Category: al-Furqān Media

__________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

UPDATE 4/22/12 4:19 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:

 بسم الله الرحمن الرحيم Allah Almighty says: (And if those who disbelieve fight with you, they would certainly turn (their) backs, then they would not find any protector or a helper -22- Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah’s course -23-) Surah Al-Fathالحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد:After putting our trust in Allah and taking the reasons which He facilitated to His slaves, and a response to the campaigns of detention, harassment, siege and confiscation of lands which the regions of Ahli Sunnah have been exposed to, and especially the Wilayah of Baghdad and its suburbs, which intensified and escalated clearly recently before the summit of infamy in Baghdad, and is still continuing, and have been used by the government of the Green Zone to push its evil Safavid project forward, by collusion with the traitors from Ahli Sunnah the partners in the “democratic” game. Part of the security and military efforts of the Islamic State were mobilized, in a new wave of and another bloody Thursday for the heads of the apostates, and in simultaneous operations that targeted security, military and administrative centers and leaderships of the Rafidi government, and its mounts from the traitors who gave her empowerment in Baghdad and others, and were a reason in the expansion of the Safavid project in the regions of Ahli Sunnah, and its details will be published later after it surveying and documenting it in the periodical statements that are published by the ministry of information. We confirm that this Ghazwa is a beginning for what awaits them in the coming days Allah willing, a ring in a blessed chain that started and won’t stop until Allah judges between us and the polytheist Rafida, confirming once again on the cunning of the media which won’t be mistaken by the eye of the equitable as well as the Muwahid Muslim in lessening the results of the unique strikes and distorting it and underestimating the clear security failure of the dilapidated Rafidi government, since the goal of these crusader institutions which control the media market today is providing the Safavid project in Baghdad with the reasons of continuation and survival, and promoting it and polishing its ugly picture, because its final fall is with the failure of its project in Iraq, and the beginning of breaking of the back of the Shiite Safavid bulkhead which they planted in the region, especially after the starting of the revolution of Ahli Sunnah in blessed Sham. Allah Akbar (and to Allah belongs the might and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know) Ministry of Information / Islamic State of Iraq Thursday 27 Jumada Al-Awwal 1433 A.H. Corresponding 2012-04-19

___________

—

بسم الله الرحمن الرحيم يقول تعالى: {وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّاً وَلَا نَصِيراً * سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً}[الفتح:22-23]. الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد: فبعد التوكّل على الله والأخد بالأسباب التي يسّرها لعباده، وردّاً على حملات الاعتقال والتنكيل والحصار ومُصادرة الأراضي التي تتعرض لها مناطق أهل السّنة وخاصة في ولاية بغداد وضواحيها، والتي اشتدّت وتصاعدت بصورة واضحة مؤخّراً وقبل قمّة العار في بغداد ولا زالت مستمرّة، واستغلّتها حكومة المنطقة الخضراء لدفع مشروعها الصّفوي الخبيث إلى الأمام، بتواطؤ خونة السنّة شركاء اللّعبة “الديمقراطيّة” الخائبة.. استُنفر جانبٌ من الجهد الأمني والعسكري للدّولة الإسلاميّة، في موجة جديدة وفي خميس دمويٍّ آخر على رؤوس المرتدّين، وفي عمليّات متزامنة استهدفت مراكز وقيادات أمنيّة وعسكرية وإداريّة للحكومة الرافضيّة، ومطاياها من الخونة الذين مكّنوا لها في بغداد وغيرها، وكانوا سبباً في تمدّد المشروع الصفوي بهذه الصّورة لمناطق أهل السنّة، وسيتم نشر التفاصيل بعد حصرها وتوثيقها إن شاء الله في البيانات الدّوريّة التي تنشرها وزارة الإعلام. ونؤكّد أنّ هذه الغزوة بدايةٌ لما ينتظرهم في الأيّام القادمة بإذن الله، وحلقةٌ في سلسلة مباركة انطلقت ولن تتوقّف حتى يقضي الله بيننا وبين الرافضة المشركين، منبّهين مرّة أخرى على مكرِ الإعلام الذي لن تخطئه عين المُنصف المخالف فضلاً عن المسلم الموحّد في التقليل من نتائج هذه الضربات النّوعية وتشويهها والتهوين من الفشل الأمني الواضح لحكومة الرافضة المتهالكة، فهدف المؤسسات الصّليبيّة المسيطرة على سوق الإعلام اليوم هو مدّ المشروع الصّفوي في بغداد بأسباب الاستمرار والبقاء، والتّرويج له وتلميع صورته الكالحة، لأنّ سقوطه إعلانٌ نهائيٌّ بفشل مشروعهم في العراق، وبدايةٌ لانكسار ظهر السدّ الشيعيّ الصّفوي الذي زرعوه في المنطقة، خاصّة بعد انطلاق ثورة أهل السنّة في الشّام المبارك.. والله أكبر {وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ} وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية الخميس، 27/ جمادى الأولى/ 1433 للهجرة النبوية الشريفة الموافق 19/ 4/ 2012 المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

