New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan: “Commission for Control and Regulation of NGOs and Companies Regarding Assurance of Their Work”

In the wake of recent advances, a number of NGOs and companies working in various sectors are worried about finding themselves in a limbo and about the safety of their workers and offices.

This commission reassures all about continuation of their work in a regular manner.

In regions that are liberated, all their personnel, offices, equipment and vehicles will be safeguarded.

If activities of any NGO/company do face delays and obstruction, or their tools and equipment face danger, they should contact this commission on the number provided below so that the issue can be resolved in a timely manner.

0703764730

– We can also be contacted via Whatsapp with this number.

Commission for Control and Regulation of NGOs and Companies

9/12/1442 Hijri Lunar

28/04/1400 Hijri Solar       19/07/2021 Gregorian

_______________

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Shaykh Hībat Allah Akhūnd Zādah: “Message of Felicitation On the Eve of ‘Īd al ‘Aḍḥā”

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no God but Allah, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and all praise be to Allah.

All praise be to Allah. We praise Him and seek His help and forgiveness. We also seek His refuge from the evils of our inner selves and from our wicked deeds. Whoever is guided by Allah, there is none to mislead him and whoever is left by Allah in error, there will be none as guide for him (except Allah). I testify there is no God but Allah. Alone is He and has no associate, who honored is soldiers, helped His servant and defeated the confederates. And I testify that Muhammad is His Servant and Messenger, may peace and blessings be upon him, his family, and his companions.

فقد قال الله عزوجل:  إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ‎﴿١﴾‏ لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ‎﴿٢﴾‏ وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ‎﴿٣﴾

Verily, We have given you a manifest victory. That Allah may forgive your sins of the past and future, and complete His Favor on you, and guide you on a Straight Path. And that Allah may aid you with a mighty victory. (Surah Al-Fath, verse 1-3)

و ایضا قال الله عز وجل: إِنَّآ أَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ.

Verily, We have granted you Al-Khauthar. So turn in prayer to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut-off [from all goodness]. (Surah Al-Kauthar; verse 1-3)

و ایضا قال الله تعالی: قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‎﴿١٦٢﴾‏ لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ‎﴿١٦٣﴾‏.

Say, “Indeed, my prayer, my sacrifice, my living and my dying are for Allah, the Lord of ‘Alamin (all that exists). He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims”. (Surah Al-An’am; verse 162-163)

To the Muslim and valiant people of Afghanistan, courageous Mujahideen and entire Muslim Ummah!

May peace and blessing of Allah be upon you all!

– I extend my felicitation to you all on the occasion of Eid-ul-Adha, and may Allah (SwT) accept all your sacrifices, Hajj pilgrimage, charity, prayers and good deeds.

I also sincerely congratulate all our compatriots, Mujahideen, the displaced, families of martyrs, prisoners, widows and orphans on the near complete withdrawal of foreign forces as well as the recent conquests and advancements. May Allah (SwT) accept all the sacrifices, hardships and travails endured by all strata in pursuit of freedom, establishment of pure Islamic system and raising high the Word of Allah (SwT), Amen O’ Lord of the ‘Alamin (all that exists).

– Dear Compatriots!

We are celebrating this Eid at a time when majority of American and other foreign forces – by the grace and mercy of Almighty Allah (SwT) – have evacuated our country and the remaining are following suit, numerous districts and large regions of our homeland have attained comprehensive security, and the Mujahideen, with the Help of Allah, have become stronger, better organized, well-equipped and more robust compared to past.

This success is not for the Islamic Emirate and vanguard Mujahideen alone, rather it is a shared triumph of the entire nation who have mutually endured every hardship with us over the course of two-decade Jihad so that our fellow compatriots are freed from foreign occupation.

– In spite of the military gains and advances, the Islamic Emirate strenuously favors a political settlement in the country, and every opportunity for the establishment of an Islamic system, peace and security that presents itself will be made use of by the Islamic Emirate, Allah willing.

We have opened a Political Office for ease of negotiations and political track, have appointed an authoritative negotiations team and are committed to finding a resolution through talks on our part, but unfortunately, the opposition parties are still wasting time. Our message remains that instead of relying on foreigners, let us resolve our issues among ourselves and rescue our homeland from the prevailing crisis.

– We seek good and strong diplomatic, economic and political relations in the framework of reciprocal interaction and mutual agreements with all world countries including America following the withdrawal of all foreign forces, and consider such beneficial for all sides.

– We fully assure neighboring, regional and world countries that Afghanistan will not permit anyone to pose a security threat to any other country using our soil.

And we similarly urge other countries to refrain from all interference in our own internal affairs.

