UPDATE 1/25/14 11:36 PM: Here is an Arabic transcription of the below audio message:
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Usāmah al-Maṣrī — “Support God and He Will Give You Victory” (Ar)
___________
—
Abū Usāmah al-Maṣrī — “Support God and He Will Give You Victory”
________
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
Month: January 2014
Musings of an Iraqi Brasenostril on Jihad: Comprehensive Reference Guide to Sunni Militant Groups in Iraq
NOTE: An archive of the Musings of an Iraqi Brasenostril on Jihad column can be found here.
–
Comprehensive Reference Guide to Sunni Militant Groups in Iraq
By Aymenn Jawad Al-Tamimi
As the overall Sunni insurgency has gained ground in Iraq, much discussion will naturally revolve around the question of which groups are the main actors in the insurgency. Here I will discuss those groups in-depth, and the relations between them.
Islamic State of Iraq and ash-Sham (ISIS)
Intro: An al-Qa’ida affiliate?
By far the most prominent group in terms of wider media attention, ISIS in Iraq is almost universally described as an “al-Qa’ida affiliate.” However, it should be emphasized that the evidence for this characterization can only be described as ambiguous at best, and in truth, points to ISIS not being al-Qa’ida’s branch in Iraq.
Now, it is true that one can find evidence that may suggest ISIS is an al-Qa’ida affiliate. Most notably, in his interview with al-Jazeera Arabic, Sheikh Abu Mohammed al-Jowlani of Jabhat al-Nusra- al-Qa’ida’s official Syrian affiliate- likened the existence of his group and that of ISIS to being members of “one house,” and that the issue of the disagreement over Sheikh Abu Bakr al-Baghdadi’s announcement of ISIS had been raised with “our amir and their amir: Aymenn al-Zawahiri, may God protect him.” There is no reason to doubt that Sheikh Jowlani sincerely believes ISIS is part of the same al-Qa’ida family.
However, ISIS originated as the Islamic State of Iraq (ISI): an umbrella group formed in October 2006 and composed of a number of insurgent groups, whose main component was probably the original al-Qa’ida in Iraq (AQI) organization, but this AQI component was quickly absorbed into ISI. When new members joined ISI, the pledge of allegiance- bay’ah– was given to the commander of ISI, not necessarily requiring one to al-Qa’ida central’s leadership as well.
Indeed, by 2007, Sheikh Zawahiri of al-Qa’ida central declared: “First, I want to clarify that there is nothing in Iraq now by the name of al-Qa’ida, but Tanzim al-Qa’ida fi Bilad al-Rafidayn joined- by Allah’s preference- other jihadi groups in the Islamic State of Iraq.” While it would seem that in his ruling last year for the dissolution of ISIS, Sheikh Zawahiri assumed that Sheikh Baghdadi would defer to his authority, likely on account of Sheikh Baghdadi’s apparent history as a leading member in AQI who would not have forgotten his bay’ah to the central organization (just like Sheikh Jowlani, who was an AQI and ISI veteran), Sheikh Baghdadi’s rejection of the ruling indicates the true break between ISIS and al-Qa’ida central.
On the ground, some ISIS mujahideen accept this break as reality, and thus members in Syria like the British mujahid Abu Qaa’qaa explicitly reject identification as al-Qa’ida. Others I know express ambivalence: thus one native Syrian member of ISIS in Ghouta, Damascus province, said to me that he had pledged bay’ah to Sheikh Baghdadi but did not know if in turn Sheikh Baghdadi had pledged allegiance to Sheikh Zawahiri.
Also of relevance here is how ISIS’ commander projects himself and how the group projects its goals. Although the amir of ISIS for Idlib province has denied that ISIS’ overall amir considers himself a caliph, it is hard not to draw that conclusion from the title assumed: “amir al-mu’mineen” (“commander of the believers”- a traditional title of caliphs) in addition to claimed descent from the family of the Prophet Mohammed (“al-Husseini”) and the tribe of the Prophet (“al-Quraishi”). In addition, more so than any other group, ISIS places particular emphasis on the imminent establishment of a Caliphate (e.g. with the slogan “the promised project of the Caliphate”), and images of the world under the iSIS banner regularly appear in pro-ISIS social media circles.
