al-Tamīm al-Lībī: “Messages to Those on the Front Lines #9"
For previous parts in this audio series see #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2 and #1.
—

Shaykh Abū al-Tamīm al-Lībī — “Messages to Those on the Front Lines #9″
______________
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
Majmu’ah Nukhbat al-Fikr presents a new release from Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī: "'From Signs of the Detestation In Wasting of Time': Rules and Benefits In Time Management and Seizing Opportunities"

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī — “‘From Signs of the Detestation In Wasting of Time’- Rules and Benefits In Time Management and Seizing Opportunities”
_______________
GUEST POST: Umar Shishani's Right-Hand Man Calls On North Caucasian Jihadis To Join IS In Dagestan & Chechnya
NOTE: As with all guest posts, the opinions expressed below are those of the guest author and they do not necessarily represent the views of this blogs administrator and does not at all represent his employer at the Washington Institute for Near East Policy.
Jihadology.net aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy wonks to contribute original analysis on issues related to jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net.
Click here to see an archive of all guest posts.
—

Umar Shishani’s Right-Hand Man Calls On North Caucasian Jihadis To Join IS In Dagestan & Chechnya
By Joanna Paraszczuk
In a recent video address, Abu Jihad, a close confidante of Islamic State’s commander in Syria Umar Shishani, has called on jihadis in the North Caucasus to join those local groups who have pledged allegiance to IS Emir Abu Bakr al-Baghdadi, and not the Caucasus Emirate (CE)
Abu Jihad is the nom de guerre of Islam Seit-Umarovich Atabiyev, an ethnic Karachay from the North Caucasian republic of Karachay-Cherkessia. While Abu Jihad does not appear to have taken part in any military action on behalf of IS, in 2013 and 2014 he was frequently seen alongside Umar Shishani and has since become a prominent ideologue within IS’s North Caucasian contingent. More recently, he has begun reaching out to jihadis in Syria and the Russian Federation via regular Russian-language audio lectures on the Zello platform.
Abu Jihad’s latest move is a bold attempt at control and domination of the Islamist insurgency in the North Caucasus as well as of Russian-speaking jihadis in Syria. His video address (made before the April 19 assassination in Dagestan of CE Emir Ali Abu Mukhammad) should be viewed as the latest development in the ongoing and increasingly fierce power struggle between Umar Shishani’s North Caucasians in IS and those in the CE and its affiliate in Syria.
That struggle is in part an ideological battle over who is waging “real” jihad in Syria and the North Caucasus, but at its root it is a fight for actual power and a quest to win over the hearts and minds of North Caucasian jihadis and recruit them to Abu Jihad’s cause.
As the rift has grown between IS and the CE — both in the North Caucasus and in the CE’s self-proclaimed Syrian affiliate Jaish al-Muhajireen wal-Ansar (JMA) — Abu Jihad has increasingly promoted the ideological supremacy of IS over the CE, often setting himself up in direct opposition to CE Emir Ali Abu Mukhammad and other CE leaders in the North Caucasus, as well as to JMA Emir Salakhuddin Shishani.
Abu Jihad’s latest address takes his opposition to the CE a dramatic step further than he has previously dared. Rather than simply calling on North Caucasian jihadis to join IS in Syria, Abu Jihad has now positioned himself in the role of a North Caucasian insurgent leader with the authority to instruct jihadis how to wage jihad in the North Caucasus. His bold move comes amid a growing sense of confidence among IS’s North Caucasian faction, sparked by a series of pledges of allegiance to IS by jihadis mostly in Dagestan and who had previously been loyal to the CE.
WAGE JIHAD — BUT AT HOME
Abu Jihad made his announcement in an video titled He Loves Those Who Migrate To Him (in Russian: Он любит тех, которые переселяются к ним), a transcript of which was shared widely on social media and pro-IS websites including the relatively new Vaynah.org site in late March and early April. Abu Jihad appears in the video alongside three Dagestanis: Akhmad Medinsky (a Salafi preacher whose addresses are widely shared on pro-jihad accounts on Russian social media), Abdullakh Abu Mukhammad and Abbas Abu Aisha, all of whom have come to Syria and sworn allegiance to IS Emir Abu Bakr al-Baghdadi.
Abu Jihad starts by addressing those militants in the North Caucasus who had been affiliated with the CE and who defected to IS in December 2014.
“We say salam [greetings] to all our brothers in the Caucasus who swore allegiance to the Caliphate. Our beloved brothers, we welcome you and we do not forget you in our prayers and our struggles and your victories are our victories,” Abu Jihad says.
Abu Jihad does not just welcome and praise the IS-affiliated jihadis in the North Caucasus for their decision to pledge allegiance to Baghdadi, however.