_________

UPDATE 4/15/12 11:56 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:

بسم الله الرحمن الرحيم The Almighty says: (and they devised plans and Allah too had arranged a plan; and Allah is the best of planners) 30 Surah Al-Anfal With the grace of Allah alone, the security effort in the Wilayah of Kirkuk managed to penetrate severe measures surrounding the Al-Tasfirat prison and contacted with a group of the imprisoned mujahidin inside it, and Allah facilitated arranging a plan to release them and break their chains with coordination with their brothers in the Wilayah, the operation began in the night of 2 Jumada Al-Awwal 1433 A.H. when the brothers managed with the success and aiming of Allah to anesthetize the guards responsible for monitoring prison at night by a certain way, then opening a hole in one of the prison walls, to make 19 mujahid prisoners succeed in getting out, among them some who were sentenced to death by the Safavid judiciary, and Alhamdulillah they were transferred to secure locations which the apostates didn’t succeed in tracking them despite of all the attempts. As we remind the Moslems of the important obligation of aiding their captive oppressed brothers in the prisons of the Tawagit and seeking all the means and methods to break their chains and easing their sufferings, and neglecting this crucial issue is from the most important reasons of betrayal and defeatism which the Muslims are living today, we warn the British government from the consequences of what it is embarking after we heard what it is planning by all the means and scams to extradite the truth saying patient imprisoned sheikh Abu Qatada Al-Filistini to the licentious torturers in Jordan. We say to those who have some reason from the rulers of London: That the case of the imprisoned sheikh concerns us as it concerns every Muslim who is ardent to his religion and brothers, so let them feel their footholds properly in this issue, and think thoroughly before embarking to it, and the statements of the media about taking vows from their lackeys in Amman won’t benefit them, because we experienced the crimes of those traitors and saw their wantonness and lying, and the British government and its subjects are the ones who will bear responsibility of the final outcome of this provocative action, despite of that they have other options for a residence for the sheikh away from the prisons of the their criminal agents in Jordan especially after the latest popular revolutions against the Tawagit of the region. (and to Allah belongs the might and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know) Ministry of information / Islamic State of Iraq

___________

—

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: {وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ}[الأنفال: من الآية 30]. فبفضلٍ من الله ومنّه وحده، تمكّن الجهد الأمني لولاية كركوك من اختراق الإجراءات المشدّدة المحيطة بسجن التسفيرات والتواصل مع ثلّةٍ من المجاهدين الأسرى داخله، ويسّر الله ترتيب خطّةٍ لإطلاقهم وكسر قيودهم بالتنسيق مع إخوانهم في الولاية، وبدأت العملية في ليلة (2/ جمادى الأولى/ 1433) حيث تمكّن الإخوة بتوفيق الله وتسديده من تخدير الحراس المسؤولين عن مراقبة المعتقل ليلاً بطريقة معيّنة، ومن ثمّ فتح ثغرة في جدار إحدى الزنازين، لينجح تسعة عشر مجاهداً أسيراً في الخروج، بينهم من حَكم عليه القضاء الصّفوي بالإعدام، وتمّ ولله الحمد نقلهم لأماكن آمنة لم يُفلح المرتدّون رغم كلّ محاولاتهم في تعقّبها.. وإنّنا في الوقت الذي نذكّر المسلمين بهذه الفريضة المهمّة وهي نُصرة إخوانهم المستضعفين الأسرى في سجون الطّواغيت والسّعي بكلّ الوسائل والسّبل لفكّ قيودهم والتخفيف من معاناتهم، وأنّ إهمال هذه القضيّة المصيريّة من أهمّ أسباب الخذلان والانهزام الذي يعيشه المسلمون اليوم؛ فإنّنا ننبّه الحكومة البريطانيّة على نتائج ما تُريد الإقدام عليه بعد أنْ سمعنا بما تخطّط له بكلّ الوسائل والحيل لترحيل الشيخ الأسير الصّابر الصّادع بالحقّ أبي قتادة الفلسطيني إلى الجّلادين الفجرة في الأردن. ونقول لمن كانت له مِسكة عقلٍ من حكّام لندن: إنّ قضيّة الشّيخ الأسير تهمّنا كما تهمّ كلّ مسلمٍ غيور على دينه وإخوانه، فليتحسسوا مواطئ أقدامهم جيداً في هذه المسألة، وليفكّروا مليّاً قبل أن يُقدموا عليها، ولن تنفعهم تصريحات الإعلام في أخذ العهود من أذنابهم في عمّان لأنّنا خبِرنا جرائم هؤلاء الخونة وعاينّا فجورهم وكذبهم، والحكومة البريطانيّة ورعاياها هم من سيتحمّل النتيجة النهائية لمثل هذا العمل الاستفزازي، مع وجود خياراتٍ عديدة أخرى عندهم حول مستقرّ الشّيخ بعيداً عن سجون عملائهم المجرمين في الأردنّ خاصّةً بعد الثّورات الشّعبية الأخيرة على الطّواغيت في المنطقة. والله أكبر {وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ} وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