Figure 1: ISIS signboard from Azaz area: “The promised project of the Caliphate.”
Figure 2: The entire world under the ISIS banner.
It should be noted that these aspirations of Caliphate and world domination are not so openly projected by ISIS within Iraq, as I have outlined before. However, that does not mean ISIS in Iraq has abandoned these goals. It is simply a matter of trying to take advantage of growing Sunni Arab disillusionment with the government and portraying itself as the upholder of their interests.
Perhaps the most explicit distancing yet of al-Qa’ida central from ISIS on the part of a senior jihadi comes from Sheikh Abu Khalid al-Suri: a supposed Ahrar ash-Sham official and al-Qa’ida central member who was appointed by Sheikh Zawahiri to mediate between ISIS and Jabhat al-Nusra. In light of the ongoing fighting between ISIS and various rebel groups in Syria, Sheikh Abu Khalid released a statement condemning ISIS’ conduct and decrying ISIS’ “crimes” being committed “in the name of jihad and the establishment of an Islamic state, and being attributed to” figures like Sheikh Zawahiri and Sheikh Osama bin Laden [i.e. on account of media coverage calling ISIS an al-Qa’ida affiliate]. His statement added that these al-Qa’ida figures are “innocent of what is being attributed to them, just as the wolf was innocent of spilling the blood of Ibn Yaqub.” He concludes with a call for ISIS members to repent for their conduct.
Figure 3: Statement from Sheikh Abu Khalid condemning ISIS.
Operations and Activities
Of all the militant groups in Iraq, ISIS stands out for having the most extensive financial resources (in large part deriving from the fact that in Mosul, from which the government ultimately failed to dislodge the group even during the surge, ISIS is the Mafia), manpower and range of operations, with the occasional ability to conduct attacks in the predominantly Shi’a areas of the soutb (e.g. Najaf, Karbala, Kut and Wasit). Similarly, coordinated bomb attacks in Baghdad can be reliably traced to ISIS: something other insurgent groups have so far proven themselves incapable of carrying out.
By province, ISIS is by far strongest in Anbar province, where the group operates clandestine training camps and has until this month maintained a rather shadowy existence, conducting some hard-hitting attacks over the past few months including a string of several suicide bomb attacks in a single day targeting local police in the town of Rawa.
Currently, the group remains in control of parts of Ramadi and Fallujah, following on from their entry with the withdrawal of the Iraqi army in the face of widespread Sunni anger at Maliki’s attempt to dismantle the Ramadi camp protest site. Some of the more recent operations in Anbar include firing mortar rounds at Sahwa leader Abu Risha’s estate and heavy fighting with security forces in a number of urban Anbar locations including Street 60 and al-Mal’ab quarter in Ramadi as well as the al-Khaldiya area near Fallujah.
To a limited extent, the group in Anbar has had a boost in manpower provided from eastern Syria, both with influx of muhajireen (as related on the testimony of Abu Qaa’qaa) and the fact that Jabhat al-Nusra’s leadership in the Deir az-Zor border town of Albukamal/Abu Kamal, along with Liwa al-Qadisiya al-Islamiya’s overall leader, entered into Iraq for much of 2013 to aid ISIS in the fight against government forces. The latter points were related to me by a Liwa al-Qadisiya al-Islamiya fighter, who also told me that his group like ISIS supports a Caliphate stretching first over Iraq and Bilad ash-Sham.
Outside of Anbar, the group has regularly conducted attacks on the Iraqi army in various districts of Mosul, has targeted the Shi’a Turkmen of Tuz Kharmuto with bomb attacks, and has various pinpoints of activity including the Baiji area of Salah ad-Din province, Jurf al-Sakhr in northern Babil province (just south of Baghdad), and the Tarmiya area of northern Baghdad province, where assaults have been regularly launched on “Sahwa” forces, culminating in a mass execution of 18 Sunnis suspected of being “Sahwa” in November.