– We assure all foreign diplomats, embassies, consulates, humanitarian organizations and investors that they will not face any problems from our side, rather we will exert all efforts for their protection and security. Their presence is a need of our country that cannot be ignored hence they should continue their work with a peace of mind and not feel a sense of apprehension from the advances and rule of Mujahideen.

– We call on all internal parties that we are not looking for enmity with anyone and our arms remain open for all. Afghanistan is our shared home and if they accept our demand for a pure Islamic system, we will also accept all their rights and lawful demands, and will make good use of their capabilities in the rehabilitation of the homeland.

– Our message to soldiers and various new military formations standing in opposition ranks is to cease fighting and resistance, to join us akin to the thousands of other soldiers who made use of the opening provided by the Islamic Emirate and experienced dignified treatment, so that you may also be safeguarded from dangers of this world and the hereafter, and no longer be a cause for the destruction of our country.

The amalgamation of thousands of Kabul administration troops in various provinces and districts across the country with the Mujahideen in a fraternal atmosphere is a step worth commending. We hope that all those pushed towards war and ensnared in enmity with their own kin also awaken and utilize the available amnesty offer to return to peaceful lives. The Islamic Emirate will arduously fulfill its commitments made to troops that have joined us, will protect their lives, property and honor, and will not allow anyone to oppress or do them harm.

– As the amalgamation process of opposition fighter with the Islamic Emirate is proceeding, I instruct the Military Commission to give special attention to the protection and safe return to homes of those soldiers.

– We call on circles encouraging and exploiting individuals for war under the name of uprisings to learn lessons from past experiences. When you failed to gain anything with the support of tens of thousands of foreign forces, aircrafts and advanced weaponry and technology, you will similarly fail to do anything by yourself, Allah willing. Therefore, it is better you end hostilities and instead support the establishment of an Islamic system.

– None should have reservations about the future. The Islamic Emirate as a representative of its nation is well aware of the problems afflicting our people. Our foremost efforts and priority are geared towards finding a resolution through dialogue and understanding for all outstanding matters, and our belief remains that the general public will no doubt continue to robustly back the Islamic Emirate. The steps of those scholars, tribal elders and sincere figures are commendable whose effective intermediation and acuity led to a large number of opposition troops and fighters defecting to our side. We urge these leaders to continue their efforts and assist the Islamic Emirate in establishing peace and security.

– People play a pivotal role in shaping governments and developing nations. The Islamic Emirate will also provide an opportunity for its people to play an equivalent positive role so that we can build our war-torn homeland together and live in harmony and prosperity under the shade of an Islamic government.

– The Islamic Emirate gives significant attention to literacy programs. If our nation fails to improve educationally, we will fail to advance both socially and economically. Keeping educational institutes operational for economic independence and self-sufficiency, training our children in all educational fields, and especially teaching and training them in religious affairs and advancing in modern sciences are elements the importance of which the Islamic Emirate acknowledges and strives to promote.

Our instruction to the Mujahideen in this regard is to place special focus on religious and scientific programs in areas under the control of Islamic Emirate, to keep madrasas, schools, high schools and universities functional, to help make things easier, to respect teachers of modern sciences, university lecturers and learnt individuals alongside religious scholars, to understand their vital role in society and to assist them in meeting their needs to the best of your abilities.

– Concentrate even more on (protecting) civilian lives during clashes and firefights. The Islamic Emirate has assigned duties to a designated commission so that no one faces harm from Mujahideen during fighting.

New release from Abū Qatādah al-Filisṭīnī: “An Approach to Understanding Turkey’s Position On the Ṭālibān Through the Ṭālibān’s Recent Statement Against the Presence of Turkish Forces in Afghanistan”

يحاول الكثيرون التعلق بأمل العلاقة الجيدة بين الإمارة الإسلامية في أفغانستان بقيادة طالبان وبين تركيا، والأمل ما زال موجوداً، لأن النفَس السني سريع النسيان ومتسامح، والخطاب الديني المصنوع من خلال وحدة التاريخ يقرب كثيراً من وجهات النظر، ويدعو للتسامح والنسيان، بخلاف النفس الأوروبي النصراني، ويشهد لهذا ما انتشر من صور مواجهة نفس حاقدة مصنوعة تاريخياً بين انجلترا وإيطاليا
النَفس السني متسامح ينسى بسرعة، وهو شيء حسن في بعض جوانبه، لكن أن لا يصل لمخالفة قوله صلى الله عليه وسلم: لا يلدع المؤمن من جحر واحد مرتين، ولذلك فإمكانية التقارب التركي الطالباني ليس بعيداً، حتى بعد هذه المواجهة الطالبانية ضد الموقف التركي الذي لم يحترمها، ولم يرد أن يدخل البيت من بابه الطالباني، وهو الباب الشرعي القادم وتحاوله طالبان بقوة.