Instead, he explicitly links the insurgency in the North Caucasus to IS’s struggle in Syria and Iraq, saying that those North Caucasian jihadis who have left the CE and gone over to IS are fighting the “Russian invaders,” the implication being that the CE is not doing so (or not effectively) and that it is IS’s place to do so.
Abu Jihad then calls on North Caucasians who want to wage jihad to join IS-affiliated groups in the region, and fight the Russians, rather than come to Syria.
“Those who wish to join the caravan of the Mujahideen, the caravan of the Caliphate and the caravan of jihad, I want to encourage those brothers to join those brothers in the Caucasus who gave bay’ah [an oath of allegiance] to the Caliphate, those who are struggling against the Russian invaders and against the apostates,” Abu Jihad said.
It is only those who “cannot find brothers there [in the North Caucasus] and join with them” who are permitted to travel to Syria and join IS there, according to Abu Jihad.
“Those who have access to those brothers of the Mujahideen who gave an oath to the caliphate, there must join them and help them in the difficult struggle, because they need your help,” Abu Jihad clarified.
UNDERMINING ALI ABU MUKHAMMAD (AND HIS SUCCESSOR…)
Abu Jihad’s speech, made in late March, was a personal attack on the then-CE Emir Ali Abu Mukhammad al-Dagestani– the first non-Chechen leader of Islamist insurgents in the North Caucasus. In a videotaped address last year, Ali Abu Mukhammad slammed North Caucasians who joined IS has having “plastic brains” and snubbed Abu Jihad, saying he had never even heard of him.
More than this, however, Abu Jihad is openly attempting to undermine the CE’s ability to recruit as well as retain fighters by calling on potential recruits in the North Caucasus to join IS rather than the CE. He is also usurping the authority of the CE leadership to make decisions where jihad should be waged.
In the past, the CE leadership has made a similar call to North Caucasian militants, urging them to stay at home and wage jihad against Russia rather than travel to Syria. That call was, of course, made out of concerns that CE’s existing and potential recruits would abandon the North Caucasus for what appeared to be a more glamorous fight in Syria, either with the CE’s Syrian affiliate JMA or with IS.
The attempt by IS’s North Caucasian faction to extend control over the Islamist insurgency in the North Caucasus will likely be more effective now that Ali Abu Mukhammad has been been killed. Both Russia’s National Antiterrorism Committee (NAK) and CE sources confirmed on April 20 that the CE Emir had died in clashes with Russian security forces in Buinaksk, Dagestan.
It is too soon to know whom the CE will name as a successor to Ali Abu Mukhammad. But it is likely that, with the CE currently leaderless and weakened, IS and IS-sympathizers in the North Caucasus will be able to increase their influence both in the region and possibly also over North Caucasian groups in Syria.
It is possible that the death of Ali Abu Mukhammad could even herald the demise of the CE in its existing structure and result in the umbrella group becoming even more fractured, perhaps with a split between the Dagestani and Chechen Vilayats, or districts, especially if more groups in Dagestan move over to IS. Such a fracturing of the CE would likely see IS gain more traction particularly in Dagestan, where it has already gained a foothold. What is not clear, however, is if such a shift to IS would render the North Caucasian insurgency any more effective, or whether it would be a shift in name only. So far, there has been no evidence that the defection by Dagestani CE groups has led to any practical advantages, and no sign that IS in Syria/Iraq is interested in sending money, fighters or weapons to support its North Caucasus sympathizers.
REAL IDEOLOGICAL DIFFERENCES OR JUST SPIN?

One subtext of Abu Jihad’s speech is that the ideology of jihad preached by IS is the correct one, while that of the CE is not only wrong, but irrelevant.
The ideological struggle over which group is waging the “correct jihad” has underpinned the now enormous rift between IS’s North Caucasian faction and the Caucasus Emirate and its affiliate in Syria, Jaish al-Muhajireen wal-Ansar (JMA). Caucasus Emirate leader Ali Abu Mukhammad has said that North Caucasians in Syria should have backed Syrian Al Qaeda affiliate Jabhat al-Nusra rather than IS.
There are problems with Abu Jihad’s sudden call for North
al-Batār Media Foundation presents a new article from Abū Basīr al-Andalusī: "Critical Reading of the Methodology and Behavior of al-Qā’idah Between the Past and Present"

Click the following link for a safe PDF copy: Abū Basīr al-Andalusī — “Critical Reading of the Methodology and Behavior of al-Qā’idah Between the Past and Present”
______________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
New statement from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib: "Condolences on the Martyrdom of the Amīr Commander 'Alī Abū Muḥammad al-Dagestanī"

Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “Condolences on the Martyrdom of the Amīr Commander ‘Alī Abū Muḥammad al-Dagestanī”
_______________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
