New statement from Jabhat Mubārizīn Mardamī: “The Proud and Religious People of Iran and the Suffering Balūsh Nation!”

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
یا أیها الذین آمنوا اصبروا و صابروا و رابطوا و اتقوا الله لعلکم تفلحون

مردم سرافراز و متدین ایران‌زمین و ملت رنج‌دیده بلوچ!

السلام علیکم و رحمة‌الله و برکاته؛

اینک در آستانه روز مبارک و باعظمت عید سعید فطر و پایان ماه پُرخیر و برکت رمضان قرار داریم.
امسال در حالی به این روز پُرخیر و برکت نزدیک می‌شویم و ماه مبارک رمضان را وداع می‌گوییم که کشور عزیز ما دچار تحولات و دگرگونی‌های بزرگی شده و روزهای سیاه، تلخ و تاریکی را پشت سر گذاشته است و در میان جنگی ویرانگر و خانمان‌سوز ـ که مسبب اصلی آن سران ظالم و خون‌آشام حاکمیتِ رژیم بی‌کفایتِ ولایت فقیه است ـ قرار دارد.

از یک‌سو با خوشحالی و شادمانی از هلاکت دیکتاتوری که بیش از چهل سال ملت ما را به اسارت گرفته بود، به پیشواز این روز خجسته می‌رویم و از سوی دیگر، غم و اندوه کشته و شهید شدن هزاران نفر از جوانان، کودکان، زنان و مردان این دیار در هجدهم و نوزدهم دی‌ماه سال جاری و تحمیل جنگی ویرانگر توسط حاکمیت بی‌کفایت، همه مردم ما را داغ‌دیده و ماتم‌زده ساخته است؛ از این‌رو، عید سعید فطر امسال مهمان ملتی اندوهگین است.

ابتدا این روز خجسته و مبارک را به تک‌تک مسلمانان جهان و ملت ایران، به‌ویژه مردم ستمدیده و رنج‌دیده بلوچستان، تبریک و تهنیت عرض می‌نماییم و امیدواریم که این روز پُرخیر و برکت، سرآغاز صبح آزادی و آبادانی ملت غم‌دیده ما و پایان روزهای سیاه، تلخ و تاریک این سرزمین باشد.

همچنین تبریک ویژه و صمیمانه خود را نثار رادمردان مجاهد و عالمان مهاجر می‌نماییم که زندگی و جوانی خویش را در راه دفاع از مظلومان و ستمدیدگان این دیار تقدیم کرده‌اند و زندگی سخت کوه‌ها و دشت‌ها را بر آرامش دروغینِ سفره‌های رنگین در کنار خانواده‌های خود، در زیر چکمه‌های دژخیمان نظام، ترجیح داده‌اند؛ راه جهاد و هجرت را برگزیده یا کنج عزلت پشت میله‌های زندان را پذیرفته‌اند، اما هرگز سر تسلیم در برابر طاغوتیان و ظالمان فرود نیاورده‌اند.

و اما بگذارید پیام تبریک ویژه خود را نثار یتیمان، بیوه‌زنان و مادران داغ‌دیده‌ای نماییم که پدران، همسران و فرزندان خود را در راه اعلای کلمةالله و دفاع از مظلومان و ستمدیدگان از دست داده‌اند و در این روز شادی، جای آنان را در کنار خود خالی احساس می‌کنند و عیدشان را سرد و تاریک می‌پندارند.

فرزندان محترم شهدا و خانواده‌های گرانقدر و مادران بزرگوار شهیدان!
ملت مظلوم و ستمدیده بلوچستان!
مردم غیور و قهرمان ایران!

ابتدا تبریکات صمیمانه و سرشار از محبت ما را از دور پذیرا باشید. ما در این روزهایی که از سویی روزهای شادی و از سوی دیگر، اندوه از دست دادن عزیزان و جگرگوشه‌هایمان روح و روان ما را می‌آزارد، در کنار شما و همدرد با شماییم و ان‌شاءالله به‌زودی این شب تار و ابر تیره ظلمت از این دیار رخت برخواهد بست و صبح زیبای آزادی و آبادانی خواهد دمید و ما به آمدن آن ایمان داریم.