Last year also saw the significant development of ISIS operations within Iraqi Kurdistan with the Arbil bombings in September, claimed by ISIS in retaliation for the Kurdistan Regional Government’s supposed support for the “PKK” in Syria. Indeed, ISIS in Syria has seen an infusion of some Iraqi Kurdish manpower that appears to be alternating back and forth between Syria and Iraq. In a major assault launched by ISIS on security forces in Kirkuk in early December, it emerged from ISIS sources that the leaders of the operation- all eventually killed- were Kurdish.
Figure 4: Aftermath of car bombing by ISIS in Kirkuk as part of assault operation on intelligence HQ in early December.
Figure 5: Two men from local security forces slain by ISIS in the Kirkuk assault.
Figure 6: Abu al-Maqdisi al-Kurdi, one of the Kurdish commandoes behind the ISIS assault on Kirkuk.
Figure 7: Abu Abdullah al-Kurdi, another of
New statement from Dr. 'Abd Allah bin Muḥammad al-Muḥaysinī: "Mubādarah al-Ummah"
الحمدُللهِ القائل: {فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء:65]
والصلاةُ والسلامُ على رسولِ اللهِ وعلى آله وصحبه ومن والاهُ وبعد:
فإن الأمةَ اليوم تمر بلحظاتٍ عصيبة، وإن الجهادَ اليومَ في الشامِ يمر بمفترقِ طرقٍ خطيرٍ، ولئن لم يتداعَى المصلحونَ لجمعِ الكلمةِ وإصلاحِ ذاتِ البينِ، فليدخلنَّ الجهادُ في الشامِ في غياهبِ دماءٍ ونزاعاتٍ لا يعلمُ منتهاها إلا الله.
وإن نبيَّنا صلى اللهُ عليه وسلم قد تركَنا على المحجةِ البيضاءِ، ليلُها كنهارِها، لا يزيغُ عنها إلا هالكٌ، ولقد بينَ اللهُ سبيلَ المؤمنينَ حالَ وقوعِ النزاعِ، ألا وهو الردُّ إلى كتابِ اللهِ وسنةِ رسولِه صلى الله عليه وسلم، إذ يقولُ عزَّ مِن قائلٍ: {فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء:65]
وإن الأمةَ اليومَ لتطلبُ من أهلِ العلمِ بيانَ الموقفِ الشرعيِّ مما يجري في الشامِ مِن نزاعٍ، والذي يتجلى في التحاكمِ لشرعِ اللهِ دونَ قيدٍ أو شرطٍ، كما ذكرَ ذلك جمعٌ مِن أهلِ العلمِ.
قالَ في ظلالِ القرآنِ في تفسيرِ قولهِ تعالى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} [الحجرات:9]
“فالقرآنُ يكلفُ الذينَ آمنوا من غيرِ الطائفتينِ المتقاتلتينِ بالإصلاحِ بينَ المتقاتلتينِ، فإن بغتْ إحداهُما برفضِ الصلحِ أو برفضِ القبولِ بحكمِ اللهِ في المسائلِ المتنازعِ عليها فعلى المؤمنينَ أن يقاتلوا البغاةَ إذًا حتى يرجعوا إلى حكمِ الله”.
فالفيصلُ إذاً في تحديدِ من الظالمِ من المظلومِ هو بالتحاكمِ إلى شرعِ اللهِ تعالى.
وقدِ التقيتُ بجميعِ الأطرافِ المتقاتلةِ اليومَ، وسمعتُ منهمْ تقارُباً في وُجَهاتِ النظرِ، وإقراراً بوجوبِ التحاكمِ إلى شرعِ الله.
ومِن هنا جاءتْ هذه المبادرةُ لتضعَ النقاطَ على الحروفِ ولتكونَ باسمِ مبادرةِ الأمةِ.
حيثُ راجعْنا فيها علماءَ الأمةِ في مشارقِ الأرضِ ومغاربِها عسى اللهُ أن يجعلَها سبباً لحقنِ دماءِ الموحدينَ وجمعِ كلمتِهم .
