New statement from the Islamic State of Iraq: "On the Operations of ‘Īd in Response to the Arrests of the Free Muslim Women From the People of the Sunnah"

UPDATE 10/30/12 10:35 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
بسم الله الرحمن الرحيم
The Almighty says: (And what reason have you that you should not fight in the way of Allah and of the weak among the men and the women and the children, (of) those who say: Our Lord! cause us to go forth from this town, whose people are oppressors, and give us from Thee a guardian and give us from Thee a helper) 75 Surah An-Nisa
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:
The Rafidi government forces conducted recently and in a series of cowardice licentious acts by targeting women of Ahli Sunnah and detaining them to pressure their relatives from the wanted to hand themselves over, or blackmail their families by fabricating accusations against them in the courts of the Rafida and subjected them to pressure and torture in the prisons of the government which the far and near know its filthiness, villainy and immorality of those responsible for it.
That phenomena increased in the recent period after their security plans failed in taming Ahli Sunnah and extinguishing the flame of jihad in the souls of their nobles, and from that what happened in South Baghdad and other from detaining women from certain tribes, until people asked for the support of the mujahidin to repel the aggression of these evildoers who don’t know anything except the language of force and their dilapidated minds only understand messages written by blood and fire and perfumed by the smell of death, powder and destruction…
So the Islamic State mobilized part of the security effort in Baghdad and other to deliver a quick message to the Rafidi animals and the riffraff and fools of their government: that they will pay a high price as an exact recompense for what has been committed by their hands, and that they won’t dream of security in their night and day in Eid or other, so let the fools of the Safavid government look at their footsteps, and let them cease their harm on the Sunni tribes and their free women, or let them have tidings of what they hate in the coming days and will return to them some of their sense with the will and might of Allah.
Allah Akbar
Ministry of Information / Islamic State of Iraq
Source: Al-Fajr Media Center
__________



بسم الله الرحمن الرحيم

يقول تعالى: {وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا}

[النّساء:75]

الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:

فقد أقدمت قوات الحكومة الرافضية مؤخراً وفي سلسلة أعمال فاجرة جبانة على استهداف نساء أهل السنّة واعتقالهنّ للضّغط على أقربائهنّ من المطلوبين لتسليم أنفسهم، أو ابتزاز ذويهنّ بتلفيق التّهم لهنّ في محاكم الرافضة وتعريضهنّ للضغط والتعذيب في سجون الحكومة التي عرف القاصي والدّاني قذارتها ونذالة القائمين عليها وفجورهم.

وقد تزايدت هذه الظاهرة في الفترة الأخيرة بعد أن أفلست خططهم الأمنيّة في ترويض أهل السنة وإطفاء جذوة الجهاد في نفوس أشرافهم، ومن ذلك ما حدث في جنوب بغداد وغيرها من اعتقال نساء عشائر معينة، حتى استنصر الناس بالمجاهدين لردّ عادية هؤلاء الفجّار الذين لا يفهمون إلا لغة القوّة ولا تفقه عقولهم الخرِبة إلا الرسائل المكتوبة بالدّم والنّار والمعطّرة برائحة الموت والبارود والدمار..

فاستنفرت الدولة الإسلاميّة جانباً من الجهد الأمنيّ في بغداد وغيرها لتوصل رسالة سريعة إلى دوابّ الرافضة وأوباشهم وسفهاء حكومتهم وهي: أنّهم سيدفعون ثمناً غالياً جزاءاً وفاقاً لما تقترفه أيديهم، وإنهم لن يحلموا بالأمن في ليلهم ونهارهم في عيدٍ أو غيره، فلينظر سفهاء الحكومة الصفوية مواطن أقدامهم، وليكفّوا أذاهم عن عشائر السنّة وحرائرهم، أو فليبشروا بما يسوؤهم في قادم الأيام ويعيد إليهم بعض رشدهم بإذن الله وقوته.

والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية

المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

_________

New statement from al-Jahād al 'Ālamī Forum: "Congratulations to the Muslims on ‘Īd al 'Aḍḥā for the Year 1433 H"

