Category: ‘Īd al ‘Aḍḥā

_________________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no God but Allah, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and all praise be to Allah.

All praise be to Allah. We praise Him and seek His help and forgiveness. We also seek His refuge from the evils of our inner selves and from our wicked deeds. Whoever is guided by Allah, there is none to mislead him and whoever is left by Allah in error, there will be none as guide for him (except Allah). I testify there is no God but Allah. Alone is He and has no associate, who honored is soldiers, helped His servant and defeated the confederates. And I testify that Muhammad is His Servant and Messenger, may peace and blessings be upon him, his family, and his companions.

فقد قال الله عزوجل:  إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ‎﴿١﴾‏ لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ‎﴿٢﴾‏ وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ‎﴿٣﴾

Verily, We have given you a manifest victory. That Allah may forgive your sins of the past and future, and complete His Favor on you, and guide you on a Straight Path. And that Allah may aid you with a mighty victory. (Surah Al-Fath, verse 1-3)

و ایضا قال الله عز وجل: إِنَّآ أَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ.

Verily, We have granted you Al-Khauthar. So turn in prayer to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut-off [from all goodness]. (Surah Al-Kauthar; verse 1-3)

و ایضا قال الله تعالی: قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‎﴿١٦٢﴾‏ لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ‎﴿١٦٣﴾‏.

Say, “Indeed, my prayer, my sacrifice, my living and my dying are for Allah, the Lord of ‘Alamin (all that exists). He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims”. (Surah Al-An’am; verse 162-163)

To the Muslim and valiant people of Afghanistan, courageous Mujahideen and entire Muslim Ummah!

May peace and blessing of Allah be upon you all!

– I extend my felicitation to you all on the occasion of Eid-ul-Adha, and may Allah (SwT) accept all your sacrifices, Hajj pilgrimage, charity, prayers and good deeds.

I also sincerely congratulate all our compatriots, Mujahideen, the displaced, families of martyrs, prisoners, widows and orphans on the near complete withdrawal of foreign forces as well as the recent conquests and advancements. May Allah (SwT) accept all the sacrifices, hardships and travails endured by all strata in pursuit of freedom, establishment of pure Islamic system and raising high the Word of Allah (SwT), Amen O’ Lord of the ‘Alamin (all that exists).

– Dear Compatriots!

We are celebrating this Eid at a time when majority of American and other foreign forces – by the grace and mercy of Almighty Allah (SwT) – have evacuated our country and the remaining are following suit, numerous districts and large regions of our homeland have attained comprehensive security, and the Mujahideen, with the Help of Allah, have become stronger, better organized, well-equipped and more robust compared to past.

This success is not for the Islamic Emirate and vanguard Mujahideen alone, rather it is a shared triumph of the entire nation who have mutually endured every hardship with us over the course of two-decade Jihad so that our fellow compatriots are freed from foreign occupation.

– In spite of the military gains and advances, the Islamic Emirate strenuously favors a political settlement in the country, and every opportunity for the establishment of an Islamic system, peace and security that presents itself will be made use of by the Islamic Emirate, Allah willing.

We have opened a Political Office for ease of negotiations and political track, have appointed an authoritative negotiations team and are committed to finding a resolution through talks on our part, but unfortunately, the opposition parties are still wasting time. Our message remains that instead of relying on foreigners, let us resolve our issues among ourselves and rescue our homeland from the prevailing crisis.

– We seek good and strong diplomatic, economic and political relations in the framework of reciprocal interaction and mutual agreements with all world countries including America following the withdrawal of all foreign forces, and consider such beneficial for all sides.

– We fully assure neighboring, regional and world countries that Afghanistan will not permit anyone to pose a security threat to any other country using our soil.

And we similarly urge other countries to refrain from all interference in our own internal affairs.

– We assure all foreign diplomats, embassies, consulates, humanitarian organizations and investors that they will not face any problems from our side, rather we will exert all efforts for their protection and security. Their presence is a need of our country that cannot be ignored hence they should continue their work with a peace of mind and not feel a sense of apprehension from the advances and rule of Mujahideen.

– We call on all internal parties that we are not looking for enmity with anyone and our arms remain open for all. Afghanistan is our shared home and if they accept our demand for a pure Islamic system, we will also accept all their rights and lawful demands, and will make good use of their capabilities in the rehabilitation of the homeland.

– Our message to soldiers and various new military formations standing in opposition ranks is to cease fighting and resistance, to join us akin to the thousands of other soldiers who made use of the opening provided by the Islamic Emirate and experienced dignified treatment, so that you may also be safeguarded from dangers of this world and the hereafter, and no longer be a cause for the destruction of our country.

The amalgamation of thousands of Kabul administration troops in various provinces and districts across the country with the Mujahideen in a fraternal atmosphere is a step worth commending. We hope that all those pushed towards war and ensnared in enmity with their own kin also awaken and utilize the available amnesty offer to return to peaceful lives. The Islamic Emirate will arduously fulfill its commitments made to troops that have joined us, will protect their lives, property and honor, and will not allow anyone to oppress or do them harm.

– As the amalgamation process of opposition fighter with the Islamic Emirate is proceeding, I instruct the Military Commission to give special attention to the protection and safe return to homes of those soldiers.

– We call on circles encouraging and exploiting individuals for war under the name of uprisings to learn lessons from past experiences. When you failed to gain anything with the support of tens of thousands of foreign forces, aircrafts and advanced weaponry and technology, you will similarly fail to do anything by yourself, Allah willing. Therefore, it is better you end hostilities and instead support the establishment of an Islamic system.

– None should have reservations about the future. The Islamic Emirate as a representative of its nation is well aware of the problems afflicting our people. Our foremost efforts and priority are geared towards finding a resolution through dialogue and understanding for all outstanding matters, and our belief remains that the general public will no doubt continue to robustly back the Islamic Emirate. The steps of those scholars, tribal elders and sincere figures are commendable whose effective intermediation and acuity led to a large number of opposition troops and fighters defecting to our side. We urge these leaders to continue their efforts and assist the Islamic Emirate in establishing peace and security.

– People play a pivotal role in shaping governments and developing nations. The Islamic Emirate will also provide an opportunity for its people to play an equivalent positive role so that we can build our war-torn homeland together and live in harmony and prosperity under the shade of an Islamic government.

– The Islamic Emirate gives significant attention to literacy programs. If our nation fails to improve educationally, we will fail to advance both socially and economically. Keeping educational institutes operational for economic independence and self-sufficiency, training our children in all educational fields, and especially teaching and training them in religious affairs and advancing in modern sciences are elements the importance of which the Islamic Emirate acknowledges and strives to promote.

Our instruction to the Mujahideen in this regard is to place special focus on religious and scientific programs in areas under the control of Islamic Emirate, to keep madrasas, schools, high schools and universities functional, to help make things easier, to respect teachers of modern sciences, university lecturers and learnt individuals alongside religious scholars, to understand their vital role in society and to assist them in meeting their needs to the best of your abilities.

– Concentrate even more on (protecting) civilian lives during clashes and firefights. The Islamic Emirate has assigned duties to a designated commission so that no one faces harm from Mujahideen during fighting. The Islamic

_______________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]