وقد كان مما استبشرنا به ورأيناه علامة خير بإذن الله؛ أن حكيم الأمة: الشيخ المجاهد الدكتور أيمن الظواهري قد أصدر كلمته صبيحة هذا اليوم؛ يدعو إلى ما عزمنا على الدعوة إليه، فقلنا: كأن الله يبشر بعاقبة خير ..
بنودُ مبادرةِ الأمةِ:
1- وقفٌ فوريٌ لإطلاقِ النارِ يسريْ في كافةِ مناطقِ الشامِ.
2- تشكيلُ محكمةٍ شرعيةٍ من قُضاةِ مستقلينَ ترتضيْهِم جميعُ الأطرافِ .
3- تلتزمُ جميعُ الكتائبِ العاملةِ في الساحةِ والموقّعةِ على هذهِ المبادرةِ بأنْ تكونَ هي الضامنُ لتنفيذِ قرارِ المحكمةِ الشرعيةِ.
4- قامَ إخوانُكم في مركزِ دعاةِ الجهادِ بترشيحِ عشرةِ أسماءٍ من شرعيّيْ الفصائلِ التي اعتزلتْ الفتنةَ، كصقورِ العزِّ والكتيبةِ الخضراءِ وكتائبِ جندِ الأقصى، وغيرِهم وهُمْ جميعاً مجاهدونَ مرضيوُ العقيدةِ فيما نحسبُهم. وسنعرضُ الأسماءَ على كلِّ فصيلٍ من الأطرافِ المتنازعةِ ليختارَ منها أكبرَ عددٍ يرتضيهِ، ويبينَ أسبابَ رفضهِ للأسماءِ الأخرى.
وفي حال لم يتم التوافق على من تم ترشيح أسمائهم فإن المتفاوضين يقومون بترشيح غيرهم، ولن تُعدم الساحة الشامية من علماء وطلاب علم أكْفَاء، من مهاجرين وأنصار .
وقد رأينا أنه لا بدَّ من هذه الآليةِ وإلا لتطاولَ الزمانُ قبلَ الاتفاقِ على محكَّمِين.
5- تُحدَّدُ خمسةُ أيامٍ من تاريخِ إطلاقِ مبادرةِ الأمةِ لإعلانِ مَن قَبِلَ بالتحاكمِ للمحكمةِ الشرعيةِ، لتبدأَ المدةُ من تاريخِ نشرِ هذا البيانِ في هذا اليومِ الموافق (22/3/1435 – 26/3/1435 هـ )
6- يتمُّ إنشاءُ مركزٍ إعلاميٍّ عبرَ مواقعِ التواصلِ الاجتماعيِّ ( تويتر – وفيسبوك ) لإعلانِ ومتابعةِ مجرياتِ سيرِ التقاضي .
7- تُخوِّلُ كلُّ جهةٍ مفوَّضاً مِن قِبَلِها للترافعِ عنها والتفاوضِ .
8- تحديدُ مدةٍ زمنيةٍ للانتهاءِ من البتِّ في جميعِ القضايا، بحيثُ يحددُها القُضاة، وفي حالِ حصلتْ مماطلةٌ من أيٍّ جهةٍ فسيُضطرُّ القُضاةُ إلى الإعلانِ عنها والاستعانةِ بأهلِ الخيرِ على ردِّها إلى الاحتكامِ والصلح.
9- كما نأمُلْ من الجماعاتِ التاليةِ : الدولةِ الإسلاميةِ في العراقِ والشامِ – الجبهةِ الإسلاميةِ – جيشِ المجاهدينِ – جبهةِ ثوارِ سوريا ، إصدارَ بيانٍ بالموافقةِ من عدمِها خلالَ هذه المدةِ، وكذا مِن جبهةِ النصرةِ وسائرِ الجماعاتِ الموجودةِ في الساحةِ الشاميةِ بيانَ موقفِها من هذهِ المبادرةِ، وكذلك من علماءِ الأمةِ ومجاهدِيها وكُتّابِها وإعلاميِّيها دعماً لهذهِ المبادرة.
