__________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
____________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Bombing the Site Karam Abu Salim Military Camp with 3 Mortar Heavy Caliber:
Bombarded a Compound in Eshkol with a 130 mm Grad Missile:
___________
To inquire about a translation for these videos message for a fee email: [email protected]
Statements and a video released on an al-Qaeda website are disturbing evidence of the growing lawlessness in Egypt’s Sinai Peninsula.
The revelation that an Egyptian and a Saudi national infiltrated southern Israel from Sinai on June 18 and killed an Israeli worker is the first credible sign of the emerging global jihadist threat in the peninsula. Previously, groups using the names “al-Qaeda in the Sinai Peninsula” and “Ansar al-Jihad in the Sinai Peninsula” had released statements announcing themselves and pledging fealty to al-Qaeda’s Ayman al-Zawahiri in August and December 2011 and January 2012; members of different jihadist factions had also been arrested in al-Arish. Until now, however, it was difficult to assess the legitimacy and true capabilities of these groups.
Yesterday, a new group called Majlis Shura al-Mujahedin Fi Aknaf Bayt al-Maqdis (the Mujahidin Shura Council in the Environs of Jerusalem, or MSC) announced itself, issuing two statements and a video martyrdom message from the attackers, Abu Salah al-Masri and Abu Hadhifa al-Hidhali. Both men were killed by Israeli security forces following the attack, and a senior MSC member was killed by an Israeli airstrike near Rafah today.
Click here to read the rest.
UPDATE 6/21/12 4:46 PM: Here is an English translation of the two Arabic statements and Arabic video message below:
Click the following links for safe PDF copies:
Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — Announcement from the Mūwaḥidīn on the Formation of Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis (En)
Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — Raid in Support for al-Aqsā and the Prisoners (En)
Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis — Declaration of the Majlis and a Word from the Heroic Martyed Brothers (En)
________
—
Announcement from the Mūwaḥidīn on the Formation of Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Fī Aknāf Bayt al-Maqdis:
مجلس شورى المجاهدين – أكناف بيت المقدس
من شهر جمادى الآخرة لعام 1433
Raid in Support for al-Aqsā and the Prisoners:
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين ولا عدوان إلا على الظالمين، والصلاة والسلام على إمام المجاهدين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. أما بعد :
يقول الله تعالى: {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ}.
بتوفيق وتيسر وحفظ من الله عز وجل تمكن بعض إخوانكم من مجاهدي مأسدة المجاهدين من إشعال النار في هدفيين يهوديين في آن واحد ليوصلوا من خلالهما رسالة واحدة لمجموعة واحدة كي تبلغ من خلفها بأننا سنطاردهم في كل مكان في حلهم وترحالهم وسكنهم وتنقولاتهم ففي تمام الساعة الخامسة والنصف من مساء الثلاثاء 2 رجب 1433هـ الموافق 22 مايو2012م تم إشعال النار في منطقة المخازن شمال مدينة حيفا أثناء تواجد بعض أزلام الشباك في أحد مخازنها وبالتزامن مع هذه العملية تم إحراق منطقة الأحراش المجاورة لمساكن هؤلاء الضباط الأوغاد بمنطقة جبل عوني ، ولم نتمكن من معرفة حجم الإصابات في صفوف العدو إلا أننا نؤكد دخول سيارات الأسعاف مصاحبة لسيارات المطافي إلى المناطق المستهدفة ولله الحمد والمنة.
