Check out my new ‘Policy Watch’ for the Washington Institute: “Washington Returns to Damascus with High Stakes for Syria’s Transition”

For the first time since October 2011, when Ambassador Robert Ford was pulled from Syria amid U.S. concerns about the Assad regime’s crackdown on protesters, Washington is back in Damascus—this time to engage with the new transitional government led by rebel group Hayat Tahrir al-Sham (HTS). Earlier today, U.S. officials met with HTS leader Abu Mohammed al-Jolani (aka Ahmed al-Sharaa) to uncover information on missing Americans Austin Tice, Majd Kamalmaz, and others; they were also scheduled to meet with civil society figures, activists, and representatives of various minority communities. The delegation includes Barbara Leaf, the State Department’s assistant secretary for Near Eastern affairs; Roger Carstens, the special presidential envoy for hostage affairs; and Daniel Rubinstein, a long-time Arabist and retired ambassador recently recalled to duty. Their visit comes on the heels of a Pentagon announcement that the U.S. military presence in Syria has jumped from 900 to 2,000 soldiers, illustrating concerns about how the Islamic State (IS) might take advantage of the new situation.

The delegation arrives at a momentous time in Syria’s transition process, which is officially scheduled to last until March 1. Local sources suggest that the second phase of the transition will begin in the coming days, during which HTS is supposed to open the process to more representatives from all of Syrian society, rather than just the HTS loyalists who have overseen the first phase. Therefore, much is at stake for the current U.S. delegation and Washington’s broader efforts to redevelop a Syria policy.

Click here to read the rest.

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s General Command: “Highlights of the Meeting of the U.S. State Department Mission With the Commander Aḥmad al-Shar’a and the Syrian Foreign Ministry”

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām’s General Command — Highlights of the Meeting of the U.S. State Department Mission With the Commander Aḥmad al-Shar’a and the Syrian Foreign Ministry

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “Text of the Message of the King of the Kingdom of Bahrain To the Commander Aḥmad al-Shar’a”

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām — Text of the Message of the King of the Kingdom of Bahrain To the Commander Aḥmad al-Shar’a

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Abū Muḥammad al-Jawlānī (Aḥmad al-Shar’a): “We Will Pursue War Criminals”

لن نتوانى عن محاسبة المجرمين والقتلة وضباط الأمن والجيش المتورطين في تعذيب الشعب السوري.

سوف نلاحق مجرمي الحرب ونطلبهم من الدول التي فروا إليها حتى ينالوا جزاءهم العادل.

سنعلن عن قائمة رقم 1 تتضمن أسماء كبار المتورطين في تعذيب الشعب السوري. سنقدم مكافآت لمن يدلي بمعلومات عن كبار ضباط الجيش والأمن المتورطين في جرائم حرب.

أكدنا التزامنا بالتسامح مع من لم تتلطخ أيديهم بدماء الشعب السوري، ومنحنا العفو لمن كان ضمن الخدمة الإلزامية.

إن دماء الشهداء الأبرياء وحقوق المعتقلين أمانة لن نسمح أن تهدر أو تنسى.

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New video message from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s General Command: “Excerpt From the Meeting of the Commander Aḥmad al-Shar’a With Muḥammad Ghāzī al-Jālalī (Prime Minister of the Deposed Regime) To Coordinate the Transfer of Power In A Way That Guarantees the Provision of Services To Our People in Syria”

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New fatwā from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s General Administration of Islamic Guidance: “What Is the Ruling On What Shaykh al-Jawlān Said About Parliamentary Rule?”

السؤال: ما حكم ما قاله الشيخ الجولاني عن الحكم البرلماني؟

الجواب: الحمد لله، وبعد: فعندما سُئِل الشيخ عن مستقبل سوريا، لم يذكر البرلمان، بل ذكر بناء المؤسسات من المجالس الاستشارية، والشورية، والقانون والدستور، وكلها ذكرها في ضمن الحديث عن الحكم الإسلامي، وعليه فإن الجواب عن السؤال سيكون في النقاط التالية:

أولاً: لقد دافع الشيخ عن الحكم الإسلامي ولم يتنصّل منه، وحدد المشكلة التي تُثار حوله وهي إما نابعة في الفهم له أو الممارسات الخاطئة، وما أكثرها للأسف!

ثانياً: بيّن الشيخ الحلَّ، وأنه من خلال وجود قوانين ناظمة تحدد الحقوق والواجبات، وتكون بلا شكٍ غير مخالفةٍ للشريعة الإسلامية ومتوافقةٍ معها بعد التشاور مع أهل الحل والعقد وأهل العلم والفتوى.

وهذا هو الحل الصحيح والأمثل لحلِّ المشاكل التي ورَّثها النظام المجرم لعموم السوريين، والذي حاول فعلاً خلط الأوراق من خلالها.

وهاتان النقطتان ذكرهما د. مظهر الويس في تعليقٍ له على المقابلة:

https://t.me/alshameealshamee/132

ثالثاً: البرلمان في نفسه ليس محذوراً ولا منكراً، بل المنكر هو جعله منبراً للتشريع من دون الله.

فأما إذا كان مجلساً لتشريع الأمور الدنيوية ونحوها مما لا يعارض شرع الله، فليس فيه أكثر من كونه مجلساً للشورى، وهو من الأمور التي حثَّ عليها الشرع الكريم، فقال تعالى: {وَأَمرُهُمۡ شُورَىٰ بَينَهُمۡ}[الشورى: ٣٨].

رابعاً: الواجب على المسلمين إحسان الظن بإخوانهم جميعاً، ومن بابٍ أولى إحسان الظن بقيادتهم التي ما رأوا منها في خلال سنوات الجهاد الماضية إلا كل خير، وأن يحملوا ما يرونه و يسمعونه على أحسن محامله وأقربها لما علموه من صدقهم وحرصهم على أمر المسلمين.

ونسأل الله تعالى أن يلهم المجاهدين وقادتهم رشدهم ويسددهم ويصوبهم في كل شأنهم، إنه سميع قريب مجيب، والحمد لله رب العالمين.

اللّجنة العلميّة في الإدارة العامّة للتّوجيه الشّرعي

________________

Source: Telegram