بسم الله الرحمن الرحيم  الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسّلام على سيّد الأنبياء والمرسلين محمّد وعلى آله وصحبه أجعين، وبعد ..  فنحمد الله عز وجل أن أذن لعباده المؤمنين بإقامة شعائر الحج موحّدين له ومخلصين، متجرّدين من الدنيا عائدين إليه منيبين، ذاكرين الله كثيرا ومكبّرين . ونحمده تعالى أن أعاد هذا اليوم على أمّة الإسلام ثابتة وهي تدفع عدوها كما أمر وتتحرر من المزيد من رؤوس الطغيان والكفر . ثم إلى أسرى المسلمين في سجون الكافرين، الذين ذاقوا الآلام ويذوقون .. إلى أهالي الشهداء، الذين صدقوا ما عاهدوا الله عليه .. إلى الدعاة الصادقين والعلماء العاملين، الذي بيّنوا دين الله وما كتموه .. إلى الشباب الثائرين، الذين انتصروا على البغي .. إلى المجاهدين في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم، الذين صاروا أفضل الناس .. إليهم جميعا وإلى كل أمة الإسلام الآمرة بالمعروف والناهية عن المنكر ..  نبعث تهنئة مطيّبة مزكّاة بمناسبة عيد الأضحى المبارك لهذا العام ونقول:
تقبل الله منّا ومنّكم، وكلّ عام وأنتم بخير”  سائلين الله تعالى أن يعيد عليهم العيد وقد تمسكوا بكتاب ربهم وسنّة نبيهم خير تمسّك، وعاد للأمة مجدها وعزّتها . والحمد لله ربّ العالمين   إخوانكم
إدارة شبكة الجهاد العالمي

________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic State of Iraq: "Congratulations on the Occasion of ‘Īd al 'Aḍḥā"


بسم الله الرحمن الرحيم


الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على خاتم النبيين محمّد، وعلى آله وصحبه أجمعين… وبعد:

الله أكبرُ، الله أكبرُ، الله أكبرُ، لا إله إلا الله، الله أكبرُ، الله أكبرُ ولله الحمد

قال تعالى: {وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ}، وقالَ جلَّ جلاله: {وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ}، وقالَ النبي صلى الله عليه وسلم: «أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ» [رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وصحّحه ابن حبان].
أمتنا الحبيبة: تقبّل الله تعالى منّا ومنكم صالحَ الأعمال، ومباركٌ عليكم عيدُكم، أعاده الله سبحانه علينا وعليكم بالخير والنصر والثبات والتمكين، ونخصّ بالتهنئة قلب الأمّة النّابض وطليعتها المهاجرة المجاهدة ونقول لهم:

العيدُ عيدانِ: عيدُ العزّ لا وجلُ *** وعيدُ فُسقٍ وذلٍّ كله سَفلُ عيدٌ سعيدٌ لأهل المجد تُسعدُهم *** أمجادُهم فبه يحيى ويحتفلُ عيدٌ سعيدٌ لأهل الصبر سلوتهم *** صبرٌ تهون به البلوى وتنتقلُ والعيدُ سَعْدٌ لجند المسلمين إذا *** ما جندلوا الكفر في الساحات أو قتلوا وقرّة العين في الأعياد حين ترى *** وجهَ الشهيد علاه النورُ والأملُ وسلوة العيد عزفٌ للرصاص إذا *** نادى المنادي بخيل الله: ارتحلوا هذا هو العيد لا عيدُ المعازف في *** مراقص اللهو أو أفعال من جهلوا العيدُ مجدٌ وعزّ حين نذكره *** نُسرّ حقّاً وتبكي دمعَها المقلُ


اللهمّ مكّن للمجاهدين في الأرض، اللهمّ خذّل عنهم شُبه المخذّلين وادفع عنهم كيد المخالفين، اللهمّ قوِّ شوكتهم وآنس وحشتهم، وكن لهم العون والنّصير، فهم الضّعفاء وأنت القويّ، وهم الفقراء وأنت الغنيّ، اللهمّ أنزل بعدوّك وعدوّهم بأسك الذي لا يُردّ عن القوم الظالمين، اللهمّ كل من تآمر على الجهاد والمجاهدين فرُدّ كيده في نحره واكشف خبيئته وافضح سريرته واجعله عبرة لغيره، اللهمّ فكّ أسرى المسلمين وداوِ جرحاهم واكشف الضرّ عن مبتلاهم، اللهمّ واغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا، وثبّت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين..

والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية

المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

____________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Anṣār al-Islām: "Message to the Islamic Ummah on the Occasion of a Blessed ‘Īd al 'Aḍḥā"

Click the following link for a safe PDF copy: Anṣār al-Islām — “Message to the Islamic Ummah on the Occasion of a Blessed ‘Īd al ‘Aḍḥā”

________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Mirkaz al-Maqrīzī al-Dirāsāt al-Tārīkhīyyah: "Congratulations to the Islamic Ummah on the Occasion of a Blessed ‘Īd al 'Aḍḥā"

الحمد لله مدخل السرور إلى قلوب المسلمين , ومدخل الضيق والحرج في قلوب الكافرين , والصلاة والسلام على خير البرية أجمعين , محمد وعلى آله وصحبه اجمعين
****يهنئ مركز المقريزي للدراسات التاريخية بلندن***
الامة الاسلامية بمناسبة عيد الاضحى المبارك, نسأل الله سبحانه وتعالى أن يتقبل منا طاعاتنا له في السر والعلن وأن يغفر لنا خطايانا وذنوبنا ما علمنا منها وما لم نعلم وأن يبرم الله لأمة الإسلام والمسلمين أمر رشد يعز فيه أهل طاعته ويذل فيه أهل الشرك والمعصية والعناد وأن يعيد الله عز وجل هذه المناسبة والطاعة على الأمة وهي في عز وتمكين وأن يفك أسرى المسلمين والمسلمات من سجون الظلم والطغيان إنه على كل شيء قدير وبالإجابة جدير مولانا رب العالمين

