Arabic:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه
أما بعد،
قامت بعض الصفحات على الشبكة العنكبوتية بنشر خبر مفاده أن اﻷخ أبا طلحة االألماني قد استشهد في غارة جوية على موقع للجيش الحر..
لذا فإننا تؤكد على الحقائق التالية:
أوﻻ: إن أخانا الحبيب أبو طلحة الألماني ( مغني الراب السابق Deso Dogg) من قادة جماعة ملة إبراهيم ولم ينضم للجيش الحر في يوم من الأيام، وإنما يقاتل جنبا إلى جنب مع إخوانه المجاهدين في سبيل الله.
ثانيا: ﻻ صحة للأخبار التي تحدثت عن مقتل أخينا وننصخ الجميع بالتبين قبل نشر أي خبر.
ثالثا: ما حدث هو تعرض بيت أحد الأخوة اﻷنصار والذي كان يؤوي فيه بعض المهاجرين إلى قصف عنيف بطائرة حربية واخرى مروحية،
نتج عنه اصابة اﻷخ أبو طلحة الألماني وبعض اﻷخوة اﻵخرين ومقتل عدد من أطفال المسلمين ، نسأل الله أن يتغمدهم برحمته.
نسأل الله أن يشفي أخانا وجميع إخواننا المصابين وأن يعوض إخواننا اﻷنصار خيرا مما فقدوه
وأن يفك أسر إخواننا ومشايخنا المأسورين
والحمد لله رب العالمين
إخوانكم في
جماعة ملة إبراهيم
الإثنين 3 ذو القعدة 1434 هـ
الموافق
09/09/2013
German:
Bismillahi Rahmani Rahim
Alles Lob gebührt Allah und der Segen und Frieden seien auf dem Siegel aller Propheten sowie auf seine Familie und Gefنhrten
Um fortzufahren
Einige Internetseiten haben die Nachricht verbreitet, dass unser Bruder und Mujahid Abu Talha Al-Almani bei einem Luftangriff auf einer Stellung der freien Syrischen Armee (FSA) getِtet wurde.
Dazu mِchten wir folgende unterstreichen:
Erstens: Unser geliebter Bruder Abu Talha Al-Almani (Ex-Gangster Rapper Deso Dogg) ist einer der Anfuehrer der Gruppe von Millatu Ibrahim und hat sich kein Tag der freien syrischen Armee (FSA) angeschlossen. Vielmehr kنmpft er Seite an Seite mit den Mujahidin auf Allahs Weg.
Zweitens: Die Nachrichten ueber die Tِtung des Bruders sind unwahr und wir raten allen sich bei jedem Geruecht zu vergewissern.
Drittens: Was geschehen war, ist dass ein Haus eines Ansari, der Muhajirin bei sich aufgenommen hatte, von einem Kampfjet und ein Helikopter angegriffen wurde. Dies fuehrte dazu, dass einige Brueder verletzt wurden, darunter unser geehrte Bruder Abu Talha Al-Almani sowie der Tِtung von mehreren Kindern. Wir bitten Allah, dass Er mit ihnen barmherzig ist. Ebenso bitten wir Allah, dass Er unseren Bruder und all unseren verletzten Bruedern heilt, unsere Brueder die Ansar besseres erstzt und unsere Gefangenen befreit.
Und unser letztes Bittgebet lautet
Alhamdulillah Rabbil Alamin
Eure Brueder von
Millatu Ibrahim
الإثنين 3 ذو القعدة 1434 هـ
09/09/2013
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
_______________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