لكن السؤال: لماذا هذا الإحتقار التركي لطالبان؟ولماذا الإبتعاد عن إمارة تبدو منتصرة في إقرار حكمها لأغلب أفغانستان، والإصرار على التعامل وكأنها غير موجودة؟
ما أكتبه قراءة سريعة، ولكن الموقف التركي من طالبان ليس جديداً، وإغلاق باب التعامل معها أو الإتصال بها موقف قديم، ولذلك قد يبعد هذا تفسير المناورة المتفق عليه بينهما، ليبدو المشهد مغايراً عما يمكن أن يكون مستقبلاً.
أنا أستبعد تفسير المناورة المتفق عليها، والحقيقة أن تركيا في مأزق من شقين: شق يتعلق بقراءتها للمستقبل، وشق يتعلق بقوميتها، وهناك أمر آخر أؤجل الحديث عنه.
ما يتعلق بقراءة المستقبل، فإني أعتقد أن تركيا تظن أن سيطرة طالبان على أغلب أفغانستان مشكوك فيه، وعليه موانع كثيرة، وتصريحات قادة القوات الأمريكية في كل لحظة وإلى هذا اليوم تطمئن حلفاءها أن الحكومة العميلة ستصمد كثيراً أمام طالبان.
أمريكا خرجت وقد تركت ألف مشكلة هناك، بنيت من خلال الأعراق خاصة والرؤية السياسية بعد ذلك، ولذلك فقنابل التفجير جاهزة للعمل ضد طالبان، ومن كل الجهات، وكون تركيا ضمن الحلف الأمريكي عند غزو أفغانستان فهي تعيش التصور الأمريكي في هذا الباب.
لا يبعد عودة طالبان كحالة داخلية ترهق الجميع وتستنزفه، وتشغل طالبان تماماً، حتى يتهيأ موقف آخر.
أظن أن تركيا انحازت للفتنة ضد طالبان بقراءتها الغربية لما سيأتي.

أما الشق الآخر لتفسير الموقف، ومحاولة فهمه، فأظن أن عرقها التركي مع الأوزبكي في الشمال هو من سيحكم الحالة التركية، حتى لو كان التقويم للمستقبل خلاف ما تقدم، فهي تريد لقوميتها مكانا أكثر حضوراً مما تعطيه طالبان، وهذا يعني انحياز لخصوم طالبان، إما بوضع ما هي عليه في صف خصومها، وإما استخدام موقعها للضغط على طالبان لتحقيق قسمة أفغانستان بين قوميتها وطالبان.
يعني هذا أن العرق التركي غلب وانتصر، وبعد العرق يأتي المذهب وغير ذلك.
هناك قضية أخرى أشمل من الذي تقدم، وهو اضطراب الموقف التركي، وتردده، وضياع بوصلته مع القضايا، فهو يحسن حيناً، ويفسد أحياناً، يعيش ألف خوف، وهذا يعطله، ويفسد عليه مواقفه، ويمكن تسمية هذا الأمر بالخوف التركي.

تركيا تعيش بقيادتها وأمنها ومستقبلها حالة خوف، ويسكنها هذا الخوف، فقد جاء أردوغان إلى السلطة من خلال الشعب، والشعب أراده لخدماته، لا لمواقفه، وما زال لم يقنع شعبه الذي نخرت فيه العلمانية كثيراً بالحكم عليه للمواقف حتى لو كلفتهم التعب وتغير الظروف وشيئا من شد الأحزمة للملمات.
حالة الخوف من قوى تصنع داخلها تتفجر كانقلابات وتغير مزاج شعبي.
حالة خوف رأس المال، فتركيا يغلب عليها موقف التاجر لا العقدي، ولذلك تنتكس كثيراً.

حالة خوف من (الحلفاء الإسلاميين) كما يسمون، فتاريخ المتحالف معهم غير ناجحة، ولذلك أنتم ترونهم أي تركيا عادوا لمغازلة السيسي وغيره، ويصنع هذا كل ما تقدم ومعه خيبة الحلفاء السياسيين الإسلاميين، فهم لا يداوون جرحاً ولا يقيمون حقائقا، إذ بمجرد مصيبة واحدة يتحولون للمنافع الشخصية والتجميع المنفعي، صغاراً، لا يعادلون ما تحتاجه المرحلة، فتركيا تخاف السياسيين الإسلاميين بما تراه منهم من تصرفات ومواقف، ولذلك بدأت الهجرة نحو جهة أخرى.
قبل أن تعود تركيا لمغازلة السيسي فعلها قادة التنظيم الدولي ،داعين لنسيان الأحقاد والدماء كذلك،فهل هؤلاء يشد بهم الظهر كما يقولون.
لعل هذه الكلمات مدرج دردشة لا أكثر، فلا تأخذها أكثر من ذلك .
__________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]