ورغم عدم معرفتنا لحجم الخسائر التي تكبدها العدو بسبب هذه الغزوات المباركات إلا أننا نستطيع أن نؤكد بأننا أدخلناه في بحر الدومات التي إن نجى من أحدها فلن ينجو من التي بعدها، وأن هذه العمليات قد أوجعته ومرغت أنفه في الترابمما أجبره على إخفاء هذه الأحداث أحياناً وعدم الإعلان عنها إن لم سبقه نحن بالإعلان عن ذلك، وتارة أخرى يسكت عنها ولا يتطرق لها لا من قريب ولا من بعيد إذا حالت بيننا وبين الإعلان عنها ظروف أمنية أو فنية، ونجده في مرات متكررة يتلاعب في حقيقة توقيت حدوث هذه الحرائق فيؤخر أحدها ويقدم الأخرى وهذا إن دل على شيء فلا أدل على أنه لم يستطع أن يضع حداً لوقف هذه العمليات فيحاول التملص منها بما سبق.
وتأتي هذه الغزوة المباركة ضمن سلسلة الغزوات التي أعلنا عنها وبدأناها في السابق والتي ستهدم بإذن الله صروح الإحتلال اليهودي البغيض، حتى يعود اليهود من حيث أتو فلا مكان لهم بيننا.
فبارك الله في جنود الرحمن وأسود التوحيد، سدد الله رميهم وثبت أقدامهم وتقبل منهم جهادهم وأعمالهم الصالحة، فقد أفرحوا الصديق وأغاظوا العدا.
ونقول لليهود وعملائهم إن هذا لكم خزي في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب عظيم، فأبشروا بما يسوؤكم فإن لكم عندنا مزيد المزيد، فاصنعوا ما شئتم فلن ينفعكم مكركم ولن تنفعكم خططكم فالله مولانا ولا مولى لكم، فإما أن نحيى تحت حكم الله وإما أن نستظل في ظل الله.
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following link for a safe PDF copy: al-Muhind ash-Shāmī — “The Wind from God Blew to the Golan Heights”
___________
To inquire about a translation for this poem for a fee email: [email protected]
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين ولا عدوان إلا على الظالمين، والصلاة والسلام على إمام المجاهدين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. أما بعد :
يقول الله تعالى: {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ}.
ففي يوم من أيام الله، وبفضل من الله ومنة منه وتسديده، انطلقت سرايا المجاهدين في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم السبت 28 جمادى الثانية 1433هـ الموافق 19 مايو2012م في غزوة مباركة جديدة، أعدوا فيها عدتهم الإيمانية والأمنية، وأخذوا فيها بالأسباب المتيسرة، لاستهداف أماكن استراتيجية متفرقة من أراضينا المحتلة، تجاوز عددها الثلاثة بعوث، أشعلوا من خلالها النيران بحظة واحدة في أماكن مختلفة، أهمها إشعال النار في منطقة يتواجد بها عدد من حقول الألغام بمدينة كيبوتس سنير، وحرق معسكر تدريبي في جنوب حيفا، وإشعال النار في أحراش جبل القفزة بين مدينة الناصرة واكسال.
ورغم عدم معرفتنا لحجم الخسائر التي تكبدها العدو بسبب هذه الغزوات المباركات إلا أننا نستطيع أن نؤكد بأننا أدخلناه في بحر الدومات التي إن نجى من أحدها فلن ينجو من التي بعدها، وأن هذه العمليات قد أوجعته ومرغت أنفه في الترابمما أجبره على إخفاء هذه الأحداث أحياناً وعدم الإعلان عنها إن لم سبقه نحن بالإعلان عن ذلك، وتارة أخرى يسكت عنها ولا يتطرق لها لا من قريب ولا من بعيد إذا حالت بيننا وبين الإعلان عنها ظروف أمنية أو فنية، ونجده في مرات متكررة يتلاعب في حقيقة توقيت حدوث هذه الحرائق فيؤخر أحدها ويقدم الأخرى وهذا إن دل على شيء فلا أدل على أنه لم يستطع أن يضع حداً لوقف هذه العمليات فيحاول التملص منها بما سبق.
وتأتي هذه الغزوة المباركة ضمن سلسلة الغزوات التي أعلنا عنها وبدأناها في السابق والتي ستهدم بإذن الله صروح الإحتلال اليهودي البغيض، حتى يعود اليهود من حيث أتو فلا مكان لهم بيننا.