وختاماً :
فإننا نطلبُ من الأمةِ جميعاً الحشدَ والتأييدَ لهذه المبادرةِ والتوقيعَ عليها عبرَ الموقعِ المدرَجِ المخصصِ لذلك، ونطلبُ من قادةِ المجاهدينَ أن يُغلِّبوا مصلحةَ الأمةِ على مصلحةِ الجماعةِ، ونقولُ للجميعِ: {إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ} [الأنفال:73]
إلا تفعلوهُ يدخلِ الشامُ في دوامةِ صراعٍ لا يعلم منتهاها إلا اللهُ .. إلا تفعلوه فأينَ شرعُ اللهِ الذي خرجنا نقاتلُ مِن أجلِه .. إلا تفعلوه فقدْ خالفتُم أمرَ ربِّكم إذ يقولُ :
{فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء:65]
واللهُ غالبٌ على أمرهِ ولكنَّ أكثرَ الناسِ لا يعلمون .
لمتابعةِ مُجرياتِ سيرِ المبادرةِ يتابَعُ حسابُ تويتر وفيسبوك باسمِ مبادرةِ الأمةِ
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
New statement from Jabhat al-Nuṣrah: "Targeting a Group of Nuṣayrī Army With 5 Grad Rockets in al-Masṭūmah Military Camp in Rural Idlib"
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — Targeting a Group of Nuṣayrī Army With 5 Grad Rockets in al-Masṭūmah Military Camp in Rural Idlib
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
As-Saḥāb Media presents a new audio message from al-Qā’idah's Dr. Ayman al-Ẓawāhirī: "Urgent Call to Our People in al-Shām"
Audio:
Dr. Ayman al-Ẓawāhirī — “Urgent Call to Our People in al-Shām”
Arabic Transcription:
Dr. Ayman al-Ẓawāhirī — “Urgent Call to Our People in al-Shām”
__________
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
New statement from Wilāyah Dagestān's Anṣār al-Sunnah of the Islamic Emirate of the Caucasus: "To the Russian Crusaders"
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين, الذي خلقنا مسلمين, وأنعم علينا بالجهاد في سبيله, إياه نعبد وإياه نستغفر.
والصلاة والسلام على محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم على طريق الحق إلى يوم الدين…وبعد:
نحن مجاهدوا القوقاز, نريد أن نوجه خطابنا إلى الشعب الروسي, إن العمليات التخريبية التي ضربت فولغوغراد إنما هي بداية أعمالنا, في حال إذا لم تعيدوا حساباتكم وتسحبوا جيشكم من أرض القوقاز.
وإلا, فإن الهجمات سوف تستمر, وستتصاعد إلى هجمات كيميائية, إن شاء الله.
لقد أرسلتم جيشكم إلى أرضنا, وأرسلنا نحن جيشنا, ردا بالمقابل! وكل جندي في جيشنا ينتظر تعليمات الأمير من أجل نسف أمنِكم, كما حصل في فولغوغراد.
من مصلحتكم مغادرة أرضنا, مغادرة القوقاز في أسرع وقت, ومن مصلحة أهلكم وأقاربكم المساهمة في هذا.
إلى فترة قريبة, لم يقم مجاهدوا القوقاز بتنفيذ هجمات كهذه, وليس هذا بتاتا بفضل عرقلة “أجهزة أمنكم الجبارة” لنا. أفرغوا رؤوسكم من هذا الهراء, نحن لم نفعل ذلك فقط من أجل أوامر قائدنا دوكو أبي عثمان, لكن لا أحد منكم أدرك هذا, ولا أحد منكم قبِل هذه اللفتة الكريمة.
بل إنكم اعتبرتم ذلك ضعفا من قِبلنا, صدّقتم أنفسكم و”قدرتكم” وأمعنتم في اضطهاد المسلمين, مترفين في دياركم, مسرورين بسلامتكم من العقاب.
فيا لبُعد ضلالكم!
الحمد لله, الأمير دوكو أبو عثمان, أعاد النظر في قراره, وأعطى الأوامر بمعاودة محاربتكم بالمثل.
تم تنفيذ عدة عمليات ناجحة على الفور في مناطق الحربيين, وهذا فقط بداية نهايتكم.
