Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Bakr al-Zayla’ī — “Urgent and Open Letter to Our Amīr Shaykh Ayman al-Ẓawāhirī”
__________
To inquire about a translation for this message for a fee email: [email protected]
__________
UPDATE 4/6/13 11:14 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
___________
—
بسم الله الرحمن الرحيم
تناقلت وسائل الإعلام الفرنسية ورددت معها وسائل الإعلام المحلية نبأ مقتل أمير منطقة الصحراء الكبرى
وتنصيب الأخ القائد يحيى أبي الهمام حفظه الله في هذا المنصب خلفا له , وهذه مغالطة مفضوحة من
الرئيس الفرنسي هولاند متدني الشعبية وحزبه الغارق في الفضائح المالية والأخلاقية ,لإيهام الرأي العام
الفرنسي والعالمي بتحقيق نصر ميداني يعيد لهم الثقة المفقودة داخليا وخارجيا.
إن تنصيب الأخ يحيى أبي الهمام تم مباشرة بعد وفاة الأخ القائد نبيل أبي علقمة رحمه الله إثر حادث سير
أليم وذلك قبل ثمانية أشهر و قبل الغزو الفرنسي الصليبي لشمال مالي بخمسة أشهر تقريبا.
وأمام هذه المغالطات الفرنسية نطمئن أمتنا الإسلامية ونعلن للرأي العام العالمي كذب نبأ مقتل أمير منطقة
الصحراء الكبرى من أصله ونعد الرئيس الفرنسي هولاند بأيام سود في شمال وغرب إفريقيا المسلمة على
أيدي فرسان الإسلام من العرب والطوارق والفلان وقبائل الهاوسا والصونوك والبولار والبومبارا العازمين
على تحرير إفريقيا المسلمة من الإحتلال الفرنسي الصليبي واسترجاع مجد أبائهم التليد تحت راية الإسلام
دين الرحمة والعدل (ولينصرن الله من ينصره إن لله لقوي عزيز)
مؤسسة اﻷندلس للإنتاج اﻻعلامي
تنظيم القاعدة ببلاد المغرب اﻹسلامي
________
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
By the name of God the Merciful
Perhaps many of the world’s free people who reject the injustice haters of dictatorship, do not know the truth of what is really happening on the Algeria’s land, Behind the Iron wall imposed by the last military system on the earth, where the absence of the fair media channels and the fair neutral reporters who deliver the truth to the audience, as experienced by the tortured people in Algeria.
Yes, it is the bitter truth, Algerian people today is the only people who did not get their rights of honest media, and the Media Diversity prevailing in all countries of the world, this oppressed people is the only people who do not have the right of flow higher Internet, to communicate with the rest of the peoples to achieve the purpose of the human being existence, that is, socializing as he says: (O you people, I have created you from a male and a female and made you into nations and tribes so that the sight of God) ….
Also, this people is the only one in the world who don’t permit for his sond to establish a media channel against ruling system unless it is outside the borders of Algeria.
and Algerian journalist is the only one in the world today, who can’t tell the truth, cause he will not be safe at the same night in his house and not being tortured from the regime secret service’s people, as Algeria is the only country in the world who its people don’t breeze the freedom,
Except in n the mountains and jungles or outside the borders of Algeria, the only country that you know the results before the elections
And changing the law and the Constitution with every governor, the only country which you can’t sue the president, the minister and the officer
So the result was the assassination of the people behind the wall of silence and poverty,
With the complicity of the major capitals that haunt young thieves, and opens its banks and economy for big thieves and as a result was a corruption in the country.
