For prior parts in this video series see: #45, #44, #43, #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
______________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Arabic:
Muslim al-Shīshānī — Explanatory Statement
English:
It seems that what has been circulated about what happened to us recently has reached the point where there is no room for silence.
First of all, we did not want differences and dissensions between Muslims to occur because of us, so we tried to resolve the issue away from the media.
However, we were surprised by the spokesperson for the HTS’s media relations office speaking, as if he did not know what happened to us! And because on the part of HTS, there are those who deny what happened with us or do not know it; We found it necessary to explain to them and the Muslims what happened.
Yes, we got a summons from the official of the General Security Agency of HTS in our region, and the next day I went with some brothers to them.
They asked me to dismantle the group and leave Idlib, and he told me: (This is a final decision of HTS, and you are not allowed to appeal this decision).
I asked him: What is the reason? I have been here for more than eight years, and have you seen any injustice on my part during this period?!
He replied: No
I asked him: Did I participate in any conspiracy against you or harm you?!
He replied: No
I asked him: Did I violate your system?
He replied: No
So, I said: What is the reason for such a decision?!
He said: The authority today is in the hands of HTS, and we will not leave anyone who does not obey us or is not under our authority.
This is the most important things that were said in this conversation.
In response to that:
If there was a Unity of all the factions of the Ansar brothers in Sham, and we were on the opposite side, we would have understood this decision taken by HTS. However, there are still many groups, such as (Ahrar al-Sham, Faylaq al-Sham, Ansar al-Tawhid), and even such as the Turkistan Party and many others…
Why are they asking me personally?!
I cannot understand it.
We as a group are one of the last people who anyone may think we are causing problems to them.
– What affected us the most as a group, and especially on me, and hurt me a lot, were the accusations that the media spokesperson for HTS made to us in his official statement: From accusing us of covering up and protecting criminals and wanted persons, or defending them, and HTS asked us to help in that and that we did not fulfill our responsibility in this regard!!
Whoever knows us knows well that during the past eight years we have called on the Mujahideen in general and the Muhajreen in particular to be an example to the Ommah and an example to it, and not to be like Ommah weak Muslims; Because we set out on the path of jihad as the protectors of Islam, and in order to protect the Islamic system based on justice, and that the whole world looks at us and watches us as Mujahideen, and some of them have their hope after Allah in us, and others defame Islam if we commit mistakes; This reason requires us to be more responsible.
– This is what we call for, then HTS accuses us of violating the Islamic system, and not carrying out our responsibilities!!
Regarding the robbery of the money exchange in Kafr Takharim, I think that HTS received wrong information: these criminals whom HTS is talking about, we have nothing to do with them, we know some of them when they were in HTS before.
Two years ago, during the battles of mount Torkoman and mount Akrad, they joined us, then left our battalion, and since then we know nothing about them.
However, there was one thing that during the arrest of these criminals, two suspects from their compatriots which they are related, and they are from our battalion, were arrested later.
There was a suspicion of communication between them and the criminals, they remained in prison for three months, and after the investigations ended, HTS released them (innocence), and nothing was proven against them.
We have no relationship with these crimes or criminals, so we hope that no one will accuse us of anything of that.
Before that, whether inside or outside Syria, if one of the brothers from our group was asked, who are you with?
They say with Jonood Al-Sham, and they mention our battalion, and people know our group and that we are far from the filth, which defiles the name of the Mujahideen here, so they respect them, when they know that they are from our group.
I do not want the brothers from our group to be viewed with suspicion or criminality, for cruelty and injustice are not part of our morals – and even our enemies we do not treat them like that -.
My next statement explains this:
And I ask all the Mujahideen who participated with us in the operations, starting with Chechnya and ending with Sham to testify, when we were going out to carry out the operations, as we always strongly warned the brothers not to touch or harm civilians, whether they were women or men, and forbid them from killing prisoners – if there was no danger from one of them -.
And I tell you more than that when I see the enemy laying down his weapon and trying to escape
I hate shooting him in the back.
And we always handed over the prisoners under our authority to the people of the region, and we warned them not to kill them, but rather exchange them for Muslim prisoners. Whatever their number, their killing is not comparable to saving and liberating our sisters or brothers from captivity, or a father or any sons of Muslims; Especially since among our enemies there are many who are affiliated with the Sunnis, who are forcibly recruited.
As I said, we did not deal with bad manners with the Russian prisoners, and whoever knows the situation in Chechnya – from the news of the Mujahideen and not from the Russian propaganda and media – will know how we dealt with the Russian prisoners there; The conscripts which were forcibly recruited were handed over to their families, and I know very well that many of those affected by bad Russian propaganda against us will find it difficult to understand and believe it.
But in fact, we and our scholars were fighting the cruelty and injustice, which has spread today on earth among the infidels and some Muslims.
What will be left of Islam for us if we put justice aside?!!
Nothing remains.
Islam is justice.
HTS comes today and accuses us of committing crimes against Muslims!!
For the record, none of them have contacted us so far asking for help, and they have not asked any of us.
