Check out my new ‘Policy Watch’ for the Washington Institute: “Sanctioning a Syrian Jihadist Leader: Implications of a Joint U.S.-Turkish Designation”

On May 2, the U.S. and Turkish governments jointly designated Abu Ahmed Zakour (aka Omar Alsheak or Jihad Isa al-Sheikh), a senior leader with the Syrian jihadist group Hayat Tahrir al-Sham (HTS). The bilateral action with Ankara suggests that both countries are signaling their unhappiness with the group’s push into areas controlled by the Syrian National Army (SNA), a Turkish proxy militia. Zakour has been a key HTS liaison to those areas.

The designation also represented both good news and bad news for HTS on the sanctions front. On one hand, the announcement is the first U.S. government document to acknowledge that HTS broke with al-Qaeda years ago; all prior designations and reports claimed they were still together. On the other hand, this is the first U.S. designation of an HTS official since July 2021, indicating that group leader Abu Muhammad al-Jawlani’s various pleas for delisting have not gained traction in Washington.

Click here to read the rest of the article

New video message from al-Qā’idah in the Indian Subcontinent’s Shaykh ‘Āṣim ‘Umar: “And Hold Firmly To the Rope of God All Together, Part 1: Division Is a Problem!”

The first part of the title of this release is in reference to Qur’anic verse 3:103. Here it is in full: “And hold firmly to the rope of God all together and do not become divided. And remember the favor of God upon you – when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does God make clear to you His verses that you may be guided.”

_________________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New video message from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s Shaykh Abū ‘Ubaydah (Aḥmad ‘Umar): “Sermon At the Second Session of the Consultative Meeting on Jihād Issues in East Africa: And If You Are Patient and Fear God, Their Plot Will Not Harm You At All”

The second half of the title of this release is in reference to Qur’anic verse 3:120. Here it is in full: “If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear God, their plot will not harm you at all. Indeed, God is encompassing of what they do.”

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Abū Mārīyah al-Qaḥṭānī: “Sectarian Tweet”

z3fyyopy

Click the following link for a safe PDF copy: Abū Mārīyah al-Qaḥṭānī — Sectarian Tweet

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Abū Mārīyah al-Qaḥṭānī: “A Letter To the Wise: Sever the Link With al-Qā’idah”

z3fyyopy

Click the following link for a safe PDF copy: Abū Mārīyah al-Qaḥṭānī — A Letter To the Wise: Sever the Link With al-Qā’idah

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Ḍīyā’ al-‘Umar: “Regarding the So-Called Ḥizb ut-Taḥrīr”

Click the following link for a safe PDF copy: Ḍīyā’ al-‘Umar — Regarding the So-Called Ḥizb ut-Taḥrīr

__________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New release from Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī: “My Say On the Turkish Elections In Which the Choice Is Confined Between Rulers Who Do Not Rule By God’s Law”

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī — My Say On the Turkish Elections In Which the Choice Is Confined Between Rulers Who Do Not Rule By God’s Law

______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Ḍīyā’ al-‘Umar: “On the Security Campaign Against a Group of Skeptics and Traitors”

نفذت القوة التنفيذية التابعة لـجهاز الأمن العام صباح اليوم الأحد حملة أمنية ضد شرذمة من العابثين بأمن المناطق المحررة، والمحرضين ضد رموز الثورة السورية ومؤسساتها المدنية والعسكرية بناءً على أمر قضائي صادر عن النيابة الأمنية العامة، وكان من أبرز أفعالهم وممارساتهم المعادية:

– تخوين مكونات الثورة السورية ومؤسساتها دون أدنى درجات المصداقية والمسؤولية بمنهجية يسعون من خلالها إلى شيطنة المناطق المحررة وتشويه صورتها وبث الفوضى وزعزعة الثقة بين مكوناتها المجتمعية، وهذا ما يدعم رواية النظام السوري المجرم التي طالما يسعى لترويجها.
– العمل على صناعة الشائعات وبث الروايات التي تحاول جاهدة إبراز صورة المناطق المحررة بأنها مناطق غير مستقرة تنتشر فيها الجريمة والفوضى، في الوقت الذي تتداعى الدول لتعويم النظام المجرم.
– استهداف المجاهدين المرابطين على الثغور بشكل مستمر بتهم الخيانة وبيع الأرض وتسليمها للعدو، بينما لم يُعرَف لهؤلاء الشرذمة نقطة رباط واحدة خلال سنوات الثورة السورية.

وفي الختام، فإن المناطق المحررة واستقرارها هما نتيجة لتضحيات الشعب السوري من الشهداء واللاجئين والمهجرين، ولن نسمح لشرذمة أيا كانت بالمراهنة على زعزعة استقرار المحرر وتخويف أهله لأهداف لا تصب إلا في صالح النظام المجرم وحلفائه.

والحمد لله رب العالمين

ضياء_العمر
المتحدث الرسمي باسم جهاز

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Jihād ‘Isā al-Shaykh (Abū Aḥmad al-Zakūr): “On the American Sanctions”

z3fyyopy

Click the following link for a safe PDF copy: Jihād ‘Isā al-Shaykh — On the American Sanctions

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]