Perhaps a lot of observers are wondering about the secret of the delay of the revolution in Algeria, and the fact that unknown to many of them that the uprising of the people on the injustice of the government did not stop one day, as referred to daily strikes in all sectors, but her voice remained muted behind a wall of the monopoly of the media, which prevents the sound or the image to be transferred to express the boiling of the people’s feelings outside the walls of Algeria.In front of the insistence of the military regime in Algeria to prevent the entry of the third generation of the Internet for service and preventing media pluralism we call upon all the free world to lift this injustice for this oppressed people and support their right to inform the qualitative and multi-along the lines of the peoples of the region and the world by pushing on the Algerian regime criminal who collect on people crime against wealth and a crime against the minds of children by depriving them of the advantages of modern technology and openness to the peoples of the world .
Sheikh Ahmed Abu Abdul Elah
Chairman of the
Al-Andalus Media Foundation
_________
Click the following link for a safe PDF copy: Ustāẓ Aḥmad Fārūq — “To the People of Bangladesh- Rebellion Against Allah in the Land of Ḥājjī Sharī’atallah…?” (En)
__________
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
Mombasa (29/03/2013) – MYC in Kenya, Tanzania and Somalia together with the majority of Mujahideen in Kenya have taken the prudent step to offer counsel to our committed and sincere Muhaajireen brothers to request from our beloved Amir Sheikh Abu Zubeyr that Al-Shabaab immediately considers swift and appropriate action against Abu Mansoor Al-Amriki for his persistence in fomenting dissent both within the ranks of Mujahideen in Somalia and with Al-Shabaab followers outside Somalia.
For over a year, Abu Mansoor has continued to use his self-propelled “popularity” to engineer confusion and attempt to discredit senior Al-Shabaab leaders. More recently and sinister, Abu Mansoor has being trying without success to sow discord among our brothers in Al-Qaeda. It is now time that Abu Mansoor’s megalomania is dealt with swiftly and appropriately. His public display of petulance and obvious disregard for the global vision of Jihad must be addressed decisively.
Like any Mujahideen, Abu Mansoor is entitled to raise legitimate concerns as a Muhaajireen within Al-Shabaab or with like-minded Mujahideen organizations like Al Qaeda. His communication to our beloved Amir Sheikh Abu Baseer in AQAP was initially seen as a dignified and honest way to seek redress to his “greviances”. But in true Abu Mansoor fashion he refused to accept the wise counsel of the Amir in AQAP. Irritated and unable to accept the truth from Yemen, Abu Mansoor has endlessly resorted to both private and public criticism of our brothers in AQAP.
Recently, in Kenya, Abu Mansoor has been using social media to spread false reports about the situation of the Mujahideen from Kenya in Somalia. He erroneously claims East Africans are living in fear under Al-Shabaab and many senior Kenyan Mujahideen have fled Somalia to unilaterally start Jihad in East Africa. Nothing can be further from the truth: MYC and many other East Africans remain committed to Jihad, inside Somalia and beyond with the support and guidance of Al-Shabaab and AQEA. Attempts by Abu Mansoor to poison the minds of our cubs and lions will not be tolerated by MYC and should not be allowed by our brothers in Al-Shabaab and Al Qaeda.
With the grace of Allah, the Mujahideen are moving forward with their objective and vision of liberating Somalia from under the occupation of the Kuffar. Only recent did the brave Mujahideen of Al-Shabaab militarily dislodge Ethiopian troops from Hudur. It was of great surprise and regrettable to read on Twitter that Abu Mansoor was seeking to claim credit for this great victory claiming to have sent our beloved Sheikh Robow. Surely, such a misrepresentation by Abu Mansoor warrants decisive action.
While sad and unfortunate, the era of Abu Mansoor as an inspirer and inciter for those seeking to embrace Jihad is over, and Al-Shabaab must now put an end to Abu Mansoor’s public stunts.
We ask that Allah continue to give Amir Abu Zubeyr and our beloved Mujahideen in AQAP wisdom and patience.
Press Office
MYC
_________
UPDATE 3/30/13 11:59 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “To the People of France in General and the Families of the French Hostages in Particular” (En)
__________
—
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “To the People of France in General and the Families of the French Hostages in Particular”
_________