_________

UPDATE 4/15/12 11:50 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Islamic State of Iraq — “Responding to the Allegations of the Channel ‘Al Arabiya'” (En)
________

—

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسّلام على إمام المجاهدين نبيّنا محمّد وعلى آله وصحبه أجمعين… وبعد:

فقد عرضت قناة “العربيّة” الفضائيّة في برنامجها الهزيل المتهالك ما قالت إنّه آخر إنجازات الحكومة الرافضيّة في حربها للمجاهدين، وهو زعمهم الكشف عن القيادات الجديدة لدّولة العراق الإسلاميّة في ولاية الأنبار، وأنّ ذلك تمّ بعمّليّاتٍ أمنيّة أعقبت غزوة حديثة المباركة، للتّغطية على الصّدمة التي أصابتهم في تلك العمليّة النّوعيّة وإفراغها من تأثيرها النّفسي المدمّر على معنويات المرتدّين في تلك الولاية، ثمّ انتهت للنتيجة المنتظرة – كما في كلّ مرة – والتي سعت لغرسها في ذهن المُشاهد عن اقتراب القبض على قادة الجهاد في دولة العراق الإسلاميّة، وهي العِلكة التي لم تفتأ الأفواه النتنة تلوكها منذ سنين ضمن حملتهم الدّعائية المسعورة على المجاهدين، وإننا نبيّن التّالي:

– معظم اللّقطات التي ظهرت في البرنامج وزعموا أنّ قوات الحكومة الصفويّة عثرت عليها ليس لها علاقة بغزوة القائد جرّاح في مدينة حديثة، بل جرى تصويرها من قبل المكتب الإعلامي في الولاية قبل ذلك بشهور في العام 1432 للهجرة، ومنها مقاطعُ سبق أن نُشرت من قبل مؤسّسة الفرقان في شهري رمضان 1432 وصفر 1433.

– الإخوة الذين ظهروا مكشوفين – ومنهم الشيخ العدناني حفظه الله – كان مُخطّطاً إظهارُهم بلا تغطية للوجوه في إصدارات المؤسسة، ولذا كانَ جميعُ الإخوة ملثّمين أثناء التصوير إلا من تقرّر ظهورهم علناً… وهم معروفون بأعيانهم عند المجاهدين وعدوّهم ومن المطلوبين أمنيّاً للصّليبيّين ومن بعدهم الأذناب المرتدّون، ولم يخفَ أمرهم إلا على الأحمق الأقدم لوزارة الدّاخلية الذي ظهر وكأنّه وضع يده على الكنز المفقود!، أمّا تغطية الوجوه لاحقاً فكان اجتهاداً من مؤسسة الفرقان في الإصدار المخصّص للنشر على شبكة الانترنت أخذاً بالأحوط في مثل هذه الحالات.

– المادّة المعروضة في البرنامج حصل عليها العدو بعد مداهمة إحدى المكاتب الإعلاميّة لولاية الأنبار قبل أكثر من أربعة شهور من غزوة القائد جراح، لكنّهم أوهموا المُشاهد أنها من إنجازات حملتهم الفاشلة على صحراء الأنبار التي أعلنوا عنها بعد تلك الغزوة، ولم يكتفوا بذلك بل عرضوا كميناً ليليّاً للمجاهدين وقع بمنطقة الرّطبة في شهر شعبان 1432 على أنه تصويرٌ لغزوة حديثة في ربيع الآخر 1433!، وصدّتهم الحماقة المعهودة عن مراجعة إصدارات المجاهدين التي عُرض فيها نفس الكمين قبل ذلك بشهور، فسقطوا في شرّ عملهم وفضح الله كذبهم، لكن أنّى لمثل هؤلاء أنْ يستحي أو يخجل.

– ومن ذلك أيضاً إدّعاؤهم كشف شخصية الأخ القائد أبي عبد الله المهاجر! مع إنّ المقطع الذي عرضوه وظهر فيه الأخ حفظه الله سبق نشرهُ كما هو بوجهٍ مكشوفٍ وباسمه الصّريح المعروف به عند الصّديق والعدو في إصدار “خمسة أعوام لدولة الإسلام”، لكن إلا الحماقة أعيت من يداويها؛ وطبعاً أضاف البرنامج هذا الأمر كإنجاز “عظيم” آخر في قائمة الانجازات الطّويلة والجعجعة الفارغة للحكومة الصفويّة وأجهزتها الأمنيّة.