ثانیاً:
بلندگوهای رژیم سفاک و خون‌آشام و جیره‌خواران آن، و برخی افراد دیگر، در این روزهای سخت سعی دارند آینده این سرزمین را تاریک و خونین جلوه دهند و ما را از فردای آزادی بترسانند و با روان بسیاری از ما بازی کنند.
باید با صدایی قاطع و رسا به آنان فهماند:

تمام آنچه اکنون بر ملت و سرزمین ایران می‌گذرد، محصول و دست‌پخت نظامی است که بیش از نیم‌قرن بر گردن این ملت سوار شده و با فریب، حیله و وعده‌های دروغین، اموال و منابع این سرزمین را غارت کرده و این روزهای سیاه را برای مردم به ارمغان آورده است. ملت ایران در ایجاد این وضعیت و کشاندن پای آمریکا و اسرائیل به سرزمین‌مان کوچک‌ترین دخالتی نداشته و نه توان دور کردن این جنگ از این مرز و بوم را داشته و دارد.

اگر مسئولان نابخرد و مغرور به نصیحت‌ها و سخنان دلسوزانه اهل خرد و دردمندان جامعه گوش فرا می‌دادند و به خواست ملت توجه می‌کردند، امروز نه‌تنها این جنگ ویرانگر بر آسمان کشور سایه نمی‌افکند، بلکه ملت ما می‌توانست روزهای بهتری را برای این سرزمین رقم بزند.

اما اکنون دیر شده است؛ مردم ما تصمیم خود را گرفته‌اند و ما، جبهه مبارزان مردمی، در کنار ملت خویش ایستاده‌ایم و تا سقوط این حاکمیت فاسد به مبارزه خود ادامه می‌دهیم و به روزهای روشن پس از تاریکی ایمان داریم، چراکه:
إنَّ مع العسر یسراً

والسلام علیکم و رحمة‌الله و برکاته

شورای علمای جبهه مبارزان مردمی

_______________

Source: Telegram

New statement from Jabhat Mubārizīn Mardamī: “Holding the Oppressive Regime Accountable For Killing Protesters By Killing the Commander of the Shahr-e-Draz Checkpoint in Iranshahr”

New video message from Jabhat Mubārizīn Mardamī: “Calling on the People of Sistan and Balūshistan and All Iranians to Participate In Informed and Peaceful Civic Actions”

New statement from Jabhat Mubārizīn Mardamī: “Explanation of the Logo and Flag of the Group”

Logo:

کتاب‌ باز: نماد جایگاه ویژه آگاهی و علم در مبارزات و همچنین تاکید بر جایگاه منطق و تجربه زیست مردم در شکل گیری و هدایت مبارزات است.

مشت گره کرده و بیرون آمده از کتاب: مشت نماد مقاومت در مقابل ظلم و ستم رژیم است و خروج آن از دل کتاب تاکید بر آن است که اعمال جبهه مبارزین مردمی نه بر اساس احساسات و نفرت یا قدرت طلبی بلکه از روی آگاهی و منطق اتخاذ می‌شوند.

نقش گل در سوزن دوزی‌بلوچی: سوزن دوزی بلوچی یادآور خواستگاه جبهه مبارزین مردمی است و تاکیدی بر اینکه جبهه مبارزین مردمی نه از خواستگاهی تئوریک بلکه از دل فرهنگ های محلی شکل گرفته است.
علت انتخاب این طرح از سوزن دوزی به دلیل نمادهای زیبایی است که در آن بکار رفته است. نمادهایی که ضمن اشاره ظریف به فرهنگ و جغرافیای سیستان و بلوچستان به صورت ویژه به نماد گلِ ستاره مانند اشاره می‌کند. این گل یادآور شهداء و اهمیت آنها در قلوب ما است.