فبارك الله في جنود الرحمن وأسود التوحيد، سدد الله رميهم وثبت أقدامهم وتقبل منهم جهادهم وأعمالهم الصالحة، فقد أفرحوا الصديق وأغاظوا العدا.
ونقول لليهود وعملائهم إن هذا لكم خزي في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب عظيم، فأبشروا بما يسوؤكم فإن لكم عندنا مزيد المزيد، فاصنعوا ما شئتم فلن ينفعكم مكركم ولن تنفعكم خططكم فالله مولانا ولا مولى لكم، فإما أن نحيى تحت حكم الله وإما أن نستظل في ظل الله.
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
UPDATE 5/12/12 10:22 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Allah Almighty says: (Fight them, Allah will punish them by your hands and bring them to disgrace, and assist you against them and heal the hearts of a believing people) 14 Surah At-Taubah.
With the praise and success of Allah some of your brothers from the lions of Masadat Al-Mujahidin were able at 5 pm on Friday 20 Jumada Al-Thani 1433 A.H. corresponding 11 May 2012 to ignite fire in a residential complex inhabited by a large number of officers in the enemy army that occupies our land in Umm Al-Fahm.
We are not aware of the size of the losses in the ranks of the enemy but the fire trucks and ambulances entered that targeted region.
This blessed raid comes within the series of raids that we declared and began previously and that will demolish Insha’Allah the edifices of the hateful Zionist occupation, until the Jews return from where they came since they have no place among us.
So may Allah bless the soldiers of the Rahman and lions of the Tawhid, may Allah guide their aiming and steadfast their feet and accept from them their jihad and good deeds, since they have rejoiced the friend and infuriated the foe.
And we say to the Jews and their agents that is a disgrace for you in this Dunya, and you in the hereafter have a great punishment, so have tidings with what you hate we have more for you, so do what you want, your deceit won’t benefit you and your schemes won’t benefit you, Allah is our Lord and there is no lord for you, either we live under the rule of Allah or we be under the shade of Allah.
والله أكبر الله أكبر .. ولله العزة ولرسوله وللمجاهدين.
وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
Masadat Al-Mujahidin in Palestine
Tuesday 20 Jumada Al-Thani 1433 A.H.
corresponding 11 May 2012
source: Al-Riyah Media
____________
—
والصلاة والسلام على المبعوث بالسيف على رقاب الكافرين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد:
يقول الله تعالى: {قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ}
بحمد الله وتوفيقه تمكنت مجموعة من إخوانكم أسود مأسدة المجاهدين في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الجمعة 20 جمادى الثانية 1433هـ الموافق 11 مايو 2012م من اشعال النار في منطقة تجمع سكني يقطنه عدد كبير من ضباط العدو المحتل لأرضنا في مدينة أم الفحم.
ولم يتبين لنا حجم الخسائر في صفوف العدو إلا أن سيارات الإطفاء والإسعاف دخلوا المنطقة المستهدفة.
وتأتي هذه الغزوة المباركة ضمن سلسلة الغزوات التي أعلنا عنها وبدأناها في السابق والتي ستهدم بإذن الله صروح الإحتلال اليهودي البغيض، حتى يعود اليهود من حيث أتو فلا مكان لهم بيننا.
فبارك الله في جنود الرحمن وأسود التوحيد، سدد الله رميهم وثبت أقدامهم وتقبل منهم جهادهم وأعمالهم الصالحة، فقد أفرحوا الصديق وأغاظوا العدا.
ونقول لليهود وعملائهم إن هذا لكم خزي في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب عظيم، فأبشروا بما يسوؤكم فإن لكم عندنا مزيد المزيد، فاصنعوا ما شئتم فلن ينفعكم مكركم ولن تنفعكم خططكم فالله مولانا ولا مولى لكم، فإما أن نحيى تحت حكم الله وإما أن نستظل في ظل الله.