– خلط معلّق البرنامج وشريكه “الأحمق الأقدم لوزارة الدّاخلية” وبشكلٍ عجيب أسماء الأشخاص والمواقع، مع صورٍ لأسرى وشهداء ليست لهم علاقة بغزوة حديثة، وكان الهدف إرباك المُشاهد وأيهامه بأنّ هؤلاء كشفوا الشبكة المسؤولة عن الغزوة وقتلوا أو أسروا منفذيها، ومنهم قائد الغزوة الشيخ المجاهد والي الأنبار حفظه الله كما صرّح “ضيف” البرنامج!، وهذا كلّه من التّلفيق الواضح والتّدليس الذي دون إثباته خرطُ القتاد، ونتحدّاهم أنْ يثبتوه، أو حتّى يصرّحوا بنتائج حملتهم الصّحراوية الفاشلة وإنجازاتها التي دخلت نفق التّعتيم، وأين ذهب عشرات المجاهدين المنسحبين بعدتهم وعتادهم وغنائمهم وعجلاتهم المصفّحة بعد تنفيذ الغزوة المباركة التي صدمتهم وأذهبت ما تبقّى من عقولهم، فظهر منهم كلّ هذا التخبّط.

– أظهر “الاحمق الأقدم لوزارة الدّاخلية” غباءً منقطع النّظير وهو يستعرض إمكاناته الاستخباريّة، وأثبت في هذا اللقاء – بما لا شكّ فيه – جهلَهُ بأبسط حقائق التاريخ والجغرافية، وضحالة معلوماته الأمنيّة حتى وهو يراجعُها مكتوبةً على الورق أمامه، ومثالُ ذلك قوله عن نتائج غزوة حديثة (أنها أدت إلى كشف مجموعة أنصار السنّة في الأنبار وفي صلاح الدّين وكشفت لنا أسماء الشخصيات القيادية “الولاة” والي الأنبار ووالي ديالى والاغتيالات التي حدثت والتخطيط…).
فما علاقة دولة العراق الإسلاميّة بمسمّى أنصار السنّة الذي كرره أكثر من مرّة، وما علاقةُ والي ديالى في أقصى شرق العراق بغزوة حديثة في ولاية الأنبار أقصى غربه؟، ولم يكتف بهذه الحماقة حتى كحّلها بادّعاءٍ كاذب آخر هو قتل الشيخ والي ديالى حفظه الله، وأنّ ذلك من نتائج إنجازاتهم الأمنية ومكاسبها التي أعقبت غزوة حديثة!.
فإنْ كان مثلُ هذا رأساً في هرم المنظومة الأمنيّة لهؤلاء، فما هو حال مَن هم دونه في حكومة تتبجّح بأنها تقود قطيعاً من مليون عنصر أمنيٍّ صَرفت عليهم مئات المليارات وتمّ تدريبهم على عين أقوى إمبراطوريّة عسكرية في التاريخ “أمريكا”!.

وختاماً نوصي المسلمين بألاّ يلتفتوا إلى هذه القنوات الإعلاميّة المسمومة، خاصّة ما تُطلقه بعد أيّ ضربة يتلقّاها المشروع الصّفوي في العراق على يد المجاهدين لأنّ الصّراخ على قدر الألم، والإعلام سلاحٌ فتّاكٌ أحكم الطواغيت قبضتهم على وسائله وفي مقدّمة ذلك القنوات الفضائيّة، ولنْ نتوقّع من هؤلاءٍ صدقاً أو إنصافاً أو واقعيّة إلا بما يدور في فلكِ رأس الكفر أمريكا ويسبّح بحمدها، وهذه الأخيرة لا ترضى بأقلّ من نصرٍ إعلاميّ يغطّي هزيمتها التّاريخيّة وفشل مشروعها في العراق.
وكنّا نزهدُ عن أنّ نردّ على أكاذيب هذه القنوات التي انكشف خبثها وعُهرها وحربُ من يموّلها للإسلام وأهله، فأكاذيبهم ليس لها حدٌّ تقف عليه بعد أن اتخذ أصحابها من حرب المجاهدين مطيّةً يتقرّبون بها لأسيادهم في الغرب، وها هي بواكير الحصاد المرّ لما بذروه، فنارُ المجوس صارت تلفحُ وجوههم من جهاتهم الأربع ووراء ذلك كلّه مشروعٌ صفويٌّ متغوّلٌ يتربّص بكلّ من ينتسب للسنّة، لكن أنّى لمثل هذه الرؤوس الخرِبة التي عشعش فيها الشّيطان أن تعقل: {أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا}[الفرقان:44].

والله أكبر

{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