سنملأ بيوتكم دما, في كل إقليم وكل مدينة وكل شارع ومنطقة. تماما, كما تملأون بيوتنا, وتُفسدون حياة المسلمينن!
أنتم منذ قرون تسفكون دماء المسلمين في القوقاز, وعبثا تعتقدون أنكم ستنتصرون في هذه الحرب.
لقد بدأتم هذه الحرب من جديد في التسعينات في الشيشان, ووعدكم بوتن حينها بالنصر, ولكن ما الذي حققه؟ بفضل الله, صارت تلك الحرب سببا لانتشار الجهاد في كافة القوقاز. والآن نمدها إلى كل مناطق روسيا!
ولن يتمكن بوتن, ولا أي سياسي لعين آخر ممن يضربون صدروهم اليوم ويعدونكم ببسط الأمن, أن يضمنها لكم, و”فولغوغراد” مثال شاهد!
نحن ننشر نور الله في الأرض. وإذا كنتم أنتم لا تُريدون السلام, فإننا سنمنحكم الحرب, وستغرقون في دماء عروقكم, تسديدا لفاتورة دماء المسلمين على أرض القوقاز.
ماذا يعدكم ساستكم “الجبارون” الذين لا تسعهم كراسيهم؟ ماذا يعدونكم قبل هذه الهجمات أو بعدها؟ إنهم يتشدقون بالأمن, الذي لا وجود له! ونحن نعدكم بإنكم لن تجدوه لفترة طويلة جدا, إن شاء الله.
بإمكانكم كفّنا عن هذا اليوم وفي هذه اللحظة. بإمكانكم أن تحصلوا على الأمان في بيوتكم, إذا غادرتم أرض القوقاز.
إن حُكامَكم لا تعنيهم حياتُكم وحياةُ أسركم, لا يأبهون إلا بتأمين أنفسم, فهم يحرصون على ذلك بدقة متناهية. ولكن هذا أيضا لن يطول, فكل أحد له نهاية, ونهاية هؤلاء سيكون أسرع, إن شاء الله.
لكم الخيار, ستغرقون معهم في نفس المركب, أو تتخلصون من الحمولة الزائدة المتعفنة, وتوفرون لأنفسكم السكينة, ولذويكم وأقاربكم الأمان. ولا يمنحها أحد إلا الله, ونحن أيضا لن نتعدى الحدود!
أنقذوا أنفسكم وأُسركم. ولا نجاة لأحد من غضب الله!
منذ اللحظة التي ألغى فيها دوكو تعليق مثل هذه العمليات, فإنكم لن تعيشوا بأمان. وحتى يعيش كل مسلم ومسلمة براحتهم في منازلهم, فإنكم ستموتون في منازلكم.
إنكم لن تُخيفونا بقوانينكم, كل تقنين تتخذونه يصبوا إلى اضطهاد المسلمين سيرتد عليكم بصدى رنان في كل مدائنكم.
نحن لا نخشى إلا الله, وكل هذه الابتلاءات إنما تزيدنا إيمانا في قلوبنا. لكننا سنرد عليكم, سنرد على محاولاتكم البائسة لإفزاعنا. و(حسبنا الله ونعم الوكيل)
يقول الله -تعالي- في القرآن في سورة العنكبوت (الم * أحسب الناس أن يُتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يُفتنون * ولقد فتنا الذين من قبلهم, فليعلمنّ الله الذين صدقوا وليعلمنّ الكاذبين * أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا, ساء ما يحكمون *) الآيات 1_4
إن طاغيتكم بوتن وعملاءه يوهمونكم أن مسلمي القوقاز إرهابيون, زاعمين أنهم سيقاتلوننا حتى القضاء الكامل علينا, اسألوا أنفسكم لماذا؟ هذا فقط لأننا نريد أن نحيا وفق شريعة الله.
إنه يحكم على كل واحد منكم أنتم بالموت, فقط لأنه يعتقد أنه قادر على انتزاع حقنا بالعيش تحت حكم شريعة الله.
الله هو الذي قال في كتابه (وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين) البقرة 109
لماذا تستغربون اليوم, حينما تذوقون جزاءكم المستحق؟!