_________


To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Shamūkh al-Islām Arabic Forum: "Congratulations to the Ummah on the Occasion of a Blessed ‘Īd al 'Aḍḥā"

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي تعبدنا بما نطيق وكلفنا بالتضحية والفداء لنصرة دينه مقابل جنة عرضها السماوات والأرض ورضوان من الله أكبر، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين وعلى آله وصحبه، وبعد :

 
 

لقد تعودنا في الشموخ وفي كل المنابر والمؤسسات الإعلامية الجهادية أن نشارك الأمة في أفراحها وأقراحها، وبخاصة بمناسبة أعيادنا الإسلامية المليئة بالدروس والعبر والتي تعتبر مدارس في الأخلاق والتقرب إلى الله تعالى.

وهذا العام له تميز خاص بحيث يجمع بين الأحداث المحزنة والجراحات العديدة التي ما زالت تنزف في جسد امتنا الغالية، وبين مبشرات وملامح النصر والتمكين والفرج العظيم ، ذلك ما نشاهده ونعاينه في مختلف الجبهات والثغور ومواطن التدافع بين طلائع أمتنا المجاهدة المصابرة وبين جموع الكفر من صليبيين وبوذيين وملحدين ومرتدين وروافض أنجاس وخونة باعوا دينهم وقيمهم للأعداء، فأينما وجهت وجهك أيها المسلم تجد جراحات وإلى جانبها مبشرات وآفاق للأمل يصنعها رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع ولا شهوات عن بذل الغالي والنفيس في سبيل نصرة الدين.

في بلاد خراسان وفي بلاد القوقاز وفي بلاد الرافدين وفي أرض جزيرة العرب وفي بلاد سوريا الشام وفي فلسطين وفي بلاد المغرب الإسلامي والساحل الإسلامي وفي بلاد الصومال والقرن الإفريقي وغيرها من المواقع، نجد هذا التمازج والخليط بين الألم والأمل ، بين الضيق والفرج، بين المخاض والنصر، وبين التضحية والثمرة الطيبة، والحمد لله أن قيض للأمة من يحرس عقيدتها ويضحي في سبيلها بالدم القاني ولا يأبه بما يملكه أعداؤنا من كثرة العدد وقوة العتاد بل يحتسب ذلك كله عند ربه الكبير المتعال، القوي الجبار، وهو يعلم يقيناً أن النصر سيكون حليفه، وأنه لابد من التضحية والفداء، ولا بد من مواصلة سقي شجرة هذا الدين العظيم بالمزيد من هذه الدماء والأشلاء، ليتم النصر كما يحب الله ويرضى كاملاً غير ناقص وعزيزاً على النفوس غير رخيص حتى لا يفرطوا فيه ويتنازلوا عنه عند أول اختبار.

فعيد الأضحى المبارك عنوان لهذه التضحية ورمز لهذا الفداء ، ونقف اليوم ونحن نحتفل به، نتذكر تلك المعاني الكبيرة العظيمة، ونستحضر شهداءنا وأسرانا وجرحانا ومطاردينا كلهم أجمعين، ونستحضر أولئك الجنود الأخفياء الذين يضحون في صمت ويؤثرون إخوانهم وأمتهم على مصالح أنفسهم ولا يعلمهم أحد.

لأمثال هؤلاء نقدم تهاني العيد ولقادتنا العظام الذين يقودون مسيرات الجهاد والتضحية والفداء، ويجعلون من أنفسهم جسوراً لتعبر عليه مصالح هذا الدين العظيم ولكي تتحقق مقاصده السامية، نقدم لهم تبريكاتنا ودعواتنا بمزيد من الصبر والنصر والفتح المبين على كل الجبهات التي فتحوها، ونسأل الله تعالى ونتضرع إليه أن يمن عليهم بفتح جبهات جديدة لمزيد إيلام للعدو وفتح قنوات وأبواب بشر ونصر للأمة.

إنه ولي ذلك والقادر عليه، وتقبل الله منا ومنكم تضحياتكم وعطاءاتكم ، وفرج عنا وعن الأمة كلها بما هو أهله سبحانه، فهو أهل التقوى وأهل المغفرة. والحمد لله رب العالمين، وكل عام وأنتم مجاهدون وأنصار للمجاهدين .

__________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from the Global Islamic Media Front: "Congratulations to the Islamic Ummah Upon the Arrival of Blessed ‘Īd al 'Aḍḥā"