New statement from Muḥammad al-Ẓawāhirī: "On the Constitution"

أولا :
نرفض الإستفتاء على الدستور المعروض حالياً
1 – لأن جعل السيادة للشعب – تكون له الكلمة العليا عن طريق الإستفتاء و الانتخابات في الأمور الشرعية – غير جائز
2 ــ حتى من ترخص في ذلك لإقامة الشريعة ، لا حجة له هنا ، حيث أن الدستور المعروض لا يطبق شرع الله
3 ــ نعترض على كل ما يخالف شرع الله في مسودة الدستور المعروضة مثل :
أ – جعل السيادة للشعب
ب – الديمقراطية و التي تعني حكم الشعب
ج – جعل التحليل و التحريم بموجب القانون الوضعي و ليس شرع الله
ء – جعل المساواة فيما فرق الشرع فيه و لم يجعله متساوياً
مثل المسلم و الكافر – و الرجل و المرأة – و الحر و العبد .
هـ – عدم الألتزام بأحكام الشريعة و تحريم ما أحل الله أو العكس .

ثانياً :
لا يعني ذلك أننا نوالي طوائف تعادي الإسلام أو نعادي تيارات إسلامية تسعى لتطبيق شرع الله بطرق سياسية طالما بقيت في حظيرة الإسلام و إن أرتكبت معاصي ، و لكن ولاءنا كله لدين الله و نوالي و نحب كل من له أصل الإسلام ، و له علينا حق النصرة و حقوق المسلم و إن إختلفنا معه في مسائل يجوز الخلاف فيها ، و لكن يبقى له أصل المحبة و النصرة و الموالاة و نكره معصيته ، و له علينا حق النصيحة ، و من هذا الباب نبين اعتراضنا.

_________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]