على خلافكم أنتم, نحن لا نقتل أطفالكم, كما فعلتم ولا زلتم تفعلون هذا بالمسلمين. منذ قرون وأنتم تسفكون دماء نسائنا وشيوخنا وأطفالنا العزل, فقط لأنهم يقولون “ربنا الله”, وأرادوا العيش بشريعته.
لماذا لم تعوُوا من الألم, كما تفعلون اليوم, حينما قام أزواجكم وأبناؤكم وآباؤكم الأتقياء الورِعون تحت قيادة بوتن بذبح المسلمين في الشيشان, تحت غطاء الحرب على الإرهاب, فارضين علينا قوانينهم؟ أين كانت حينها صرخاتكم ولعناتكم, التي تُطلقونها اليوم بكل سخاء؟
سنعيد إليكم لعناتكم, سنُعيد آلامَنا إلى بيوتكم, إلا إذا توقفتم أنتم!
سنعيد إليكم قنابلكم, سندمركم بأسلحتكم, إلا إذا توقفتم أنتم!
أمامكم وقت يا سكان روسيا. أمامكم وقت قصير لتتوقفوا, لن تستطيعوا لاحقا استدراكها.
اختاروا بأنفسكم. فالأوامر بهجمات أخرى لتدمير الصليبيين يخضع للنظر الآن.
لكم فرصة الاختيار.
أمير فرقة “أنصار السنة” للعمليات التخريبية, عمر.
الهيئة الإعلامية لولاية داغستان
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan's Qārī' Yusuf Aḥmadī: "Remarks Regarding the 12th Year of the Inhumane American Prison (Guantánamo)"
The twelfth year of the symbol of American savagery, the infamous Guantanamo prison, arrives as there are still up to 150 innocent Muslims still locked up behind cages and in solitary confinements.
The inmates inside this prison spend their days and nights in hunger, thirst and unimaginable misery. Neither did the America chief Obama take any steps in the closure of this infamous prison which he had talked about in his initial years nor has any self proclaimed Human Right organization heard the voices of the oppressed inmates. The American criminals have committed various types of torture and suppression against the oppressed prisoners for the past twelve years yet no one ever cared about their peaceful hunger strikes and neither did anyone take any practical steps to free them from their depressing condition. We once again call on the Islamic Conference and all other international human right organizations, due to the principal of human sympathy and their own moral obligation, to force the America tyrants to close this notorious prison, release the innocent inmates being held without any criminal charges and prove their slogans of humanitarian concern and human rights are not simply empty rhetoric that Americans preach to other countries but fail to practice themselves.
We believe that the tortuous treatment of the innocent prisoners of Guantanamo has reached its utmost extent. The barbarity of Guantanamo is a blot on moral conscience of the international community. It is time for the international community to compel the closure of this prison and finally put an end to this barbarity which has no equal in human history.
Spokesman of the Islamic Emirate of Afghanistan
Qari Muhammad Yusuf Ahmadi
19/3/1435 Lunar Hijri
31/11/1392 Solar Hijri 21/1/2014 Gregorian
__________
al-Furqān Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: "Epic Battles of Greater al-Anbār #1"
__________
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
Masāma’ al-Khayr l-l-Inshād presents a new album of Anāshīd: “Good Breezes #10"
Mirkaz al-Maqrīzī al-Dirāsāt al-Tārīkhīyyah presents a new statement from Dr. Ṭāriq 'Abd al-Ḥalīm and Hānī al-Sibā’ī: "A Call For Reconciliation and Forgiveness Among the Mujāhidīn in al-Shām: [the Islamic] State, Jabhat al-Nuṣrah, Aḥrār al-Shām, and Other Brigades"
Click the following link for a safe PDF copy: Dr. Ṭāriq ‘Abd al-Ḥalīm and Hānī al-Sibā’ī — “A Call For Reconciliation and Forgiveness Among the Mujāhidīn in al-Shām- [The Islamic] State, Jabhat al-Nuṣrah, Aḥrār al-Shām, and Other Brigades”
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]