I swear by Allah, if there is one among us, starting with me, who has been unjust, and he must stand before the Sharia judiciary; Neither you nor the weakest Muslim man has any doubt that I will comply with the court, but rather I will comply without having any embarrassment about it.
Tell us, then, why should we sacrifice ourselves if we do not apply Allah’s sharia to ourselves!!
– I think we do not deserve this way of treatment, we sacrificed a lot of our time and blood to help you.
– For the record, during all this previous period of our presence here in Sham, we only used our strength and capabilities, and we never took anything from HTS, no ammunition, let alone weapons, and all our headquarters and homes were established with our capabilities.
There were also Muhajreen in Chechnya, and the whole world knows how we treated them.
And if the debt is not forgiven even for the martyr, then we want to purify ourselves from any debt.
I take this opportunity
So, I want to say to the Shami people in general and the Mujahideen in particular:
If we committed any injustice or debt, and you have something to complain about us, you are welcome.
– We also want the Shami people to know something important:
When I went to the person who gave us the decision to get out of Idlib; I asked: How do you tell me to leave?! And you know very well that I am a wanted man worldwide; This is not because of my jihad in Chechnya, but because of my jihad here.
He replied: The interest of the group is more important than the interest of individual, and that the interest is more important than the interest of the group, and because of ten or fifteen people we cannot all be in danger.
So, I say: If -in reality- there will be a problem for our people in Sham because of us. We will not allow this, and we, during our lifetime, were afraid to harm one person, so how about an entire nation.
However, if you, our people, need our help, regardless of everything; We are ready to be with you until the end, and we, praise be to Allah, as a group do not feel disappointed or frustrated with what we have done for you, and are ready to do what we can; Because we know your love and respect for us.
________________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
For prior parts in this video series see: #44, #43, #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
_________________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
I want to convey some instructions regarding the ongoing series of victories.
Be Humble and Allah the Almighty will increase his blessings upon you even more.
In the current sensitive situation and continuous series of conquests, district and provincial governors should pay attention to the instructions of esteemed Amir ul-Momineen, Maulvi Sahib and the officials of the Military Commission as they counsel you to not act cruel or be arrogant. The situation is such that, it is a testing period for us. Everything done in practice is being observed.
The situation was military and jihadi, but now you are entering a civilian situation. Therefore, all civilian and military officials must pay close attention to the instructions of leaders.
The current situation will evolve from a military to civilian. Behave well with the general public and pay attention to civilian and official documents and properties in offices, and make sure they are not lost.
Try hard not to violate the rights of people.
Colleagues should make sure to take every decision in accordance with Sharia. The scholars who are with us in the units and groups should carefully monitor the treasury and spoils.
Whoever voluntarily joins the Emirate, his belongings do not go to the general treasury and cannot be appropriated by us. Only equipment that we seize in times of war considered as spoils and taken by us. Our colleagues must take every step very carefully.
We do not take revenge from those who join us from the ranks of the enemy and we do not resort to vengeance because these are not Islamic principles.
Reassure others through the brother who have joined us and reassure them with the help tribal elders that we have no intention of revenge.
You must show them respect and not create problems for them.
As for those officials who choose the path of war and do not surrender, you must turn to military officials for guidance about them.
The political process that has been continuing on the side for the past 14 months has been very meaningful. In the future, our comrades must also tread carefully with activities that can harm Islamic and national values.
The former order was a military and jihadi order, now we are entering a system.
That’s why it is best to keep in mind the military, defense and civilian plans for the areas where Mujahideen enter.
As a lot of tragic events have occurred and the situation is urgent, emotions of comrades must be kept in check. Instead of being overwhelmed by emotions, tolerance and forbearance must be adopted.
National institutions and public property and documents must be well safeguarded.
Our governance setup in the past was born out of necessity but now more than ever, officials have to focus on their responsibilities for the civilian population and to recognize their duties. Every district governor must retain officials for security, intelligence and municipality work.
Good governance is the need of the hour and must be taken into account by our colleagues. To compensate even a small mistake is a tall order.
Today, the spoils of war have increased. Colleagues must differentiate between what constitutes as war spoils and what is for the general treasury. God forbid our actions bring about the displeasure of Allah Almighty.
May Allah the Almighty grant all Mujahideen His Divine Help.
This is a very sensitive phase. There is no need to rush. There will be good in whatever plan and action is taken, God willing.
If we are needed in an region, we will come there to your help you, God willing.
__________________
For prior parts in this video series see: #43, #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
_________________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
For prior parts in this video series see: #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
________________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
—
Shaykh Abū Ḥamzah al-Qurashī: “And You Will Be Superior If You Are [True] Believers”
______________
Source: Telegram
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
For prior parts in this video series see: #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
________________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
فمروراً من “أبو عدس” إلى “ياسر العناد” إلى “نديم بالوش” وبدران .. والقائمة طويلة .. مسرحيات كان يقدمها النظام السوري للعالم في سبيل تحقيق مكاسب دعائية أو لابعاد الشبهات عنه حول دوره في العمليات الارهابية التي كان ينفذها في سوريا ولبنان والعراق .