برگ های درخت: وجود دو شاخه در لوگو نماد صلح طلبی و آزادی و همچنین رویای رهایی از چرخه خشونت هستند.

هلال ماه: به جهانبینی و باورهای فرهنگی مردم سیستان و بلوچستان اشاره دارد و یادآور هلال آبی رنگی است که بر پرچم جبهه مبارزین مردمی نقش بسته است که آن هلال خود نماد صلح و دوستی است.

قاب سپرگونه: سپر‌ نماد صیانت از کرامت مردم رنج دیده و یادآور‌ دفاع از مردم در برابر سرکوب ساختاری رژیم است.

Flag:

این پرچم مجموعه‌ای از معناهای روشن را در کنار هم قرار داده تا تصویری منسجم و آرمان‌محور بسازد. بخش سبز در نیمه‌ی بالایی نماد آبادانی، امید و توان سازندگی است؛ نیرویی که رو به آینده حرکت می‌کند. نوار قرمز در نیمه‌ی پایینی یادآور مقاومت، ایثار و اراده‌ای است که زیر فشار خم نمی‌شود. ستون سفیدِ سمت چپ پایه‌ی پاکی، صداقت و صلح است و در کنار معنای خود، پیام اتحاد را نیز حمل می‌کند؛ این‌که بدون هماهنگی و هم‌صدایی، هیچ رنگی معنای کامل پیدا نمی‌کند.

در قلب این سپیدی، هلال آبی قرار گرفته که به جهان‌بینی و باورهای فرهنگی مردم سیستان و بلوچستان اشاره دارد و یادآور هلال آبی‌رنگی است که بر پرچم جبهه مبارزین مردمی نقش بسته؛ هلالی که خود نماد صلح و دوستی است.

مجموع این عناصر، پرچمی می‌سازد که از مقاومت، آبادانی، ایمان و وحدت سخن می‌گوید و مسیر خود را بر پایه‌ی همبستگی و اهداف مشترک تعریف می‌کند.

قابل توضیح است که این پرچم نه جایگزین پرچم ملی است و نه پرچم جریان دیگری بلکه پرچم هویت بخشی «جبهه مبارزین مردمی» است.

______________

Source: Telegram

New video message from Jabhat Mubārizīn Mardamī’s Muḥammad Balūsh: “Founding the ‘People’s Fighters’ Front’ With the Aim of Unifying, Coordinating, and Increasing the Effectiveness of the Struggles”

Video:

Muḥammad Balūsh — Founding the ‘People’s Fighters’ Front’ With the Aim of Unifying, Coordinating, and Increasing the Effectiveness of the Struggles

Transcription:

« بسم‌الله الرحمن الرحیم

مفتخریم به مردم رنج‌دیده و چشم‌به‌راهِ رهایی از ستم نظام ولایت فقیه اعلام کنیم،که مبارزان سیستان و بلوچستان، با درک شرایط حساس کشور ،و با هدف افزایش بهره‌وری مبارزات، و همچنین برداشتن گام‌های عملی ،در جهت اتحاد و همسویی میان همه نیروهای مبارز، با ادغام چندین حزب و گروه، «جبههٔ مبارزین مردمی» را بنیان گذاشته و یک‌صدا شده‌اند.

جبههٔ مبارزین مردمی باور دارد که ،ایران با تمام ظرفیت‌های مادی و انسانی‌اش، به گروگان ساختار ولایت فقیه درآمده ،و این ساختار، امکانات ملت ایران را در خدمت سیاست‌های فرقه‌گرایانه و آخرالزمانی خود قرار داده است.
بلوچ، عرب، کرد، فارس، ترک، ترکمن، گیلک، لر و دیگر اقوام و همچنین پیروان همه مذاهب و ادیان، هر یک به شکلی و در درجه‌ای از شدت، هدف تبعیض، ستم و بی‌عدالتی قرار گرفته‌اند.
تقسیم شهروندان به «خودی و غیرخودی» و «محرم و نامحرم»، گواه روشن این واقعیت تلخ است.