__________
UPDATE 5/12/12 10:16 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Allah Almighty says: (Fight them, Allah will punish them by your hands and bring them to disgrace, and assist you against them and heal the hearts of a believing people) 14 Surah At-Taubah.
With the praise and success of Allah some of your brothers from the lions of Masadat Al-Mujahidin were able on Thursday night 19 Jumada Al-Thani 1433 A.H. corresponding 10 May 2012 to conduct a blessed qualitative operation in the heart of the enemy which hurt and scared it, and certainly it will cover and conceal its sequel, and may be it will never recognize it so that it may never be repeated and it doesn’t appear weak before its army and be embarrassed in front of the world seeing that it has been slapped on its face and stung in its body by people he doesn’t see and know when your brothers ignited a fire in the warplanes factory established on our occupied land in the city of Haifa which lead to big destruction and the black clouds of smoke overshadowed the sky of the region, Alhamdulillah.
This blessed raid comes within the series of raids that we declared and began previously and that will demolish Insha’Allah the edifices of the hateful Zionist occupation, until the Jews return from where they came since they have no place among us.
So may Allah bless the soldiers of the Rahman and lions of the Tawhid, may Allah guide their aiming and steadfast their feet and accept from them their jihad and good deeds, since they have rejoiced the friend and infuriated the foe.
And we say to the Jews and their agents that is a disgrace for you in this Dunya, and you in the hereafter have a great punishment, so have tidings with what you hate we have more for you, so do what you want, your deceit won’t benefit you and your schemes won’t benefit you, Allah is our Lord and there is no lord for you, either we live under the rule of Allah or we be under the shade of Allah.
والله أكبر الله أكبر .. ولله العزة ولرسوله وللمجاهدين.
وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
Masadat Al-Mujahidin in Palestine
Tuesday 19 Jumada Al-Thani 1433 A.H.
corresponding 10 May 2012
source: Al-Riyah Media
___________
—
والصلاة والسلام على المبعوث بالسيف على رقاب الكافرين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد:
يقول الله تعالى: {قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ}
بفضل الله وقوته تمكنت مجموعة من إخوانكم أسود مأسدة المجاهدين في تمام الساعة التاسعة من مساء يوم الخميس 19 جمادى الثانية 1433هـ الموافق 10 مايو 2012م من القيام بعملية نوعية مباركة في قلب العدو أوجعته وأرعبته وبكل تأكيد فإنه سيغطي عليها ويخفي آثارها وربما لا يعترف بها أصلا حتى لا تتكرر وحتى لا يضعف أمام جيشه ويُحرج أمام العالم وهو يشاهده يُلطم على وجهه ويُلدغ في جسده من أناس لا يراهم ولا يعرفهم حيث أشعل إخوانكم النار في مصنع الطائرات الحربية المقام على أرضنا المحتلة في مدينة حيفا مما أدى إلى دمار كبير به وخيمت غيوم الدخان السوادء سماء المنطقة ولله الحمد والمنة.
وتأتي هذه الغزوة المباركة ضمن سلسلة الغزوات التي أعلنا عنها وبدأناها في السابق والتي ستهدم بإذن الله صروح الإحتلال اليهودي البغيض، حتى يعود اليهود من حيث أتو فلا مكان لهم بيننا.
فبارك الله في جنود الرحمن وأسود التوحيد، سدد الله رميهم وثبت أقدامهم وتقبل منهم جهادهم وأعمالهم الصالحة، فقد أفرحوا الصديق وأغاظوا العدا.
ونقول لليهود وعملائهم إن هذا لكم خزي في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب عظيم، فأبشروا بما يسوؤكم فإن لكم عندنا مزيد المزيد، فاصنعوا ما شئتم فلن ينفعكم مكركم ولن تنفعكم خططكم فالله مولانا ولا مولى لكم، فإما أن نحيى تحت حكم الله وإما أن نستظل في ظل الله.
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