وإن كانت هذه الأساليب القذرة ماركة مسجلة باسم النظام السوري إلا أننا نشهد اليوم تكرار لتلك الممارسات والمسرحيات من قبل جماعات كانت محسوبة على ” التيار الجهادي” إلى وقت قريب .. ليعاد اجترارها بما يخدم مصلحة تلك الجماعات وأجنداتها .
فقد تناقلت بعض القنوات والمُعرفات قبل يومين بيان منسوب لمجموعة تطلق على نفسها اسم ” سرية أبو جليبيب” تبنت فيها الهجوم على دوريات ومقار أمنية تتبع لهيئة تحرير الشام غرب محافظة ادلب ومنطقة جسر الشغور .. في مسرحية مفضوحة تذكرنا بمسرحيات “أبو عدس وبالوش ” قديماً
وقد تواصلنا مع مصدر في “حراس الدين” وجماعة “أنصار الإسلام ” و مجموعات من المستقلين وكلهم نفوا أي صلة لهم بتلك المجموعة المزعومة أو معرفتهم بها، بل أكدت لنا مصادر في المنطقة عدم وقوع أي من الهجمات التي ذكرها بيان المجموعة تلك !
وبالنظر إلى مصدر البيان وهو قناة باسم ” ابن القاعدة” وهي قناة نفت القاعدة صلتها بها بل حذرت منها وشككت في عمالتها فإن صورة من يقف خلف تلك المجموعة المزعومة والمستفيد منها باتت واضحة الآن !
والهدف بلا شك هو خلق ذريعة جديدة للهيئة لإكمال مشروعها في القضاء على الجماعات الجهادية واستمرار سياسة البطش والاعتقال بحقهم، بعد أن نفدت الحجج السابقة التي ساقتها الهيئة لتبرر قتال الحراس والأنصار وبقية الجماعات من قبيل ( الغلو ، التكفير ، قضايا فساد ، وتقويض أمن المحرر )
إضافة إلى حجة جديدة ذكرها الجولاني في لقاءه مع الأمريكي وهي “النية في استهداف الوجود التركي في ادلب ” وكل تلك الحجج ساقها الجولاني لجنوده لتبرير قتال الفصائل، فقاتل بها الحراس والأنصار والأحرار والجيش الحر وجميع فصائل الثورة، ثم خرج بوقاحة ليقول إنه لا يفتخر بما حصل من اقتتال !
طبعاً قاتل جميع الفصائل ماعدا الفصائل المحسوبة على “الإخوان” السوريين .. فتحالف معه “فيلق الرحمن ” في الجنوب وتحالف معه “فيلق الشام” في الشمال، والموضوع هنا لا يتعلق بالايديولوجية بقدر ما يتعلق “بلقمة العيش”
بالعودة لموضوع ” سرية أبو جليبيب” فمن الواضح أن الهدف من وراءها هو تسويق مبررات لجولة جديدة في قتال الفصائل والجماعات الجهادية و إكمال مشروع التضييق على “المهاجرين” الأجانب، وهو شرط أساسي في مسعى الجولاني لتبييض صفحته خارجياً وتطبيق بنود الاتفاقيات الدولية .
الأمر لم يبدأ من هنا .. فقبل مدة أيضاً سمعنا بمجموعات جديدة، مثل ( سرايا أنصار أبو بكر ، كتيبة خطاب ، سرايا الخلافة ، كتائب القصاص ) وهي المجموعات التي تبنت الهجمات ضد القوات التركية في ادلب في الفترة الماضية
ثم طار الجولاني بها فرحاً ليقول للخارج بأن هذه الهجمات تقف وراءها جماعات الحراس والأنصار وأجناد الشام والقوقاز، وعليه لابد من القضاء عليهم والحفاظ على أمن المناطق المحررة ! رغم أن كل تلك الجماعات ليس في خططها – سابقاً أو لاحقاً -شن أي هجمات ضد الأتراك
والجولاني يعلم تماماً من أين خرجت آخر سيارة مفخخة ضربت الرتل التركي قرب معرة مصرين، ويعلم من جهزها ومن سهل لها المرور على حواجز الهيئة ! و أيضا هوية العناصر التي قنصت الجنود الأتراك في بنش ! لكنه كمثل الذي يقتل القتيل ويمشي في جنازته !
وما ستكشفه الأيام المقبلة أن كل تلك المسرحيات ( سرية أبو جليبيب ، كتيبة خطاب ، سرايا الخلافة ، كتائب القصاص .. الخ ) كلها مسرحيات من إنتاج الهيئة، التي تخرج قادتها من “المدرسة العراقية” المنحرفة التي تبيح القتل والكذب بدعوى المصلحة .
توضيح فقط : جماعة النصرة التي ذكرتها أول التغريدات هي “جماعة أبو عدس” وليست جبهة النصرة التي ظهرت بالثورة
_________________
To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]
For prior parts in this video series see: #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—
______________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