اقلیت کوچکی که از مواهب ایران بهره‌مند شده‌اند، همان کسانی‌اند که به ایدئولوژی ولایت فقیه باور ، و وابستگی کامل دارند.
ما عمیقاً معتقدیم بیش از ۸۰میلیون شهروند ایرانی ،که در چنگال این ساختار اسیر شده‌اند، راهی جز اتحاد و همبستگی برای رهایی ندارند.
اختلاف، بخشی طبیعی از ذات انسان است؛ اما برای ما که آزادی را آرمان گمشده خود می‌دانیم، گفتگو، تسامح و تساهل تنها راه عبور از اختلافات و یافتن مسیر مشترک به سوی آزادی است.

به همین دلیل، با حفظ اصل احترام متقابل، آغوش جبههٔ مبارزین مردمی به روی هر فرد و هر حزبی که واقعیت‌های میدانی را ، بر مرزبندی‌های سیاسی و شعارهای انتزاعی مقدم بداند، باز است.

صفوف جبههٔ ما متشکل از انسان‌های شریف و رنج‌کشیده‌ای‌ست که ، رویایی روشن در دل دارند:
رویای رویارویی با ظلم و تبعیض، و ساختن آینده‌ای آزاد و شایسته برای نسل‌هایشان.

ما مبارزاتمان را ، نه از پشت نیمکت دانشگاه و حوزه علمیه، یا آرامش گیشه های بازار و یا در میان هیاهوی کافه ها ، یا هزاران کیلومتر دورتر از وطن مان در قاره سبز آغاز نکرده ایم!
جبههٔ مبارزین مردمی ، در پشت دیوارهای انتظارِ زندان شکل گرفته است؛ در آخرین ملاقات‌های پیش از اعدام آبدیده شده است؛ در میان تحقیرهای مذهبی و فرهنگی قد کشیده است؛ و در آتش فقرِ سوخت‌بری و کولبری سخت‌جان شده است.

جبههٔ ما آکنده از مردمانی‌ست که استخوان‌هایشان زیر بار فقر ناشی از سیاست‌های حاکمیت ولایت فقیه خرد شده است؛
پدرانی که برای لقمه‌ای نان آواره غربت شده‌اند؛
متدینانی که از فرقه‌گرایی و بازیچه شدن دین به ستوه آمده‌اند؛
و مادران و خواهرانی که زندگی‌شان ، در اثر سیاست‌های نابخردانه حاکمیت به ورطه تباهی افتاده است.
هدف ما احیا و پاسداری از کرامت انسانی، اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و مذهبی چنین انسان های رنج‌دیده ای است.

جبههٔ مبارزین مردمی،، ایرانی برای تمام ایرانیان می‌خواهد.
انحصار قدرت و تقسیم ثروت بر اساس زبان، مذهب یا ایدئولوژی، سیاستی شکست‌خورده است.

با توجه به سیاست بسته و سرکوبگرانهٔ ساختار ولایت فقیه که از هرگونه فعالیت مؤثر مدنی و سیاسی جلوگیری می‌کند، جبههٔ مبارزین مردمی ،، در کنار باور به دفاع مشروع، اهداف سیاسی خود را از طریق گفتگو با طرف‌های مختلف، فعالیت سازمان‌یافته سیاسی و حضور مؤثر رسانه‌ای برای بیان دردهای مردم مظلوم پیگیری می‌کند.

در پایان، شما را دعوت می‌کنیم برای آشنایی بیشتر با اهداف، اصول و راهبردهای ما، اساسنامهٔ جبههٔ مبارزین مردمی را که در کانال رسمی‌مان که آدرس آن در انتهای این ویدیو درج شده است، مطالعه فرمایید.

جبههٔ مبارزین مردمی
از برای آزادی، برای عدالت، برای کرامت انسان. »

______________

Source: Telegram