New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Shaykh ‘Abd al-Raḥīm ‘Aṭūn: “We Have Taken a Number of Steps and Procedures Following the Security Cell Investigation”

z3fyyopy

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله، والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله، وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيراً، وبعد:

فبعد أن تبين لنا بشكل ظاهرٍ وتامٍ -خلال الفترة القريبة الماضية- براءة إخواننا المجاهدين، ممن كانوا قد اعتقلوا على خلفية التحقيقات في قضية (الخلية الأمنية)؛
عمدنا إلى أخذ عددٍ من الخطوات والإجراءات، نبين أهمها فيما يلي:

١- إطلاق سراح جميع من ثبتت براءتهم من الإخوة المجاهدين، بعد إظهار براءتهم بشكل واضح.

٢- توقيف المحققين الذين تولوا التحقيق في تلك القضية، وكذا من طلبت اللجنة القضائية توقيفه لاحقًا.

٣- تشكيل “لجنة قضائية” تنظر في حقوق الموقوفين المفرج عنهم، وفيما تعرضوا له، وتحاسب كل من يثبت تورطه وتجاوزه، وتحقق -عبر لجنةٍ تختارها- في أسباب الخلل والتجاوز في التحقيق، وتحاسب وفق ذلك.
وقد شارفت اللجنة على الانتهاء من سماع الدعاوى، كما قامت بتشكيل اللجنة المعنية بالتحقيق في الأسباب، تحت إشرافها.

٤- عقد سلسلةٍ من اللقاءات والجلسات مع مختلف الجهات والشرائح؛ المدنية والعسكرية، لوضعهم في صورة آخر المستجدات، وسماع آرائهم ونصائحهم ووجهات نظرهم.

٥- في الجانب الأمني: تم عقد عدة جلسات على مستويين:
– مستوى المعنيين في جهاز الأمن العام فيما بينهم.
– مستوى قيادة المحرر مع المعنيين في جهاز الأمن العام.
وكانت غاية هذه الجلسات بمستوييها: إجراء مراجعة شاملة للإجراءات الأمنية، بغية اتخاذ جملةٍ من الخطوات والإصلاحات التي تضمن -بإذن الله- عدم تكرار ما حدث من جهة، وتعمل على تحسين ظروف التوقيف والتحقيق والحكم ونحو ذلك.
وسيتم الإعلان عن ذلك وتطبيقه، قريبًا وتباعًا بعون الله.

٦- زيارة السجون الأمنية، للاطلاع على واقعها، وحال الموقوفين بالعموم.

٧- دراسة إصدار عفوٍ عامٍ، مع اقتراب حلول شهر رمضان المبارك، وهو في لمساته الأخيرة إن شاء الله.

ونؤكد أننا سنعمل في القريب العاجل على فتح قنوات اتصال فعّالة وسريعة، لسماع النصائح والملاحظات والشكاوى الأمنية، مع تجهيز مكانٍ معروفٍ لهذا الغرض.

كما نؤكد أن ثمة عددًا من الإصلاحات والإجراءات المزمع تطبيقها والإعلان عنها في المرحلة القادمة بإذن الله، استفادةً من دروس المحنة الأخيرة، ومن نصائح كثيرين ممن التقيناهم.

سائلين المولى جل جلاله، أن يغفر لنا تقصيرنا، ويقيل عثرتنا، وأن يعيننا والجميع لما فيه خير هذه الثورة وهذا الجهاد وهذا المحرر، وأن يوفقنا سبحانه لما يحب ويرضى، وأن ينصرنا وإخواننا في غزة، وسائر المجاهدين.

والحمد لله رب العالمين.

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from More Than 150 Mujāhid Military Figures From the Emigrants and Supporters in the Liberated Areas That Demand An Independent Sharī’ah Committee and the Release of Independent Detainees, Scholars, Shaykhs and Those With Political Opinion In al-Jawlānī’s Prisons

New video message from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “The Liberated Leadership Met With Members of the Shūrā Council and the Salvation Government To Talk About the Latest Security Issue”

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New statement from Mubādarah Ahl al ‘Ilm Fi Sāḥat al-Shāmīyah: “About the Spying Issue”

Original Statement:

Mubādarah Ahl al ‘Ilm Fi Sāḥat al-Shāmīyah — About the Spying Issue

Updated Statement:

Mubādarah Ahl al ‘Ilm Fi Sāḥat al-Shāmīyah — About the Spying Issue (updated)

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “Announcing the End of Investigations Related to the ‘Security Cell’ Lawsuit”

z3fyyopy

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām — Announcing the End of Investigations Related to the ‘Security Cell’ Lawsuit

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Department of Political Affairs: “In Response To the Iranian Revolutionary Guard’s Claim of Targeting Terrorist Organizations In Idlib”

Click the following link for a safe PDF copy: Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Department of Political Affairs — In Response To the Iranian Revolutionary Guard’s Claim of Targeting Terrorist Organizations In Idlib

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]